What is the translation of " SLEEP AFFECTS " in Serbian?

• sna utiče na
• spavanja utiče na
• san utiče na

Examples of using Sleep affects in English and their translations into Serbian

Sleep affects learning.
Sanjanje pomaže u učenju.

How Lack of sleep affects the body.
Kako nedostatak sna utiče na telo.

In the book NutureShock, Po Bronson and Ashley Merryman explain how sleep affects our positivity.
Књига НатуреСхоцк Бронсон и Асхлеи Мерриман објашњавају како спавање утиче на позитивност.

How sleep affects immunity.
Како спавање утиче на имунитет.

How bad quality sleep affects you.
Колико лоши квалитет спавања утјече на вас.

Poor sleep affects your health and your daily routine.
Loše navike utiču na vaše zdravlje i svakodnevni život.

In adolescents, lack of sleep affects learning.
Код адолесцената недостатак сна утјече на учење.

Lack of sleep affects school performance.
Nedostatak sna utiče na uspeh u školi.

Other research said that not getting enough sleep affects the cholesterol level.
Нова студија указује на то да лош спав не утиче на ниво холестерола.

Lack of sleep affects your ability to think.
Nedostatak sna utiče na način razmišljanja.

Research has shown that those who are sleep-deprived tend to eat hundreds of calories more, not just because they are awake longer, but because sleep affects levels of hunger-regulating hormones.
Istraživanja su pokazala da oni koji su uskraćeni dovoljno sna, jedu i po nekoliko stotina kalorija više, ne samo zato što su više vremena budni, već zato što san utiče na regulaciju nivoa hormona koji su odgovorni za osećaj gladi.

Lack of sleep affects the brain.
Kako nedostatak sna utiče na mozak.

Research has shown that those who are sleep-deprived tend to eat hundreds of calories more, not just because they are awake longer, but because sleep affects levels of hunger-regulating hormones.
Istraživanja su pokazala da oni koji ne vode računa o tome koliko je sna potrebno njihovom organizmu, jedu i po nekoliko stotina kalorija više, ne samo zato što su više vremena budni, već zato što san utiče na regulaciju nivoa hormona koji su odgovorni za osećaj gladi.

How poor sleep affects health?
Kako previše spavanja utiče na zdravlje?

Sleep affects the levels of two hormones, lepton and gremlin which control the feeling of hunger and fullness.
Spavanje utiče na nivo dva hormona, leptina i grelina, koji kontrolišu osećaj gladi i sitosti.

How Lack of sleep affects the body.
Ovako nedostatak sna utiče na vaše telo.

Sleep affects processes that keep your heart and blood vessels healthy, including your blood sugar, blood pressure and inflammation levels.
Spavanje utiče na procese koji održavaju vaše srce i krvne sudove zdravim, uključujući nivo šećera u krvi, krvni pritisak i upale.

Learn more about how sleep affects your health.
Saznajte kako previše spavanja utiče na vaše zdravlje.

Poor sleep affects hormones that regulate appetite.
Nedostatak sna remeti hormone u organizmu koji regulišu apetit.

According to research, night sleep affects the potency best.
Према студијама, ноћни сан најбоље утиче на потенцијал.

Quality sleep affects the development of all the internal organs and systems of the infant.
Квалитетан сан утиче на развој свих унутрашњих органа и система детета.

If at the moment of death you are conscious of your feeling of I-ness, of selfness, you will at the same time be conscious that the long sleep of death will not affect the continuity of your identity any more than your nightly sleep affects it.
Ако сте у тренутку смрти свесни свог осећања И-ности, сопствености, истовремено ћете бити свесни да дуги сан смрти неће утицати на континуитет вашег идентитета више него што ваш ноћни сан утиче на то.

The lack of sleep affects everyone differently.
Inercija sna na svakoga utiče različito.

Poor sleep affects your performance, relationships, increases your risk of accidents and, in the longterm, is associated with an increase in weight, type 2 diabetes and depression.
Loš san utiče na vaše sposobnosti na poslu, na ljubavne odnose, povećava rizik od nesreća i, dugoročno gledano, povezan je s povećanjem težine, pojavom dijabetesa tipa 2 i depresijom“.

Read how lack of sleep affects our overall health.
Te tako, jasno je da nedostatak sna utiče na naše celokupno zdravlje.

A lack of sleep affects one's susceptibility to food stimuli, or to say it simply, it becomes more difficult for a person to refuse a second slice of cake after lunch or a cookie before going to sleep..
Nedostatak spavanja utiče na podložnost stimulansima u ishrani ili jednostavno, postaje teže da osoba odbije drugo parče torte posle ručka ili kolačiće pre odlaska na spavanje..

Studies have shown that losing sleep affects the hormones that control your appetite.
Neke studije su pokazale da nedostatak sna utiče na hormone koji pomažu u kontrolisanju našeg apetita.

Moreover, a lack of sleep affects one's susceptibility to food stimuli, or to say it simply, it becomes more difficult for a person to refuse a second slice of cake after lunch or a cookie before going to sleep..
Štaviše, nedostatak sna utiče na prihvatljivost stimulisanja hranom, odnosno prostije rečeno, kada nismo naspavani, teže nam je da odolimo drugom parčetu torte posle ručka ili kolačiću pre spavanja.

How lack of sleep affects the health of adolescents?
Како недостатак сна утиче на здравље адолесцената?

This is because excess sleep affects the brain's neurotransmitters and serotonin levels.
Stvar je u tome što" višak" sna utiče na neurotransmitere u mozgu i na nivo serotonina.