What is the translation of " SLIDELL " in Serbian?

• слајдел

Examples of using Slidell in English and their translations into Serbian

She almost got out of Slidell.
Zamalo je otišla iz Slajdela.

By October 1, Slidell and Mason were in Charleston.
До 1. октобра, Слајдел и Мејсон су били у Чарлстону у Јужној Каролини.

In his diary, Chase wrote that the release of Mason and Slidell“….
Чејс је у свом дневнику записао да је ослобађање Мејсона и Слајдела„….

He selected John Slidell of Louisiana and James Mason of Virginia.
Одабрао је Џона Слајдела из Луизијане и Џејмса Мејсона из Вирџиније.

The Theodora docked in Cárdenas, Cuba on October 16, and Mason and Slidell disembarked.
Теодора се усидрила у Карденасу 16. октобра, и Мејсон и Слајдел су се искрцали.

By October 1 Slidell and Mason were in Charleston, South Carolina.
До 1. октобра, Слајдел и Мејсон су били у Чарлстону у Јужној Каролини.

Meanwhile, rumors reached the Federal government that Mason and Slidell had escaped aboard Nashville.
У међувремену, до савезне владе су стигле гласине да су Мејсон и Слајдел побегли Нешвилом.

His choices were John Slidell of Louisiana and James Mason of Virginia.
Одабрао је Џона Слајдела из Луизијане и Џејмса Мејсона из Вирџиније.

Union intelligence had not immediately recognized that Mason and Slidell had left Charleston on Theodora.
Обавештајци Уније нису испрва сазнали да су Мејсон и Слајдел из Чарлстона отишли Теодором.

That was Slidell, Louisiana's own Juvenile off his new one with Animal.
To je bio Slidell," Louisiana' s own juvenile", s novog albuma" Animal.".

The news of the actual capture of Mason and Slidell did not arrive in London until November 27.
Вести о стварном заробљавању Мејсона и Слајдела су стигла у Лондон тек 27. новембра.

Mason and Slidell resumed their voyage to England, but failed in their goal of achieving diplomatic recognition.
Мејсон и Слајдел су наставили своје путовање за Британију, али нису успели да испуне свој циљ постизања дипломатског признања.

In his diary, Chase wrote that the release of Mason and Slidell"… was like gall and wormwood to me.
Чејс је у свом дневнику записао да је ослобађање Мејсона и Слајдела„… било као жуч и пелин за мене.

Mason and Slidell,"the caged ambassadors", were denounced as"knaves","cowards","snobs", and"cold, cruel, and selfish".
Мејсон и Слајдел,„ амбасадори у кавезу“, су проглашавани„ подлацима“,„ кукавицама“,„ снобовима“, и„ хладним, окрутним и себичним“.

Along with their formal written instructions, Mason and Slidell carried a number of documents supporting their positions.
Уз формалне писане инструкције, Мејсон и Слајдел су носили и више докумената који би подржали њихове ставове.

We eat forbidden foods because we are hungry and we stop training because we are lazy,” says Paul Brown, chief nutritionist at Slidell Clinic(USA).
Једемо забрањену храну јер смо гладни и престајемо да тренирамо јер смо лењи“, каже Паул Бровн, главни нутрициониста у клиници Слиделл( САД).- Наравно.

Captain Moir refused Fairfax's request for a passenger list, but Slidell and Mason came forward and identified themselves.
Капетан Мојр је одбио Ферфаксов захтев да прегледа списак путника, али су Слајдел и Мејсон иступили и представили се.

Slidell had been appointed as a negotiator by President Polk at the end of the Mexican War, and Mason had been chairman of the Senate Foreign Relations Committee from 1847 to 1860.
Слајдела је председник Полк поставио за преговарача на крају Мексичко-америчког рата, а мејсон је био председавајући сенатског Комитета за спољне односе од 1847 до 1860.

Wilkes adopted the position that Mason and Slidell would qualify as"contraband", subject to seizure by a United States ship.
Вилкс је заузео став да Мејсон и Слајдел представљају„ контрабанду“( забрањену робу), коју брод Сједињених Држава сме да заплени.

Charles Francis Adams Jr., son of the U.S. Minister to Great Britain, wrote,"Probably no two men in the entire South were more thoroughly obnoxious to those of the Union side than Mason and Slidell.".
Чарлс Френсис Адамс, млађи, син посланика Сједињених Држава у Великој Британији је писао,„ Вероватно нико на целом Југу није био толико мрзак онима на страни Уније као Мејсон и Слајдел“.

But she would have no right to move Messrs. Mason and Slidell, and carry them off as prisoners, leaving the ship to pursue her voyage.[62].
Али не би имао право да премешта господу Мејсона и Слајдела, и да их одводи као заробљенике, оставивши брод да настави своје путовање.[ 73].

Palmerston questioned the presence of Adger in British waters, and Adams assured Palmerston that he had read Marchand's orders(Marchand had visited Adams while in Great Britain) which limited him to seizing Mason and Slidell from a Confederate ship.
Палмерстон се распитивао о присуству Едгера у британским водама, а Адамс га је уверавао да је прочитао Марчандова наређења( Марчанд је посетио Адамса у Великој Британији) која су се ограничавала на заробљавање Мејсона и Слајдела на броду Конфедерације.

Should Mr. Mason, Mr. Slidell, Mr. Eustice and Mr. McFarland be on board make them prisoners and send them on board this ship and take possession of her as a prize.… They must be brought on board.
Уколико господин Мејсон, господин Слајдел, господин Јустис и господин МакФарланд буду на броду, зароби их и пошаљи их на овај брод и зароби га као плен.… Они морају бити доведени овамо.

Prior to the causeway, residents of St. Tammany Parish used either the Maestri Bridge on U.S. Route 11 or the Rigolets Bridge on U.S. Route 90, both near Slidell, Louisiana; or on the west side, via U.S. Route 51 through Manchac, Louisiana.[11].
Пре моста, становници округа Ст. Тамани користили су или мост Маестри на америчком путу 11 или мост Риголетс на путу 90, оба близу Слајдела, у држави Луизијана; или са западне стране, путем 51 кроз Манчак, Луизијана.[ 1].

In Cienfuegos he learned from a newspaper that Mason and Slidell were scheduled to leave Havana on November 7 in the British mail packet RMS Trent, bound first for St. Thomas and then England.
У Сјенфуегосу је из новина сазнао да Мејсон и Слајдел планирају да напусте Хавану 7. новембра на британском поштанском броду РМС Трент, који ће пловити прво за Сент Томас па затим за Енглеску.

The United States' ship of war may put a prize-crew on board the West India steamer, and carry her off to a port of the United States for adjudication by a Prize Court there; but she would have no right to move Messrs. Mason and Slidell, and carry them off as prisoners, leaving the ship to pursue her voyage.
Ратни брод Сједињених Држава може да на палубу западноиндијског пароброда постави запленску посаду, и да га одвезе у луку у Сједињеним Државама како би запленски суд тамо донео пресуду; али не би имао право да премешта господу Мејсона и Слајдела, и да их одводи као заробљенике, оставивши брод да настави своје путовање.

His instructions to Mason and Slidell were to emphasize the stronger position of the Confederacy now that it had expanded from seven to eleven states, with the likelihood that Maryland, Missouri, and Kentucky would also eventually join the new nation.
Он је Мејсону и Слајделу дао упутства да истакну како је положај Конфедерације јачи сада када се проширила са седам на једанаест држава, уз вероватноћу да ће и Мериленд, Мисури и Кентаки да се у неком тренутку прикључе новој држави.

Upon boarding, Fairfax was escorted to an outraged Captain Moir, and announced that he had orders"to arrest Mr. Mason and Mr. Slidell and their secretaries, and send them prisoners on board the United States war vessel nearby".
Након што се попео на брод, Ферфакса су отпратили до разбеснелог капетана Мојра коме је рекао да има наређења да„ ухапси господина Мејсона и господина Слајдела и њихове секретаре, и да пошаље заробљенике на оближње ратно пловило Сједињених Држава“.

It did not take long for others to comment that the capture of Mason and Slidell very much resembled the search and impressment practices that the United States had always opposed since its founding and which had previously led to the War of 1812 with Britain.
Није протекло дуго времена док и остали нису почели да коментаришу да је заробљавање Мејсона и Слајдела врло подсећало на праксе претраге и заробљавања којима су се Сједињене Државе противиле још од свог оснивања, и које су претходно довеле до Рата 1812. са Великом Британијом.