What is the translation of " SLOW RELEASE " in Serbian?

• споро ослобађање
• спорога ослобађања

Examples of using Slow release in English and their translations into Serbian

Box of 14 slow release 1000 mg retard tablets.
Кутија са 14 таблета са успореним ослобађањем од 1000 мг.

Products with low GI will satiate you for a long time, due to the slow release of sugars.
Производи са ниским ГИ-ом ће вас засијати дуго времена, услед спорога ослобађања шећера.

Lyndra's technology allows for the slow release of active ingredients over time.
Дурулес технологија омогућава постепено ослобађање активног састојка( иони гвожђа) дуго времена.

Rather, these slow release, low doses kill only the germs, while leaving the healthy tissue unharmed.
Уместо тога, ова споро ослобађање, ниске дозе убијају само клице, а здраву ткиву остављају неповређено.

Under general anesthesia, a small radioactive pellet is introduced into the tumor, thereby providing slow release activity for a certain period of time.
У општој анестезији, мали радиоактивни пелета уводи у тумор, на тај начин обезбеђујући активност споро ослобађање за одређени временски период.

The slow release carbohydrates also mean that you do not get a sugar rush which can lead to food cravings.
Споро ослобађање угљикохидрата такође значи да не добијете хрле шећера који може да доведе до хране жељу.

A typical 85g portion will provide you enough slow release energy for a busy day at home, the office or at the gym.
Tipična porcija od 45 g će vam pružiti dovoljno energije za lagano oslobađanje energije tokom napornog dana kod kuće, u kancelariji ili u teretani.

Slow release fertilizers are coated in a polymer that delays and slows the release of Nitrogen into agricultural systems.
Ђубрива са спорим ослобађањем су обложена полимером који одлаже и успорава ослобађање азота у пољопривредне системе.

There are several types of EEFs but they generally fall within two categories, slow release fertilizers or nitrification inhibitor fertilizers.
Постоји неколико типова ЕЕФ-а, али они углавном спадају у две категорије, ђубрива са спорим ослобађањем или ђубрива са инхибиторима нитрификације.

You could add organic slow release fertilizer into the garden before planting, or sprinkle it around the base of your herbs and scratch it into the soil.
Можете да додате органско ђубриво ослобађање спор у башту пре садње, или посути га око базе ваших биљака и почеше у тло.

The auxiliary component is a three-dimensional polymer of galactose, which, like a sponge, holds the active substance and promotes its slow release after introduction into the tissue.
Помоћна компонента је тродимензионални полимер галактозе који, као сунђера, задржава активну супстанцу и промовише његово споро ослобађање након примене у ткиво.

Modified or slow release ibuprofen tablets and capsules(for example Brufen Retard or Fenbid spansles) should be swallowed whole with a drink.
Модификоване или споро ослобађање таблета и капсула ибупрофена( на пример Бруфен Ретард или Фенбид спанслес) треба прогутати у цијелости уз пиће.

The albumin binding plays a vital role in protecting Liraglutide from immediate degradation once you take your dosages, and as a result, it leads to a consistent and slow release of GLP-1.
Везање албумина игра виталну улогу у заштити Лираглутиде од тренутне разградње након што узмете своје дозе, и као резултат, доводи до конзистентног и спорог ослобађања ГЛП-КСНУМКС.

My top recommendations for slow release organic fertilizers for herbs grown in containers are Healthy Grow organic herb fertilizer and Sustane all natural plant food.
Ми Топ препоруке за споро ослобађање органских ђубрива за биљке гајене у контејнерима су здрави Гров Органска Биље ђубриво и Сустане сву природну храну биљног.

Tourmaline energy ball contains all kinds of natural minerals, have zinc, lithium, iodine, selenium and other 20 kinds of essential trace elements, slow release in purified water evenly, make the activation water contain more useful minerals.
Тоурмалине енергетске лопте садржи све врсте природних минерала, има цинка, литијум, јод, селен и других 20 врста етеричних микроелемената, споро ослобађање у пречишћеној води равномерно, чине активирање воде садрже више корисних минералс.

For containers, it's a good idea to add slow release organic fertilizer granules into the container, as well as using a water soluble fertilizer throughout the growing season.
За контејнере, то је добра идеја да додате споро ослобађање органског ђубрива грануле у контејнер, као и коришћењем растворног у води ђубриво током вегетације.

This“slow release” effect is particularly helpful as it does not damage healthy tissue, which a high dose of hydrogen peroxide will do(even able to destroy newly formed skin cells, which is the opposite of helpful).
Овај ефекат" спорога ослобађања" је нарочито од помоћи јер не оштети здраво ткиво, која ће учинити високу дозу водиковог пероксида( чак може уништити новоформиране ћелије коже, што је супротно од помоћи).

With regard to the sugar levels in the body as it is what is known as a slow release food, which means we don't have the“sugar fix” that some foods have and we maintain a more even energy and stamina level.
С обзиром на ниво шећера у телу као што је оно што је познато као споро ослобађање хране, што значи да ми немамо" поправити шећер", да су неке намирнице имају и одржавамо, чак више енергије и издржљивост нивоу.

The protein and slow release carbs will be satiating and sustain good levels of blood glucose for hours, enabling good focus and concentration throughout a morning of exams.
Царински протеини и споро ослобађање ће сатећи и одржавати добре нивое глукозе у крви током неколико сати, што ће омогућити добар фокус и концентрацију јутро испита.

This kind of fertilizer can not only maintain the slow release and full utilization of a large number of elements, but also ensure the stability and long-term effect of trace elements.
Ова врста ђубрива не само да одржава споро ослобађање и потпуну употребу већег броја елемената, већ и да обезбеди стабилне и дугорочне ефекте елемената у траговима.

You can add a slow release organic herb garden fertilizer into the soil before planting your herbs, or you could sprinkle the granules on top of the soil and scratch it into the dirt after planting.
Можете додати споро ослобађање органски Херб Гарден ђубриво у земљиште пре садње своје биљке, или можете посути грануле на врху земље и почеше у земљу након садње.

This kind of fertilizer can not only maintain the slow release and full utilization of a large number of elements, but also ensure the stability and long-term effect of trace elements.
Ово ђубриво не само да може задржати пуно елемената споро ослобађање и пуну употребу, већ такође може осигурати стабилност и дуготрајан ефекат елемената у траговима.

It is a slow releasing form of testosterone.
То је споро ослобађа облик тестостерона.

It is a complex carbohydrate that helps in the slower release of sugars.
U pitanju je kompleks ugljenih hidrata, koji favorizuje sporo oslobađanje šećera.

Because the carbohydrates in Quinoa are slow releasing you do not get a rush of energy like with other foods.
Јер угљених хидрата у Куиноа споро ослобађање не добијете налет енергије као и код других намирница.

The reason so many people are shouting its praises is because it is a fantastic source of protein and a slow releasing source of carbohydrates.
Разлог тако да многи људи су викали његове похвале је зато што је фантастичан извор протеина и споро ослобађање извор угљених хидрата.

In the longterm, try offering meals at earlier times, or healthy snack options with both protein AND carbohydrates that will provide a longer and slower release of energy than high carbohydrate or sugary foods which metabolize quicker and can lead to a blood-sugar drop.
Na duže staze, pokušajte da postavljate obroke nešto ranije nego do sada ili da uvedete zdrave užine sa kombinacijom proteina i ugljenih hidrata, što će obezbediti duže i sporije oslobađanje energije nego zaslađena hrana prezasićena ugljenim hidratima, čiji je metabolizam brži i dovodi do pada nivoa šećera u krvi.

Eating'grounding' foods like oats and bananas will provide a great slow energy release.
Hrana koja„ uzemljuje“, poput ovsa i banana, obezbediće odlično, sporo oslobađanje energije.

This"coat" will slow the release of phosphorus and other important macro- and micronutrients.
Овај" капут" ће успорити ослобађање фосфора и других важних макро и микронутријената.

The Undecylenate ester allows for a peak release in Boldenone approximately 3-4 days after injection, with a slow continuous release of the hormone to follow for approximately 21 days.
Ундециленатни естер омогућава максимално ослобађање Болденона-а приближно КСНУМКС-КСНУМКС дана након ињекције, уз споро континуирано ослобађање хормона које следи приближно КСНУМКС дана.