What is the translation of " SOLUBLE FIBER " in Serbian?

• rastvorljivih vlakana
• растворних влакана
• rastvorljiva vlakna
• растворљиво влакно
• растворљивих влакана

Examples of using Soluble fiber in English and their translations into Serbian

Plants or laxative extracts based on soluble fiber(NOT irritating).
Биљке или екстракти лаксатива на бази растворљивих влакана( НЕ иритирају).

The soluble fiber that we obtain when consuming these cereals allows.
Растворљиво влакно које добијамо приликом конзумирања ових житарица помаже.

This is especially true for foods rich in soluble fiber, which forms a gel during digestion.
Ovo posebno važi za namirnice bogate rastvorljivim vlaknima, koje formiraju gel tokom varenja.

One type of soluble fiber, beta-glucans, has been proven to lower cholesterol.
Показано је за један тип растворних влакана, бета-глукане, да снижавају холестерол.

Cellulase helps with this process because it breaks down the soluble fiber and allows it to be more efficient.
Celulaze pomaže u ovom procesu jer razlaže rastvorljiva vlakna čineći ih korisnijim.

Soluble fiber is the one that dissolves in water, whereas insoluble fiber does not.
Растворљива влакна су она која се растварају у води, док нерастворљива влакна нису.

There are no significant differences in the levels of sugar or soluble fiber between spelt and wheat.
Ne postoje značajne razlike u nivou šećera ili rastvorljivih vlakana između spelte i pšenice.

Apples have pectin, a soluble fiber that is really good at absorbing stomach acid,” says Dr. Andersen.
Jabuke sadrže pektin, rastvorljivo vlakno koje sjajno upija kiselinu u stomaku“, objašnjava dr Andersen.

It contains up to 40% of dietary fiber, of which one-third is soluble fiber, and the remainder is insoluble.
Ово семе 40% дијететских влакана и трећину тога- растворљива влакна, а остатак- нерастворљив.

Soluble fiber is effective in binding to excess cholesterol and toxic material and removing them from the body.
Rastvorljiva vlakna su efikasna u vezivanju za višak holesterola i toksičnih materija i u njihovom uklanjanju iz organizma.

One review of 12 studies found that supplementing the diet with more soluble fiber helped people slim down.
Jedna analiza 12 studija je ustanovila da je dopunjavanje ishrane lakše rastvorivim vlaknima pomoglo ljudima da smršaju.

They contain a powerful soluble fiber called beta-glucan, which has major beneficial effects on blood sugar and cholesterol levels.
Ovas sadrži rastvorljiva vlakna po imenu beta-glukan, koji ima odličan efekat na nivo šećera i holesterola u krvi.

A serving of psyllium husk powder supplies 6 grams of the 7 grams soluble fiber necessary per day to have this effect.
Posluživanje Psyllium Husk Powder isporučuje 6 grama 7 grama rastvorljivih vlakana dnevno da bi imali taj efekat.

They contain a strong soluble fiber called glucose-beta glucan, which has a significant effect on blood sugar and cholesterol levels.
Ovas sadrži rastvorljiva vlakna po imenu beta-glukan, koji ima odličan efekat na nivo šećera i holesterola u krvi.

For example, when you eat an apple, the skin of the apple is insoluble fiber, while the flesh of the apple is soluble fiber.
Na primer, kad pojedete jabuku, njena kora sadrži nerastvorljiva vlakna, dok meso sadrži rastvorljiva vlakna.

Oats consist of a powerful soluble fiber known as oat beta-glucan which has prominent beneficial effects on cholesterol and blood sugar levels.
Ovas sadrži rastvorljiva vlakna po imenu beta-glukan, koji ima odličan efekat na nivo šećera i holesterola u krvi.

To qualify for the health claim, the food that contains the oats must provide at least 0.75 grams of soluble fiber per serving.
Да би се квалификовала за здравствену тврдњу, храна која садржи овас мора да пружи бар 0, 75 грама растворних влакана по сервирању.

The bran is mainly composed of insoluble fibers, such as hemicellulose, and contains virtually no soluble fiber.
Mekinje se uglavnom sastoje od nerastvorljivih vlakana kao što su hemiceluloza i praktično ne sadrže rastvorljiva vlakna.

Forever Fiber™ makes it easy to add more fiber to your diet by providing 5 grams of soluble fiber in each stick-pack.
Forever Fiber čini dodavanje vlakana vašoj ishrani lakim, obezbeđujući 5 grama lako rastvorljivih vlakana u svakoj kesici.

Soluble fiber is the fiber that helps loosen up the bowels as it changes its form as it passes through the digestive tract.
Rastvorljivo vlakno je vlakno koje pomaže našim crevima tokom varenja jer menja formu dok prolazi kroz digestivni trakt.

In order to qualify for the health claim, the whole oat-containing food must provide at least 0.75 grams of soluble fiber per serving.
Да би се квалификовала за здравствену тврдњу, храна која садржи овас мора да пружи бар 0, 75 грама растворних влакана по сервирању.

Studies also show that increasing daily consumption of this soluble fiber results in even greater total and LDL cholesterol reduction.
Studije su takođe pokazale da povećavanje dnevnog unosa ovih topivih vlakana rezultuje još većim smanjivanjem ukupnog i LDL holesterola.

Furthermore, soluble fiber can cut down on inflammation of the blood vessels, which is now considered the main culprit in cardiovascular problems.
Осим тога, растворљиво влакно може смањити запаљење крвних судова, што се сада сматра главним кривцем кардиоваскуларних проблема.

Studies also show that increasing daily consumption of this soluble fiber results in even greater total and LDL cholesterol reduction.
Студије су такође показале да повећавање дневног уноса ових растворљивих влакана резултира још већим смањивањем укупног и LDL холестерола.

Adequate soluble fiber intake can facilitate removal of waste products from the body and may help to relieve occasional constipation.
Adekvatan unos rastvorljivih vlakana može da olakša uklanjanje otpadnih produkata iz organizma ali i da pomogne u ublažavanju povremenog zatvora.

According to the experts, many vegetables, fruits, and legumes actually help to reduce the so-called visceral or belly fat, due to their high content of soluble fiber.
Prema ekspertima, mnogo povrća, voća i mahunarki mogu da pomognu da se smanji takozvane visceralne ili stomačne masti, zbog visokog sadržaja rastvorljivih vlakana.

The pectin present in bananas is a kind of soluble fiber that helps absorb liquid in the intestines, thereby reducing the amount of liquid in the stools.
Pektin prisutan u bananama je vrsta rastvorljivog vlakna koje pomaže u apsorbovanju tečnosti u crevima, čime se smanjuje količina tečnosti u stolici.

Studies have shown that if you eat a bowl of oatmeal every day, your blood cholesterol levels, especially if they are too high, will drop due to the cereal's soluble fiber content.
Istraživanja su pokazala da ako jedete činiju ovsene kaše svakodnevno vaš nivo holesterola u krvi, naročito ako je previsok, će pasti, zbog rastvorljivih vlakana žitarice.

Lentils are rich in protein and soluble fiber, which is an important combination in combating high blood sugar and preventing the body from creating unwanted fat.
Sočivo je bogato proteinima i rastvorljivim vlaknima, što je važna kombinacija u borbi protiv visokog šećera u krvi i stvaranja neželjenih masti.

After reports of research finding that dietary oats can help lower cholesterol, the Food and Drug Administration(FDA) issued a final rule that allows food companies to make health claims on food labels of foods that contain soluble fiber from whole oats(oat bran, oat flour and rolled oats), noting that 3.0 grams of soluble fiber daily from these foods may reduce the risk of heart disease.
Након објаве налаза истраживања да дијетарна влакна могу да помогну у снижавању холестерола, америчка Управа за храну и лекове( ФДА) је издала финалну одлуку[ 17] којом се дозвољава прехрамбеним компанијама да стављају етикете са здравственим тврдњама на храну која садржи растворна влакна из целог овса( зобне мекиње, зобена брашна и роловану зоб), напомиљући да 3, 0 грама растворних влакана дневно из те хране може да редукује ризик од болести црца.