What is the translation of " SOME COMPLETELY " in Serbian?

• неки потпуно
• neke potpuno
• неке потпуно
• нека сасвим

Examples of using Some completely in English and their translations into Serbian

Some completely, others in part.
Неки потпуно, други делом.

Maybe I don't want to introduce some completely different world or image.
Мо жда не желим да уводим неки потпуно различит свет или различиту слику.

Some completely reject the majority of speciesactivity type"scalded milk- I blow on the water.
Неки у потпуности одбацују већину врстаТип активности" опекотина млека- дувам на води.

That's only here the developers have added some completely original ideas, and ideas.
То је само овде програмери су додали неке потпуно оригиналне идеје, и идеје.

Some completely different feeling was penetrating the image, a different rhythm- and this was very important for us then.
Неко потпуно другачије осећање је продирало кроз слику, другачији ритам, и ово је било веома важно за нас тада.

We both had tramas some similar but some completely different.
O nekim osobama smo imali slična razmišlljanja, a o nekima potpuno različita.

Some completely different feeling was penetrating the image, a different rhythm- and this was very important for us then.
Neko potpuno drugačije osećanje je prodiralo kroz sliku, drugačiji ritam, i ovo je bilo veoma važno za nas tada.

We were so much unprepared that we had just some completely impractical guide to India.
Toliko smo bile nepripremljene, da smo imale samo nekakav potpuno nepraktičan vodič za Indiju.

She opens some completely new doors that promise good entertainment, but at the same time lead to an unknown, dark and dangerous place.
Отвара нека сасвим нова врата која обећавају добру забаву, али уједно воде у непознато, мрачно и опасно.

People resort to the use of gyms and proper nutrition, some completely refuse animal food, becoming vegetarians.
Људи прибегавају употреби теретана и правилној исхрани, неки потпуно одбијају храну за животиње, постајући вегетаријанци.

The idea here is to confront your default behavior, stepoutside your comfort zone, and use your imagination to test some completely new ideas.
Ideja je da se suočite sa svojim podrazumevanim ponašanjem, iskoračite iz zone udobnosti i upotrebite svoju maštu da testirate neke potpuno nove ideje.

At the same time, he recalls some completely stupid, ridiculous situations that have ever happened.
Истовремено, он се присјећа неких потпуно глупих, смијешних ситуација које су се икада догодиле.

Mar In this fun and challenging game, you will find a complete collection of all known river crossing logic problems, plus some completely new.
У овој забавној и изазовној игри наћи ћете комплетну колекцију свих познатих проблема са ријечним прелазом, плус неке потпуно нове загонетке које нећете наћи никуда друго.

So, if you want to discover some completely new store in the city, where they were already in excess, do not expect the payback is quick.
Дакле, ако желите да откријете неки потпуно нови објекат у граду, где су већ били у вишку, не очекујемо да ће освета је брза.

Do they contain the information necessary to guide us to a safer home than some completely unknown planet that we've just now discovered?
Da li one sadrže informacije neophodne da nas odvedu do doma sigurnijeg od neke sasvim nepoznate planete koju smo tek otkrili?

I am a great fan of art that offers some completely new experiences and experiences and brings all presenters into new and interesting situations.
Veliki sam ljubitelj umetnosti koja pruža neka sasvim nova iskustva i doživljaje i dovodi sve prisutne u nove i zanimljive situacije.

In fact, I put my World Trade Center crossing at the same artistic level as some of my smaller walks-- or some completely different type of performance.
Zapravo, postavljam svoj prelazak Svetskog trgovinskog centra na isti umetnički nivo sa nekim od mojih manjih prelazaka- ili nekim potpuno različitim vrstama izvedbi.

It was reported that some students showed"some completely new potentials, indicating that they just needed different approach".
Prijavljeno je da su neki učenici pokazali" neke potpuno nove potencijale što pokazuje da je njima samo trebalo drugačije pristupiti".

In this fun and challenging game, you will find a complete collection of all known river crossing logic problems, plus some completely new riddles that you will not find anywhere else.
У овој забавној и изазовној игри наћи ћете комплетну колекцију свих познатих проблема са ријечним прелазом, плус неке потпуно нове загонетке које нећете наћи никуда друго.

For any business, after your sports career, some completely new and different skills will be required compared to those you had as an active athlete.
Za bilo koji posao, posle sportske karijere, potreban je set nekih potpuno novih i različitih veština u odnosu na one veštine koje ste imali kao aktivni sportista.

Now cold storage is great for storing your assets, but sooner or later you will need to move your coins online and that is when you face some completely different security issues.
Trenutno su kold-storidži odlični za čuvanje vaše imovine, ali pre ili kasnije ćete morati da pomerite vaš novac na mrežu, a tada ćete se suočiti sa nekim potpuno drugačijim sigurnosnim pitanjima.

They say he offered the famous esthete and epicurean Fouquet some completely unusual way of serving and changing dishes, after which he, without hesitation, made him his confidant.
Кажу да је чувеном естету и епикурејцу Фоукует понудио нешто сасвим необичан начин сервирања и мењања јела, након чега га је, без оклевања, учинио својим повериоцем.

She opens some completely new doors that promise good entertainment, but at the same time lead to an unknown, dark and dangerous place. If you have thought for a moment that this is a play about a poor boy with a physical disability, you are terribly wrong.
Отвара нека сасвим нова врата која обећавају добру забаву, али уједно воде у непознато, мрачно и опасно. Ако сте помислили да је ово представа о сиротом дечаку с хендикепом, грдно сте се преварили.

Plan a weekend getaway to Columbus, the capital of Ohio, to visit unique museums(some completely free), dine at Italian, breakfast and other great restaurants.
Планирајте одлазак на викенд до Цолумбуса, главног града Охаја, да бисте посетили јединствене музеје( неки потпуно бесплатни), ручали у италијанском, доручковали и друге сјајне ресторане.

Or perhaps it was named such for some completely off the wall reason like that the word“Oscar” comes from the Old English“Osgar” meaning“god's spear”(“gar” meaning“spear” and“os” meaning“god”).
Или је можда то названо за неки потпуно бескрајни разлог због којег реч" Осцар" долази из старог енглеског" Осгар" што значи" божје копље"(" гар" што значи" копље" и" ос" што значи" бог").

Food in England is heavily influenced by other countries due to the island nation's dependence on importing outside goods and sometimes, inspiration.[16] Many English culinary words and customs have been directly borrowed from the original French(some completely Anglicised in spelling) such as: cuisine, sirloin, pastry and omelette which came from the 18th century and earlier.
Храна у Енглеској је под великим утицајем других земаља због зависности ове острвске државе од увоза робе из иностранства, а понекад и инспирације.[ 1] Многе енглеске кулинарске речи и обичаји су директно позајмљени из оригиналног француског( неки су потпуно англизовани у правопису), као што су: cuisine, sirloin, pastry и omelette који потичу из 18. века и раније.

Most of them are in the position to be praised, or to do what they have learned at home, and those are either some completely different or humanitarian activities, or humanism as a general direction in life, rarely is it exact science, let alone IT.
Većina njih je u prilici uglavnom da gleda da ih neko pohvali ili da rade ono što su kod kuće naučile, a to se svodi na neke potpuno drugačije ili humanitarne aktivnosti ili humanizam kao pravac u društvenom životu, mnogo manje egzaktne nauke, pogotovo ne IT.

In the concrete case I find it obvious that the right of the public to know everything about the conditions under which an exceptionally valuable resource of the country is put at somebody's disposal absolutely outweighs over the reasons for the protection of some completely abstract confidentiality. In connection with the manner in which the confidentiality has been regulated by the concession agreement, it is intriguing that literally all the information about the construction of the motorway is confidential.
У конкретном случају сматрам очигледним да право јавности да зна све о условима под којима се неком ставља на располагање изузетно вредан државни ресурс, апсолутно претеже над разлозима заштите неке потпуно апстрактне поверљивости. У вези са начином на који је поверљивост регулисана уговором о концесији интригантно је што је уговорено да су буквакно све информације о изградњи ауто-пута поверљиве.

Some collapsed completely.
Neke potpuno slomi.

Some are completely erroneous.
Неке су потпуно погрешне.