What is the translation of " SOME DAY " in Serbian?

• jednog dana
• jednoga dana
• nekoliko dana
• za par dana
• једног дана
• једнога дана
• jedan dan
• neko vreme
• kad-tad

Examples of using Some day in English and their translations into Serbian

You… Some day.
Nekoliko dana.

Some day, sure.
Jednoga dana, sigurno.

Life is not some day.
Nije život jedan dan.

Some day sweet as a song.
Jednoga dana, Kao u pesmi.

And let's dance some day.
Hajde da plešemo neko vreme.

Some day you will be loved.
Jednoga dana, bićeš voljena.

I must do this some day.
Moram ovo da uradim jedan dan.

Some day it will just end.
Jednoga dana se prosto završi.

With a good horse, some day you may race it.
Sa dobrim konjem, jednog dana bi se mogla i trkati.

Some day it will be inhabited.
Jednoga dana biće oživljeno.

I don't wait for some day in the distant future.
Mi ne moramo da čekamo neko vreme u udaljenoj budućnosti.

Some day you will join us.
Jednog dana ćes nam se pridružiti.

All this will become Albanian land some day," she said.
Sve ovo postaće albanska zemlja jednog dana", rekla je ona.

And some day, have a daughter.
И једног дана, имам ћерку.

The wicked will suffer His punishment some day, but as for me, I am safe with God!
A njih će stići kazna kad-tad, to ti ja garantujem!

Some day you will pay dearly for.
Kad-tad ćeš debelo da platiš.

I will sit with you some day and get to know all his secrets.
Sescu sa tobom jedan dan pa da mi kazes sve njegove tajne.

Some day my Prince will come.”.
Једног дана мој принц ће доћи…".

We even exchanged numbers and agreed to go out for coffee some day.
Razmenili su brojeve i dogovorili da izađu sami na kafu za par dana.

Some day your prince will come….
Једног дана мој принц ће доћи….

I always return here for Christmas, spend some day and go back to Zagreb," he told SETimes.
Uvek se vratim ovde za Božić, provedem nekoliko dana i vratim se u Zagreb“, kaže on za SETimes.

Some day I will tell you everything.
JEdan dan cu ti sve ispricati.

It will be over some day, and then we shall make up for it.
Dosta o tome, biće gotov za par dana i onda ćemo o njemu.

Some day your luck will run out.
Jednoga dana će te sreća napustiti.".

I would like to meet you some day and would like to invite you to be my guest here in California.
Voleo bih da dodjes za par dana kod mene na slavu, da budes moj gost.

Some day, it might be one of us.
Jednog dana, to može biti i neko od nas.

But some day, this body will break down.
Ali jednog dana, ovo telo će srušiti.

Some day he will burn this house down.
Jednog dana on će zapaliti ovu kuću.

Maybe some day when the time is right.
Možda jednog dana kad bude pravo vreme.

Some day I may have to eat them.".
Jednoga dana moraću otići tamo da jedem.“.