What is the translation of " SOMETHING I LEARNED " in Serbian?

• nešto što sam naučio
• nešto što sam naučila
• нешто што сам научио
• nešto što sam otkrila
• nešto što sam shvatila

Examples of using Something i learned in English and their translations into Serbian

Something I learned from my dad.
Шта сам научио од тате.

I guess it was something I learned at home.
To je nešto što sam naučio kod kuće.

Something I learned from you.
Нешто што сам научила од тебе.

I don't know if that was something I learned exactly.
Ne znam da li je to istina sto sam saznala.

Something I learned from my father.
Nešto sam naucila od mog oca.

Let me talk about something I learned today.
Ja bih hteo da kažem nešto o tome šta sam naučio danas.

Something I learned from the local women.
To sam naucila od lokalnih zena.

Then, I remembered something I learned in college.
A onda sam se setio nečeg što sam naučio u školi.

Something I learned in the Boy Scouts… you've got to be prepared.
Nešto što sam naučio u izviđačima… Uvek spreman.

I want to tell you about something I learned this weekend.
Danas ću vam pokazati nešto što sam otkrila ovaj vikend.

It's something I learned over in England.
To je nešto što je naučio u Engleskoj.

Here, I want to show you something I learned this weekend.
Danas ću vam pokazati nešto što sam otkrila ovaj vikend.

Something I learned when I was a guest in Southeast Asia.
Nesto sam naucio, kada sam bio u Jugoistocnoj Aziji.

Then I remembered something I learned 35 years ago.
A i prepoznao sam neke stvari koje sam naučio pre 33 godine.

It's something I learned out here.”.
To je nešto što sam ovde naučila”.

Western society particularly values mind over heart, and that's something I learned to question during my time in Southeast Asia.
Западно друштво посебно вреднује ум над срцем, и то је нешто што сам научио да доводим у питање током свог времена у југоисточној Азији.

That's something I learned in the army.
То сам у војсци научио.

I want people to understand the American Dream as my family and I encountered it… And I want people to understand something I learned only recently: that for those of us lucky enough to live the American Dream, the demons of the life we left behind continue to chase us.”.
I hoću da ljudi razumeju nešto što sam naučio tek nedavno: da i nas, kojima se dovoljno posrećilo da proživimo„ američki san“, demoni života koje smo nekad ostavili za sobom proganjaju i dalje.“.

It's something I learned reading"Tom Sawyer" and killing people.
То је нешто што сам научио читајући Тома Сојера и убијајући људе.

I want people to understand how upward mobility feels And I want people to understand something I learned only recently: that for those of us lucky enough to live the American Dream, the demons of the life we left behind continue to chase us.”.
I hoću da ljudi razumeju nešto što sam naučio tek nedavno: da i nas, kojima se dovoljno posrećilo da proživimo„ američki san“, demoni života koje smo nekad ostavili za sobom proganjaju i dalje.“.

This is something I learned since becoming a parent.
I to je nešto što sam shvatila kada sam postala roditelj.

That was something I learned with time.
To sam naučila s vremenom.

Here's something I learned today.
Eto nešto što sam ja naučio danas.

This is something I learned from the psychologist.
То сам научио од медитеранаца.

This is something I learned and adopted early on.
To sam davno pročitao i usvojio.

Was it something I learned at home?
To je nešto što sam naučio kod kuće?

That was something I learned over time.
To je nešto što sam naučio vremenom.

That's something I learned here.”.
To je nešto što sam ovde naučila”.

As usual, something I learned this week!
Kao i uvek, i ove nedelje saznala sam svašta nešto!

But that's something I learned from my family.
Ali to je nešto što sam nauCio u porodici.