Examples of using Somewhere safe in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Somewhere safe.
Na bezbednom.Put it somewhere safe.
Stavi ga na sigurno.Somewhere safe.
Negde bezbedno.Take me somewhere safe.
Odvedi me na sigurno.Somewhere safe.
Negde na sigurno.Put it somewhere safe.
Stavi je negde na sigurno.Because I could take you somewhere safe.
Jer mogu da te odvedem na bezbedno mesto.Go somewhere safe.
Idi negde na sigurno.I'm gonna get you somewhere safe.
Ja ću te na sigurno.If you spent good money on some items that are no longer quite chic enough to wear,store them away somewhere safe.
Ако сте провели добар новац Find somewhere safe.
Pronadji negde bezbedno.I'm gonna take you somewhere safe.
Vodim te na bezbedno mesto.Bring a mix of denominations, keep the receipts separate from the cheques, andsave the emergency phone number somewhere safe.
Дајте мјешавину апоена, држите пријемнице одвојене од чекова ичувајте број телефона за хитне случајеве негде на сигурном.You two get somewhere safe.
Idite negde bezbedno.Once we're out of the country,I will take you somewhere safe.
Kada napustimo drzavu,odvescu te na bezbedno mesto.Get us somewhere safe!
Vozi nas na sigurno mjesto!I told Regina I'd take you somewhere safe.
Rekla sam Redžini da vas vodim na sigurno.Put it somewhere safe.
Stavi to na neko bezbedno mesto.Clark said you'd bring us somewhere safe.
Klark je rekao da ćeš nas odvesti na sigurno.Take Jordania somewhere safe and grill him.
Smesti Žordana na sigurno mesto i ispitaj ga.I might have put that money somewhere safe.
Mogao sam stavio taj novac negde na sigurno.Sara Tancredi's somewhere safe, ist she, Bruce?
Sara Tancredi je negdje na sigurnom, nije li Bruce?Which is why I need to get you somewhere safe.
Zato moram da te odvedem na sigurno mesto.Sara Tancredi's Somewhere safe, isn't she, Bruce?
Sara Tancredi je negdje na sigurnom, nije li Bruce?All you need to know is we're taking you somewhere safe.
Sve što treba da znaš je da te vodimo na bezbedno mesto.Put this somewhere safe.
Skloni to negde na sigurno.You threaten the guy he gets freaked and puts it somewhere safe.
Zapretili smo mu, uplašio se i spremio je na sigurno.To put this somewhere safe.
Da stavim ovo na sigurno.I'm going to take you somewhere safe.
Vodim te na sigurno mjesto.We've got to get her somewhere safe before Sykes finds her.
Moramo da je odvedemo na sigurno pre nego dođe Sajks.
