What is the translation of " SOURCES ALSO " in Serbian?

• извори такође
• izvori takođe

Examples of using Sources also in English and their translations into Serbian

I put up some non-FT sources also.
Takođe sam izbacio nekredibilne izvore.

Sources also said she is“feeling great!”.
Isti izvor je takođe dodao:" Ona se oseća odlično.

This is something that a number of sources also call.
Ovo je takođe potvrdilo nekoliko izvora.

These sources also provide an unusual amount of detail.
Ови извори такође пружају необично велики број детаља.

The homeland of carrots is considered the Mediterranean, and some sources also mention Asia, Afghanistan.
Домовина мркве се сматра Медитераном, а неки извори спомињу и Азију, Афганистан.

Our sources also say the Salt-N-Pepa brand is owned by Salt and Pepa, not Spinderella….
Наши извори такође кажу да је бренд Салт-Н-Пепа у власништву Салт и Пепа, а не Спиндерелла….

In 1837 the Prince received the first collections of materials from the German naturalist Baron Herder, and sources also hint at the first numismatic collection.
Године 1837, Кнез је од немачког природњака барона Хердера добио прву збирку минерала, а извори упућују и на прву нумизматичку збирку.

Many sources also cite mental and emotional health as an important a part of overall fitness.
Mnogi izvori takođe navode mentalno, socijalno i emocionalno zdravlje kao važan deo ukupne kondicije.

Two White House officials were quoted by Associated Press as saying a plan was being discussed, and unnamed government sources also spoke to the New York Times and Vanity Fair.
Једног званичника из Беле куће цитирала је агенција АП, а он је рекао да се о том плану разговара, док су неименовани извори из Владе такође о томе говорили за„ Њујорк тајмс“ и„ Венити фер“.

Many sources also cite psychological and emotional well being as an vital part of total health.
Mnogi izvori takođe navode mentalno, socijalno i emocionalno zdravlje kao važan deo ukupne kondicije.

Two White House officials were quoted by Associated Press as saying a plan was being discussed, and unnamed government sources also spoke to the New York Times and Vanity Fair.
Jednog zvaničnika iz Bele kuće citirala je agencija AP, a on je rekao da se o tom planu razgovara, dok su neimenovani izvori iz vlade takođe o tome govorili za„ Njujork tajms“ i„ Veniti fer“.

Evidence from other sources also supported the position that the double flash came from a nuclear explosion.
Докази из других извора такође су подржали став да је двоструки бљесак дошао из нуклеарне експлозије.

The Chronicle describes them as a tribe that formerly lived along the Bug River, in what is today eastern Ukraine.[1] Some medieval sources also mention the Dulebs' presence in Western Volhynia, today's Czech Republic, Middle Danube, between Lake Balaton and the Mursa River(Drava).
У Повести минулих лета је наведено да су они племе које је раније живело око реке Буг( Западни Буг), тамо где су касније живели Бужани( који су се почели звати Волињани).[ 1] Неки средњовековни извори такође помињу дуљебско присуство у западној Волинији, Чешкој, око средњег тока Дунава( у централној Мађарској) и између језера Балатон и реке Драве.

The sources also said the planners of the invasion were surprised by the high combat skills of the ISIS fighters.”.
Извори такође кажу да су планери инвазије били изненађени великим ратним умећем бораца Исламске државе.

It cited time constraints as the reason, but some sources also pointed to rumours of a hostile take-over bid for Arcelor by another international firm, Mittal Steel.
Kao razlog su navedena vremenska ograničenja, ali neki izvori takođe ukazuju na glasine o neprijateljskoj ponudi sa preuzimanje Arselora od strane druge međunarodne kompanije, Mital Stil.

Sources also said the creditors would disburse 15 billion euros($17.5 billion) to ease the country's exit from its program.
Извори такође наводе да ће повериоци платити 15 милијарди евра( 17, 5 милијарди долара) како би олакшали излазак земље из свог програма.

Other diplomatic sources also say that Serbia is unlikely to get the status if an agreement on representation is not reached.
И други дипломатски извори потврђују да ће Србија тешко добити статус без споразума о представљању.

Sources also said the creditors would disburse 15 billion euros($17.5 billion) to ease the country's exit from its program.
Izvori takođe navode da će poverioci platiti 15 milijardi evra( 17, 5 milijardi dolara) kako bi olakšali izlazak zemlje iz svog programa.

Many other big data sources also have information that is sensitive, which is part of the reason why they are often inaccessible.
Многи други велики извори података имају и информације које су осетљиве, што је део разлога због чега су често недоступни.

Other sources also exist, but this list should be indicative of the range of what is available on the internet.
Други извори такође постоје, али ова листа би требало да буде показатељ опсега онога што је доступно на интернету.

The Japanese intelligence sources also say the US military and agencies should take a close look at the activities of the Cabot family of Boston.
Јапански обавештајни извори такође указују америчкој војсци и агенцијама да треба да пажљиво претраже активности породице Кабот/ Cabot из Бостона.

Some sources also list athletes from the following nations as having competed at these Games.
Неки извори такође стављају у списак спортисте из следећих земаља, који су се према званичним резултатима појединих дисциплина такмичили на овим Играма.

Police sources also say that they communicated among themselves only via the internet, never using telephones for this.
Policijski izvori takođe ukazuju da su oni među sobom komunicirali samo putem interneta i da nikada za to nisu koristili telefone.

Some medieval sources also mention the Dulebs' presence in Western Volhynia, today's Czech Republic, Middle Danube, between Lake Balaton and the Mursa River(Drava).
Неки средњовековни извори такође помињу дуљебско присуство у западној Волинији, Чешкој, око средњег тока Дунава( у централној Мађарској) и између језера Балатон и реке Драве.

The sources also say HP is working on an Android smartphone, but that likely won't happen this year according to recent comment from chief executive Meg Whitman.
Pomenuti izvori tvrde da HP razmatra i opciju lansiranja Android telefona, ali skorašnji komentari izvršne direktorke Meg Vitman sugerišu da ne bi trebalo očekivati HP smartfon ove godine.

Domestic sources also add hernias in the lumbar region, Americans are not so radical, they believe that hernias are not a hindrance, it's enough to strengthen the rectus abdominis muscle and muscles along the spine.
Домаћи извори такође додају киле у лумбалној регији, Американци нису толико радикални, верују да хернија није препрека, довољно је да ојачате мишиће и мишиће ректуса абдоминиса дуж кичме.

RBC's sources also claim some of Uber's top managers visited Moscow for negotiations with local authorities and demanded access to the state Interior Ministry data bases to check for the drivers' criminal records.
RBC izvori takođe tvrde da su neki pripradnici vrhovnog menadžmenta Ubera posetili Moskvu u vezi sa pregovorima s lokalnim vlastima i zatražili pristup državnim bazama podataka Ministarstva unutrašnjih poslova za proveru kaznene evidencije vozača.

Our sources also report that one day after the battle, on April 28, Italian Foreign Minister Paolo Gentiloni said at the parliament in Rome that“Italy has no plans to send troops to Libya without a request from the unity government that is backed by the UN,”.
Наши извори такође јављају да је један дан након битке, 28. априла, италијански министар спољних послова Паоло Ђентилони у парламенту у Риму саопштио да" Италија не планира да пошаље војне јединице у Либију без захтева Владе националног јединства коју подржавају Уједињене нације".

These rabbinical sources also argued that as part of the price of Abraham's purchase of the Cave of Machpelah, which lay in the territory of the Jebusites, the Jebusites made Abraham grant them a covenant that his descendants would not take control of Jebus against the will of the Jebusites, and then the Jebusites engraved the covenant into bronze;
Ови рабински извори такође су тврдили да су, у склопу цене куповине Абрахамове пећине патријарха( Пећина Масхпеле), која је лежала на територији Јебусејаца, Јебусејци издејствовали да им Абрахам потпише Завет, којим Абрахамови потомци не могу да преузму контролу над Јебусом против воље Јебусејаца, а затим су Јебусејци угравирали тај Завет у бронзу;

The source also says the winner of the ongoing battle for world power will be decided by 2020.
Извор такође каже да ће победник ових борби светских сила које су у току бити одлучен до 2020.