What is the translation of " SPECIAL CONTROL " in Serbian?

• посебном контролом
• посебну контролу
• посебној контролној
• специјалном контролом

Examples of using Special control in English and their translations into Serbian

Who should be under special control.
Коме је пријетња посебна контрола.

It has a special control technology from the phone.
Има посебну технологију контроле из телефона.

Who threatens to get under special control.
Ко прети да се подвргне посебној контроли.

However, this creates a need for special control over the patient when you will be recovering after surgery.
Међутим, то ствара потребу за посебним контроли над пацијентом, када ће се обавити опоравак после операције.

Ribbon multicolor can change the color of its glow, obeying a special control device.
Трака мултицолор може да промени боју свог сјаја, поштујући посебан контролни уређај.

The holders of any securities with special control rights and a description of such rights;
( 2) imaocima bilo kojih hartija od vrednosti sa posebnim kontrolnim pravima i opisom tih prava;

The protection of national information resources should remain under special control.
Питања безбедности националних информационих ресурса морају да остану под специјалном контролом.

Microprogram control: Microprograms are stored in a special control memory and are based on flowcharts.
Микропрограми су организовани као низ микроинструкција и меморисани у посебној контролној( управљачкој) меморији.

The authorities are very serious about this matter, and Vietnamese Prime Minister even took him under his special control.
Власти су веома озбиљне у вези са овим питањем, а вијетнамски премијер га је чак поднео под посебну контролу.

For this reason, women with a similar diagnosis are put on special control for the entire period of pregnancy.
Због тога се жене са сличном дијагнозом стављају на посебну контролу током читавог периода трудноће.

Also a special Control Commission was to be dispatched into the conflict zone to oversee implementation of the resolution.
Такође, посебна контролна комисија требало би да буде упућена у зону конфликта како би надгледала примену резолуције.

Such cases are under special control.
У овом случају девојке су под посебном контролом.

The Empress always kept under special control issues relating to the issue of new gold, silver and copper coins.
Царица се увек држала под посебним контролним питањима везаним за издавање нових златних, сребрних и бакарних новчића.

After all, mommies, awaiting the birth of two babies and more, require special control by doctors.
Уосталом, маме, које чекају рођење две бебе и више, захтевају посебну контролу од стране лекара.

Everybody coming from West Africa is under special control, especially 450 students who study in Russian universities.
Свако ко долази из Западне Африке је под специјалном контролом, посебно 450 студената који студирају на Руским Универзитетима.

In the case of a mechanical type of control, adjustment occurs manually due to a special control panel.
У случају механичке контроле, подешавање се врши ручно због посебне контролне табле.

Special controls may include special labeling requirements, mandatory performance standards, and postmarket surveillance.
Посебне контроле могу да обухвате посебне захтеве за етикетирање, обавезне стандарде перформансе, и постпродајни надзор.

Microprograms were organized as a sequence of microinstructions and stored in special control memory.
Микропрограми су организовани као низ микроинструкција и меморисани у посебној контролној( управљачкој) меморији.

But patients with a similar diagnosis are under special control of doctors, they more often than other patients have to undergo blood and urine tests to determine the degree of load on the liver.
Али пацијенти са сличном дијагнозом су под посебном контролом лекара, они чешће од других пацијената морају да узимају тестове крви и урина да би одредили степен оптерећења јетре.

The work of modernization and development of new aircraft are under special control of the president and defense minister.
Rad na modernizaciji i razvoju novog aviona je pod posebnom kontrolom predsednika i ministra odbrane.

Not quite the usual sight, but this device will allow you to perform neck straightening, as in previous exercises, but under more special control.
Не сасвим уобичајени призор, али овај уређај ће вам омогућити да изравнате врат, као у претходним вежбама, али под посебном контролом.

The work of modernization and development of new aircraft are under special control of the president and defense minister.
Модернизација и развој овог комплекса се налазе под посебном контролом врховног команданта и министра одбране.

Once the news about the disaster reached St. Petersburg, the government immediately appealed to Sweden with a request to take the situation under special control.
Чим се у Петербургу сазнало за бродолом, власти Русије су се одмах обратиле Шведској са молбом да предузме посебне мере контроле у овој ситуацији.

The requests for subscription or unsubscription can also be sent by email, to a special control address, which is slightly different from the lists address.
Zahtevi za pretplatu ili otkazivanje pretplate se takođe rmogu slati mejlom, na posebnu kontrolnu adresu, koja je malo drugačija od adrese liste.

Thirdly, the contraceptive coil, touching the walls of the uterus and fallopian tubes, stimulates their contraction, which leads to a special controlled inflammatory process.
Треће, контрацептивна завојница, додирујући зидове материце и јајовода, стимулише њихову контракцију, што доводи до посебног контролисаног инфламаторног процеса.

Health care services for children are organizing special controls, pediatric, physiatric, dental, speech function tests, laboratory tests and other tests as may be necessary.
Службе за здравствену заштиту деце организују специјалистичке прегледе, педијатријске, физијатријске, стоматолошке, логопедске тестове функције говора, лабораторијске анализе и остале прегледе за које се укаже потреба.

That is, there is a key difference- the need to complement the design of special control(so-called RGB-adapter).
То значи да је кључна разлика у томе што је потребно допунити дизајн посебним регулатором( такозвани РГБ адаптер).

Work on the modernization and development of this unique complex are under special control of the Supreme commander and Minister of defence, what convinces and a visit to the aviation plant in Kazan.
Рад на модернизацији и развоју овог јединственог ваздухопловног комплекса налази се под посебном контролом врховног команданта и министра одбране, што потврђује и њихова посета аеродрому у Казању, наводи се у саопштењу.

Several discriminatory bills were submitted to the Rada, aimed against our Church,” His Holiness added and noted that one of the bills stipulated special control by the government over all staff-related decisions in the Ukrainian Orthodox Church.
Неколико дискриминишућих закона је поднето Ради, украјинском парламенту, који су уперени против наше Цркве, рекао је Његова Светост и приметио да један од закона намеће посебну контролу власти над свим одлукама који се тичу персонала у Украјинској Православној Цркви.

Work on the modernization and development of this unique complex is under special control of the supreme commander and minister of defense, which is proved by their visit to the aviation plant in Kazan.
Рад на модернизацији и развоју овог јединственог ваздухопловног комплекса налази се под посебном контролом врховног команданта и министра одбране, што потврђује и њихова посета аеродрому у Казању, наводи се у саопштењу.