Examples of using Special solution in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is coated with a special solution.
Испуњени су посебним решењем.Pour a special solution in the water tank, while freeing up the food container;
Сипајте специјално рјешење у резервоару за воду, док се ослобађа посуда за храну;Soak them overnight in a special solution.
Потопите их преко ноћи у посебном раствору.Dyeing is normally done in a special solution containing dyes and particular chemical material.
Обично се врши у специјалном раствору који садржи бојила и одређени хемијски материјал.Based on it, you can make a special solution.
На основу тога можете направити посебно решење.In advance, you must purchase a special solution for washing the product, for example, white spirit.
Унапред, морате купити посебно решење за прање производа, на пример, бели алкохол.Next, you need to prepare a sponge with a special solution.
Затим морате припремити сунђер са посебним решењем.Ask us, we will make special solution just for you.
Pitajte nas, napravićemo posebno rešenje baš za vas.You don't need to soak your entire foot in a special solution.
Не морате да упије цео ногу у специјалним раствором.Microlax- a micro-enema with a special solution, which has a laxative effect.
Мицролак- микро-енема са посебним раствором, која има лаксатив ефекат.Each one of them had a problem that required a special solution.”.
A za svako od njih potrebno je posebno rešenje.".Caring for the lenses you need only a special solution, and in any case no water or something else;
Брига за сочива вам је потребан само посебно решење, а у сваком случају не воде или нешто друго;Only a doctor who determines the cause of what is happening, can recommend a special solution.
To do this, prepare a special solution: 1 tbsp. l.
Да бисте то урадили, припремите специјално решење: 1 тбсп. л.The kit for analysis is sold in pharmacies, it includes a scarifier,a test strip and a container for a special solution.
Комплет за анализу се продаје у апотекама, садржи скаљер,тест траку и контејнер за специјално решење.The sex cell is slowly dehydrated in a special solution, after which it undergoes a freezing procedure.
Полна ћелија се полако дехидрира у посебном раствору, након чега пролази кроз поступак замрзавања.Apply special solution to removal of the increased eyelashes- a remuver, but it is possible to use also castor, olive oil or good fat cream.
Да бисте уклонили нагомилане трепавице, примените специјално решење- уклоните, али такође можете користити рицинус, маслиново уље или добру масну крему.The vaccine is diluted in a physiological special solution based on 1 dose.
Вакцина се разблажује у физиолошком специјалном раствору на основу 1 дозе.The lint-free napkin moistened in special solution, moving from a cuticle to free edge, to remove a sticky layer with the accurate movements.
Крпе без влакана навлажене у посебном раствору, крећући се од ушице до слободне ивице, уклоните лепљив слој уредним покретима.The master will remove ink from your eyelashes and special solution will walk on eyelashes.
Господар ће уклонити маскару од трепавица и специјално рјешење ће проћи кроз циљеве.You need to purchase a special solution that stimulates growth and, according to the instructions, process the cutting and leave for a few hours.
Потребно је купити специјално решење које стимулише раст и према упутствима обрадити резање и оставити га на неколико сати.After this time, the chubukas are taken out of the water andput again for a day in a special solution that will promote the formation of the roots.
Након тог времена, чубуке се изводе из воде ипоново стављају на један дан у специјално решење које ће промовисати формирање корена.To do this,it should be boiled in a special solution of saturated salt for 3-5 hours, if desired, this time can be extended to 12 hours.
Да би се то урадило,треба га кувати у посебном раствору засићене соли за 3-5 сати, по жељи, ово време се може продужити на 12 сати.In this case,you should contact the medical facility where the doctor will be able to promptly wash the stomach with a special solution and enter the antacid.
У том случају,требало би да контактирате медицинску установу где ће лекар моћи да одмах опрати стомак са специјалним раствором и унесите антацид.Before planting the tubers are soaked in a special solution, after which they cease to be attractive to insects.
Пре него што се садња гомоља натопи у специјално решење, након тога престану бити атрактивни за инсекте.Microlax(special solution for rectal use, helps with an attack of constipation for about 15-20 minutes, can be used as an urgent help in case of difficulty in emptying the intestines).
Мицролак( специјално решење за ректалну употребу, помаже код напада констипације око 15-20 минута, може се користити као хитна помоћ у случају потешкоћа у пражњењу црева).For professional manicure it is also necessary to get special solution for removal of this type of a covering and a foil.
За професионални маникир такође је неопходно купити специјално решење за уклањање ове врсте премаза и фолије.After verification of the nurse will put you insterile shoe covers, a dressing gown and cap,clean the area around the eyes with a special solution and hold the operating room.
Након верификација медицинска сестра ће вас ставити устерилне ципеле цоверс, тоалетни хаљина и капа,очистите подручје око очију са специјалним раствором и држите у операциону салу.The container and fleece in it are treated with a special solution that can reduce the loss of activity of the active ingredient.
Контејнер и Руно у њој се третирају са специјалним раствором која може да умањи губитак активности активног састојка.Replaceable intracellular water to a special cryoprotective fluid,where the sex cell is gradually dehydrated in a special solution, as a result of which there is a complete freeze.
Заменљива интрацелуларна вода у посебну криопротективну течност,где се полна ћелија постепено дехидрира у посебном раствору, због чега долази до потпуног замрзавања.
