What is the translation of " SPECIAL TABLE " in Serbian?

• посебном столу
• посебан сто
• посебну табелу
• посебној таблици

Examples of using Special table in English and their translations into Serbian

This is a special table.
Ovo je poseban stol.

To make the translation of their one system to another, it's easier to use special tables.
Да би их превели из једног система у други, лакше је користити посебне табеле.

Sit at a special table.
Одржавају се на посебном столу.

Placement of all parts for welding is performed in the required position on a special table.
Постављање свих делова за заваривање врши се у жељеној позицији на посебном столу.

You lie on a special table.
Одржавају се на посебном столу.

To perform milling of small blanks and not get a marriage, it is better to use a special table.
За обављање млевења малих празнина и неупућивања брака, боље је користити посебан сто.

They sit at a special table.
Одржавају се на посебном столу.

If you are still not sure that water inhabitants are compatible, you can always use special tables.
Ако још увек нисте сигурни да су становници воде компатибилни, увек можете користити посебне табеле.

The whole coming in, special table,"reserved" sign.
Cijeli taj ulazak, poseban stol, znak rezervirano.

Before proceeding to the manufacture of the machine from a manual circular saw, it is necessary to make a special table.
Пре него што пређете на производњу машине из ручне кружне тестере, потребно је направити посебан сто.

This is done through special tables with transcription.
Ово се ради преко посебних табела са транскрипцијом.

Use special tables on which test marks of various sizes are applied(letters, numbers, hooks, rings)- optotypes.
Користити посебне табеле на којима се примјењују тестови различитих величина( слова, бројеви, куке, прстени)- оптотипови.

It is for this purpose best of all to use the special table and to conform to the below-specified rules.
Да бисте то урадили, најбоље је користити посебну табелу и слиједити правила испод.

It is possible to learn more precisely and in detail how the color of the eyes changes in newborns, according to a special table.
Могуће је прецизније и детаљније сазнати како се боја очију мијења у новорођенчади, према посебној таблици.

For all materials there are special tables that can be found in the accompanying instructions for the device.
За све материјале постоје посебне табеле које се могу пронаћи у пратећим упутствима за уређај.

No matter how hard the hand of the performer, it can not be compared with the accuracy of the router, installed on a special table.
Без обзира колико је тешка рука извођача, то се не може упоредити са тачностом рутера, инсталираном на посебном столу.

In some automatic slaughter houses of pigs, special tables can be used to deliver an accurate knife strike.
У неким аутоматским кланицама свиња, специјалне таблице се могу користити за испоруку прецизног ножа.

Moreover, on a special table there is a place for jars with powder, massage oil, which will facilitate the process of caring for the baby.
Штавише, на посебном столу се налази место за тегле са прахом, уље за масажу, које ће олакшати процес збрињавања бебе.

In order to find out the necessary aging time, it is necessary to study special tables, the information in them is given relative to world standards.
Да би се открило потребно време старења, потребно је проучити посебне табеле, информације у њима су дате према светским стандардима.

The pains that are localized in the area of the nerve endings located near the injured vertebral body are eliminated due to the person being on a special table in an upright position.
Болови који су локализовани у подручју нервних завршетака који се налазе у близини повређеног кичменог тела елиминисани су због тога што се особа налази на посебном столу у усправном положају.

For this case, pediatricians even developed a special table with the norms of sleep in children from birth to one year.
За овај случај, педијатри су чак развили посебну табелу са нормама спавања код деце од рођења до једне године.

With the help of catheters for 2-3 peripheral veins, the volume of circulating blood is replenished, which is carried out according to a special table and individual calculations.
Уз помоћ катетера за 2-3 периферне вене обнавља се волумен циркулирајуће крви, који се проводи према посебној таблици и појединачним израчунима.

In order to vary the diet, special tables can be used that show the quantities of products containing equal amounts of fat.
Да би се променила исхрана, могу се користити специјалне таблице које показују количине производа који садрже једнаке количине масти.

To create a diet for the whole day with the calculation of its chemical composition is not difficult, it is only necessary to learn how to use special tables of the chemical composition of products.
Да би се током целог дана створила дијета уз израчунавање његовог хемијског састава није тешко, само је потребно научити како користити посебне табеле хемијског састава производа.

It is much more effective to follow a special table in which the required temperature is accurately displayed at a certain stage of elimination.
Много је ефективније пратити посебну табелу у којој је тражена температура тачно приказана у одређеној фази елиминације.

In order not to muddle with the formulas and not count, a special table was compiled, in which the pressure of the child is plotted according to the ages.
Да не би се бавили формулама и не рачунали, направљен је посебан сто, у коме се притисак детета врши према годинама.

For the study of visual acuity use special tables, which bear test signs of various sizes(letters, numbers, hooks, rings)- optotypes.
За проучавање оштрине вида користе се посебне табеле које носе тестне знакове различитих величина( слова, бројеви, куке, прстени)- оптотипови.

You can not move the jigsaw, and the material, this helps a special table, its use is very convenient if necessary to work with small details.
Не можете премјестити слагалицу, а материјал, који помаже посебном столу, његова употреба је врло погодна ако је потребно за рад с малим детаљима.

Many peptides are well combined with each other, there are special tables by which one can understand how justified the combined use of certain drugs.
Многи пептиди се добро комбинују једни са другима, постоје посебне табеле по којима се може разумети како је оправдано комбиновано коришћење одређених лекова.

The interpretation of the results of the screening is performed using special tables that contain the norms established by the specialists, taking into account the duration of the pregnancy.
Тумачење резултата скрининга врши се помоћу посебних табела које садрже норме које су утврдили специјалисти, узимајући у обзир трајање трудноће.