Examples of using Stable environment in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Without a stable environment.
Bez stabilnog okruženja.They just want to carry on living in a stable environment.
Žele da žive život u stabilnom okruženju.We need a stable environment.
Because I want my turtle to grow up in a stable environment.
Zato što želim da moja mačka odraste u stabilnom okruženju.A stable environment is needed.
Nama treba stabilno okruženje.Marriage provides a stable environment for kids.
Brak je stabilna okolina za decu.A stable environment for kids.
Brak je stabilna okolina za decu.He needs a steady hand and a stable environment.
Treba spremnu ruku i stabilno okruženje.We did not have a stable environment for the child. Enough objections.
Нисмо имали стабилно окружење за дете. Доста приговора.You want your daughter to be in a stable environment.
Žele da žive život u stabilnom okruženju.Only a stable environment can be the guarantor of economic development and progress.
Само стабилно окружење може да буде гарант економског развоја и напретка.I thought you needed a stable environment for that.
Mislila sam da je potrebno stabilno okruženje.He has a strong family who loves andsupportsim in a warm and stable environment.
On ima složnu obitelj koje ga voli i pruža mu podršku.u toplom stabilnom okruženju.Marriage provides a stable environment for kids.
Brak će obezbediti stabilno okruženje za moju buduću decu.She's a traumatized,vulnerable young woman who needs a stable environment.
Ona je traumatizirana,mlada žena kojoj treba stabilna okolina.I'm trying to secure a stable environment for my children.
Brak će obezbediti stabilno okruženje za moju buduću decu.When we look out to the sea, or we're along the strand,we're in a predictable, stable environment.”.
Kada pogledamo u more ili smo na obali,zapravo se nalazimo u predivnom, stabilnom okruženju.All that girl needed was a stable environment, and you gave it to her.
I toj devojci je trebalo stabilno okruženje, i ti si joj to dala.Without their living a routine,“boring” life,I wouldn't have been able to grow up in a stable environment.
Bez njihovog rutinskog,” dosadnog” života,ne bih bila u stanju da odrastem u stabilnom okruženju.These organizations provide a stable environment in which employees can development and exercise their skills.
Ovakva kultura obezbeduje stabilno okruženje u kome će zaposleni moći da razvijaju i usavršavaju svoje veštine….I want my cat to grow up in a stable environment.
Zato što želim da moja mačka odraste u stabilnom okruženju.Macedonia has made the base, butit was not a stable environment, since the local population sympathize with the Serbs, and has a fear of Albanians.
Македонија је дала базу, алито није било стабилно окружење, пошто тамошње становништво симпатише Србе, а има страх од Албанаца.Each parent's ability to provide a safe, stable environment.
Способност сваке родитеље да обезбеди сигурно и стабилно окружење.Strong, lean and agile,SGS can give employees a safe and stable environment in which to grow and develop, but what about remuneration and benefits?
Jak, pouzdan i brz,SGS svojim radnicima može da pruži stabilno okruženje za rast i razvoj, ali šta je sa naknadama i beneficijama?Although it's extremely important for children's emotions to be heard and validated,a parent still needs to be in charge to create a secure and stable environment for their kids.
Iako je izuzetno važno za dečije emocije da ih čujemo, budemo upućeni u njih i razgovaramo o njima,ipak prvenstveni roditeljski zadatak treba da bude stvaranje bezbednog i stabilnog okruženja za svoju decu.Only such a political community could present a stable environment for economic renewal and the development of the state.
Samo takva politička zajednica mogla bi predstavljati stabilno okruženje za ekonomsku obnovu i razvoj države….Responding to the security challenges in the province, representatives of NATO decided to send additional troops of the Operational Reserve Forces(ORF) as reinforcements to KFOR, so thatthey could fulfill its mandate of ensuring a safe and stable environment.
Реагујући на безбедносне ризике у покрајини, представници НАТО одлучили су да ојачају Кфор додатним капацитетима оперативне резерве, какоби испунили мандат очувања сигурног и стабилног окружења.When we look out at the sea, or when we're along the shore,we're in a predictable, stable environment,” says neuroscientist Michael Merzenich.
Kada pogledamo na more, ili kada smo uz obalu,mi smo u predvidivom i stabilnom okruženju," kaže neurolog Majkl Mercenič.So in order to maintain a stable environment for them, allow them to cultivate without interference, and not disturb society or bring inconvenience to the government, I can't meet with them like this.
Stoga, da bih za njih održao stabilnu sredinu, da bih im omogućio da se nesmetano kultivišu, i da se ne uznemirava društvo, niti da se pravi problem za vlast, ja se s njima ne mogu ovako sresti.A parent still needs to be in charge, though,to create a secure and stable environment for their kids.
Ipak prvenstveni roditeljski zadatak treba dabude stvaranje bezbednog i stabilnog okruženja za svoju decu.
