Examples of using Standard operating in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Standard Operating Procedure.
Standardna operativna procedura.I think it's standard operating procedure.
Mislim da je to standardna operativna procedura.Standard Operating Guidelines.
Standardna Operativna Uputstva.That's probably standard operating procedure.
To je verovatno Standardna Operativna Procedura.".Standard operating procedure in aeronautics.
Standardna operativna procedura u zrakoplovstvu.Times, places and standard operating procedures.
Vremena, mjesta i standardne operativne procedure.Standard operating procedure. That's all it is.
Standardna operativna procedura."" Ništa više.".Strictly follow standard operating procedures.
Стриктно поштовање стандардних оперативних процедура.Standard operating procedure-- I will clone his phone for voice and texts.
Standardna operativna procedura- Hakiram mobitel za pozive i poruke.In her world, it's standard operating procedure.
U njenom svijetu to je standardni operativni postupak.Standard operating procedures to be performed as part of the security plan.
Standardne operativne procedure koje je potrebno obavljati kao deo bezbednosnog plana.Something that she wants to introduce is standard operating procedure(SOP).
Jedno od rešenja je da uvedete Standardno-operativnu proceduru( SOP).It's standard operating procedure.
То је стандардна оперативна процедура.AASraw has a complete quality control system for SOP(Standard Operating Procedure).
ААСрав има комплетан систем контроле квалитета за СОП( стандардни оперативни поступак).That's standard operating procedure.
To je standardna operativna procedura.However, the advantage Cloudways gained as a business during those early times was that they created Standard Operating Procedures(SOPs) for everything.
Међутим, предност Цлоудваис-а је стечена као бизнис у тој раној доби била је да су створили стандардне оперативне поступке( СОП) за све.That's standard operating procedure.
То је стандардна оперативна процедура.(b) for the purpose of properly administering your account in accordance with the standard operating procedures of BDM or its affiliated companies, and/or.
У сврху исправног вођења вашег налога у складу са стандардним оперативним процедурама компаније Yahoo или њених партнерских компанија; и.This is Standard Operating Procedure.
Ovo je standardna operativna procedura.The OSCE Mission in Kosovo has launched a series of ten regional training sessions on standard operating procedures for dealing with victims of trafficking.
Misija OEBS-a na Kosovu započela je seriju od deset regionalnih obuka o standardnim operativnim procedurama kada je reč o žrtvama trgovine ljudima.This is S-O-P, standard operating procedure for removing ice.
Ovo je S-O-P, standardna operativna procedura za uklanjanje leda.Actions are being taken against 16 individuals, including army and police officers andsome villagers who had acted in violation of standard operating procedures and the rules of engagement.
Prema njegovim rečima, 16 osoba među kojima su i pripadnici vojske i policije imeštani sela, suočavaju se sa optužbama da su prekršili standardne operativne poslove.It added that a Standard Operating Procedure(SOP) should be applied.
Jedno od rešenja je da uvedete Standardno-operativnu proceduru( SOP).That said, something might be learned from the process, just as battlefield“meatball surgery” techniques often become part of standard operating room procedures in the years following armed conflict.
То је рекао, нешто се могло научити из процеса, баш као што се технике операције" фудбалске кугле" на бојном пољу често постају део стандардних оперативних процедура у годинама након оружаног сукоба.The use of cookies is standard operating procedure for most websites.
Upotreba kolačića sada je standardni operativni postupak za većinu internet stranica.Standard Operating Procedures, Work Instructions and Methods should be written in an imperative mandatory style.
Стандардне оперативне процедуре, радна упутства и методе треба да буду написани у обавезујућем императивном стилу.Why haven't these women followed the standard operating procedure for this type of situation?
Zašto nije ispoštovana standardna operativna procedura za ovaj tip akcije?Following standard operating procedures the captain… initiated the offloading of the passenger on grounds of security violation.”.
Pilot je ispoštovao sve standardne operativne procedure i inicirao izbacivanje ovog putnika na osnovu narušavanja bezbednosti.”.Unclear if a rape kit was administered butit seems to be standard operating procedure for women who are treated in this particular unit.
Нејасно је дали је примијењен комплет за силовање, али изгледа да је то стандардни оперативни поступак за жене које се лијече у овој јединици.I assure you, it's standard operating procedure for anyone suspected of Espheni influence.
Уверавам Вас, то је стандардна оперативна процедура за свакога ко је под сумњом да је под утицајем Ешфенија.
