Examples of using Standard specifies in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The standard specifies minimum requirements for corporate risk management;
Standard utvrđuje minimalne zahteve za upravljanje korporativnim rizicima;If another Standard requires or permits an entity to measure an asset or a liability initially at fair value and the transaction price differs from fair value, the entity shall recognise the resulting gain orloss in profit or loss unless that Standard specifies otherwise.
Ako drugi Furthermore, the ISO 639 standard specifies Bosnian language with acronyms bos and bs.
Такође, ISO 639 стандард описује босански као језик с акронимом bs.The standard specifies that there should be at least 50-60 cm length of the tabletop per person.
Стандард одређује да би требало бити најмање 50-60цм дужине стола по особи.The ISO 22000 international standard specifies the requirements for a food safety management system that involves the following elements.
The standard specifies mechanical, physical and optical characteristics of DVDs and use and storage conditions.
Стандардом се спецификују механичке, физичке и оптичке карактеристике DVD-a као и услови коришћења и чувања.The Yorkshire Terrier breed standard specifies that the dog should have a compact, athletic build suitable for an active lifestyle; and hold itself in an upright, confident manner.
Standard Jorkšir terijera kaže da pas mora imati kompaktno, atletski građeno telo, podesno za aktivan način života, i uvek je uspravan i pun samopouzdanja.This Standard specifies a method for determining the hardness of vulcanized or thermoplastic rubber using durometers.
U ovom standardu opisuje se metoda za određivanje zateznih svojstava vulkanizovane ili termoplastične gume.This European Standard specifies additional safety requirements for slides intended for permanent installation for use by children.
Standard utvrđuje dodatne bezbednosne zahteve za žičare za decu namenjene za trajnu ugradnju.The ISO 22000 standard specifies the requirements for a food safety management system that involves the following elements.
ISO 22000 međunarodni standard određuje zahteve za sistem upravljanja bezbednošću hrane koja uključuje sledeće elemente.This standard specifies additional safety requirements for see-saws and rocking equipment intended for permanent installation for use by children.
Ovaj standard utvrđuje dodatne bezbednosne zahteve za klackalice i opremu za njihanje, namenjene za trajnu ugradnju, koju koriste deca.The current standard specifies that flushometers use no more than 1.6 gpf, though many manufacturers are shooting for 0.8 gpf(3 liters)[source: Koeller].
Садашњи стандард наводи да флусхометри користе не више од 1, 6 гпф, мада многи произвођачи пуцају за 0, 8 гпф( 3 литре)( извор: Коеллер).The ISO 9001:2015 standard specifies quality management system requirements and is considered one of the most adopted standards world-wide.
ISO 9001: 2015 standard određuje zahteve sistema upravljanja kvalitetom i smatra se jednim od najusvojenijih This European Standard specifies requirements for basic safety and performance, test methods and requirements for marking, labelling and operating instructions.
Овај стандард специфицира захтеве за општу безбедност и перформансе, методе испитивања и захтеве за означавање, етикетирање и упутства за употребу.This European Standard specifies the requirements for industrial piping systems and supports, including safety systems, made of metallic materials with a view to ensure safe operation.
Ovaj standard utvrđuje zahteve za industrijske cevovode i oslonce, uključujući sigurnosne sisteme, izrađene od metalnih materijala, radi obezbeđenja bezbednog rada.This standard specifies the needs for food safety management system where an organization in food chain needs to demonstrate its ability to control the food related hazards.
Standard definiše zahteve za sistem upravljanja bezbednom hranom, gde organizacija u lancu ishrane treba da pokaže svoju sposobnost da kontroliše opasnosti po bezbedan proizvod.The standard specifies what the maximum reinforcement of the joints is possible, because if you noticeably increase this value, it will cause the process of destruction of all welded joints.
Стандард одређује оно што је максимално ојачање спојева могуће, јер ако приметно повећате ову вредност, то ће проузроковати процес уништавања свих заварених спојева.This standard specifies the methods for identifying and assessing hazardous situations that may lead to explosion and the suitable design and construction measures required for safety.
Ovaj standard određuje metode za identifikaciju i procenu opasnih situacija које dovodе do eksplozije i projektovanje i izgradnju odgovarajućih mera za zahteve za bezbednost.This Standard specifies the general requirements for construction, testing and marking of electrical equipment and Ex Components intended for use in explosive atmospheres IEC 60079-0 Explosive.
Овај стандард одређује опште услове за конструкцију, испитивање и обележавање електричне опреме и Ек компоненту намењених за употребу у експлозивним атмосферама ИЕЦ КСНУМКС-КСНУМКС Експлозив.The standard specifies the key requirements for handling customer complaints successfully and includes complaints management controls to help you address customer dissatisfaction within your business.
Standard precizira ključne zahteve za uspešno rukovanje žalbama kupaca i uključuje kontrole za upravljanje žalbama kako bi se pomoglo rešavanje nezadovoljstva kupaca unutar vaše kompanije.The IEEE 1541-2002 standard specifies"B"(upper case) as the symbol for byte(IEC 80000-13 uses"o" for octet in French,[nb 1] but also allows"B" in English, which is what is actually being used).
This standard specifies the requirements for establishing, implementing, operating, monitoring, reviewing, maintaining and improving a documented ISMS within the context of the organization's overall business risks.
Ovim standardom specificiraju se zahtevi za utvrđivanje primenljivosti, vršenja, nadziranja, preispitivanja, održavanja i poboljšanja dokumentovanja ISMS u kontekstu svih poslovnih rizika organizacije.This European Standard specifies requirements for the following aspects of information technology cabling: a installation specification, quality assurance documentation and procedures; b….
Ovim standardom se specificiraju zahtevi za sledeće aspekte kablovskih sklopova u informacionim tehnologijama: a specifikacije instalisanja, dokumentaciju i procedure obezbeđenja kvaliteta; b dokumentaciju i administraciju; v rad i održavanje.This standard specifies the requirements for establishing, implementing, operating, monitoring, reviewing, maintaining and improving a documented ISMS within the context of the organization's overall business risks.
Ovim međunarodnim standardom se specificiraju zahtevi za uspostavljanje, primenu, rad, praćenje, preispitivanje, održavanje i poboljšavanje dokumentovanog ISMS-a unutar konteksta ukupnih poslovnih rizika u organizaciji.This European Standard specifies the minimum requirements for the safety, strength and durability of all types of outdoor seating for adults, without regard to materials, design/construction or….
Ovim evropskim standardom se utvrđuju minimalni zahtevi za bezbednost, čvrstoću i trajnost svih vrsta nameštaja za sedenje na otvorenom prostoru, namenjenog odraslima, bez obzira na materijale, dizajn// konstrukciju ili proces proizvodnje.This European Standard specifies the minimum requirements for the safety, strength and durability of all types of outdoor tables for adults, without regard to materials, design/construction or manufacturing processes.
Ovim evropskim standardom se utvrđuju minimalni zahtevi za bezbednost, čvrstoću i trajnost svih vrsta nameštaja za sedenje na otvorenom prostoru, namenjenog odraslima, bez obzira na materijale, dizajn// konstrukciju ili proces proizvodnje.This Standard specifies the construction and testing of intrinsically safe apparatus intended for use in an explosive atmosphere and for associated apparatus, which is intended for connection to intrinsically safe circuits which enter such atmospheres.
Овај стандард одређује конструкцију и испитивање суштински сигурносних уређаја намењених за употребу у експлозивној атмосфери и повезаним апаратима, који су намењени за повезивање са суштински сигурним круговима који улазе у такву атмосферу.This International Standard specifies requirements for a road traffic safety(RTS) management system to enable an organization that interacts with the road traffic system to reduce death and serious injuries related to road traffic crashes which it can influence.
Ovim međunarodnim standardom se utvrđuju zahtevi za sistem upravljanja bezbednošću drumskog saobraćaja( BDS) sa uputstvima za upotrebu, kako bi The standard specifies the requirements for a quality management system where an organization needs to demonstrate its ability to provide primary packaging materials for medicinal products, which consistently meet customer requirements, regulatory requirements and International Standards applicable to primary packaging materials.
Ovaj međunarodni standard utvrđuje zahteve za sistem menadžmenta kvalitetom kada je otrebno da organizacija pokaže svoju sposobnost organizacija da obezbedi primarno pakovanje medicinskih proizvoda čime se konstantno zadovoljavaju zahtevi potrošača uključujući i zahteve propisa i međunarodnog This European Standard specifies requirements for a quality management system where an organization: a needs to demonstrate its ability to consistently provide product that meets customer and applicable statutory and regulatory requirements; and b aims to enhance customer satisfaction through the effective application of the system, including processes for continual improvement of the system and the assurance of conformity to customer and applicable statutory and regulatory requirements.
Ovaj međunarodni standard specificira zahteve za sistem menadžmenta kvalitetom kada organizacija: a treba da pokaže svoju sposobnost da dosledno obezbeđuje proizvod koji ispunjava zahteve korisnika i odgovarajućih zakona i propisa i b ima za cilj da poveća zadovoljenje korisnika efektivnom primenom sistema, uključujući procese stalnog poboljšavanja sistema, kao i dokazivanje usaglašenosti sa zahtevima korisnika i odgovarajućih zakona i propisa.
