Examples of using Star map in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The star map.
Zvezdana karta.Star maps here.
Karte Zvijezda.It's a star map.
Zvezdanu kartu.I thought it might be on the star map.
Mislila sam da je možda u mapi zvezda.I've got their star maps on-line.
Укључио сам звездане карте.She's in the noumenal system with the star map.
Ona je u Noumenal sistemu sa zvezdanom kartom.Goddard, star map 72, please.
Godarde, mapu zvezda broj 72, molim te.It says something about a star map.
Rekao je nešto o karti zvezda.Or star map is a map of the night sky.
Звездана мапа је That's the star map!
To je karta zvezda!It's a star map, I'm telling you. Look, Djaq.
To je zvezdana mapa, Rekoh vam ja. Pogledaj, Djaq.I'm selling star maps.
Prodajem mape zvezda.Star maps reveal no indication of habitable planets nearby.
Zvezdane mape ukazuju da u blizini ne postoje planete pogodne za život.It's not a star map.
Nije to zvjezdana karta.Our star maps show no habitable planets in that area of the galaxy.
Naše zvezdane mape ne pominju naseljene planete u tom delu galaksije.Well, then… i must get the star map.
Pa, onda… moram nabaviti zvezdanu kartu.This was the last star map to be published without the use of photography.
Ово је последња објављена звездана мапа без коришћења фотографије.Trance, i've lost my place on the star map.
Trance, izgubio sam svoje mesto na zvezdanoj karti.We could buy a star map find out where Steven Seagal lives.
Možda možemo kupiti jednu od onih karta ka zvijezdama, saznati gdje živi Steven Segal.Well, looks like we don't have a copy of the star map either.
Pa, izgleda da nemamo ni kopiju Zvezdane karte.We found your star map, so the real question is, do you know how to get off this island?
Našli smo tvoju zvezdanu mapu, pa je pravo pitanje, da li znaš kako da odemo sa ovog ostrva?These asterisms were since incorporated into the traditional Chinese star maps.
Ови астеризми су тако укључени у традиционалне кинеске звездане Мапе.I mean, I'm an astrocartographer, see, andI was making a star map and all of a sudden my ship was attacked.
Mislim… ja sam astro-kartograf,pravio sam zvezdanu mapu… I… iznenada, moj brod je napadnut.In 1534 BC, they placed Mars on humanity's first chart of the the Senenmut star map.
У 1534 пне, они постављени Марс на првом графикону у човечанства звезданог карте Сененмут.Perhaps the oldest European star map was a parchment manuscript titled De Composicione Spere Solide.
Најстарија европска звездана мапа је рукопис од пергамента под називом“ de composicion sphere solid”.I would guess, if i were the guessing sort,that you've already sent someone to retrieve the copy of the star map?
Da pogađam, da sam jedna od onih što pogađaju, rekla bih daste već poslali nekoga da vrati kopiju Zvezdane karte?The oldest existing European star map is believed to be this parchment manuscript entitled De Composicione Spere Solide.
Најстарија европска звездана мапа је рукопис од пергамента под називом“ de composicion sphere solid”.It is set in thelate 21st century and centers on the crew of the spaceship Prometheus as it follows a star map discovered among the artifacts of several ancient Earth cultures.
Постављена у касни 21. век,прича се врти око посаде свемирског брода Прометеј који следи звездану карту откривену међу остацима неколико древних цивилизација на Земљи.She sighed and punched up a star map on the visiscreen so she could make it simple for him, whatever his reasons for wanting it to be that way.
Uzdahnula je i dovela mapu zvezda na viziekran da bi mogla da mu objasni stvar na što je moguće jednostavniji način, pa ma šta bili njegovi razlozi da to želi.Set in the late 21st century,the story centers on the crew of the spaceship Prometheus as they follow a star map discovered among the remnants of several ancient Earth civilizations.
Постављена у касни 21. век,прича се врти око посаде свемирског брода Прометеј који следи звездану карту откривену међу остацима неколико древних цивилизација на Земљи.
