Examples of using Stephen colbert in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If Stephen Colbert is right….
Ако је Мозе Калдор у праву….During a guest spot on The Late Show with Stephen Colbert, George R.R.
Za vreme nastupa u emisiji„ The Late Show“ sa Stivenom Kolbertom, Džordž R. R.Stephen Colbert to officially run for president?
Да ли Стивен Колбер трчи за председника за стварно?You've got to stop watching Stephen Colbert when you're half in the bag.
Prestacu da gledam Stephen Colbert dok sam pola u dzaku.Stephen Colbert opens up about anxiety struggle:'I had a nervous breakdown'.
Степхен Цолберт отвара се о борби против анксиозности:“ Имао сам нервозу”.I would love to have Stephen Colbert, I'm a huge fan of his.
Volela bih da uradim nešto sa Tomom Vejtsom, ja sam njegov veliki fan.Stephen Colbert performed in character on The Colbert Report as a right-wing news pundit.
Стивен Колберт је у„ Колбертовом извештају“, наступао у улози десничарског новинара.People know I'm doing a character, like Stephen Colbert or Newt Gingrich.
Ljudi znaju da glumim izmisljenu osobu, kao stiven Kolbert ili Njut Gingric.RELATED: Is Stephen Colbert Running for President for Real?
ПОВЕЗАН: Да ли Стивен Колбер трчи за председника за стварно?What are you going to do to stop the silliness on the Stephen Colbert show in the US?
Šta ćete uraditi da zaustavite ludosti na šou programu Stephena Colberta u SAD?I like Stephen Colbert, but that's because I don't get the joke.
Volim Stivena Kolbera, ali samo zato što nisam ukapirao šalu.My personal heroes were George Carlin and Stephen Colbert-- and they taught me humor.
Moji lični heroji su bili Džordž Karlin i Stiven Kolber- i od njih sam učila o humoru.Stephen Colbert and Seth Meyers have pivoted toward political commentary, reaching back to their anchorman alter egos.
Степхен Цолберт и Сетх Меиерс су се окренули ка политичком коментару, враћајући се свом анцхорман алтер егосу.I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question.
Када ми је Стивен Колберт поставио једно значајно питање, веома значајно, ухватио ме је неспремну.People laughed when George Clooney joked about his trophy husband status on the first episode of Late Show with Stephen Colbert, but… it's kind of true.
Људи су се смејали када је Џорџ Клуни се шалио о свом статусу трофеј муж на прву епизоду Лате Схов са Степхен Цолберт, али….It's not a secret that Stephen Colbert is a devout family man(he even taught religion classes in his church).
Није тајна да је Степхен Цолберт девичан породични човјек чак је и учио часове.It should go without saying that an interview on The Late Show with Stephen Colbert is an example of the latter.
Podrazumeva se da je intervju u emisiji„ The Late Show with Stephen Colbert” primer ovog drugog.Asked by host Stephen Colbert whether he would return as James Bond, Craig responded:"Yes", to cheers from the audience.
На питање водитеља Стивена Колберта да ли ће се вратити као Џејмс Бонд, Крејг је одговорио потврдно, што је публика у студију поздравила, пренео је Ројтерс.Global citizens encouraged by the late-night host Stephen Colbert launched a Twitter invasion on Norway.
Globalni građani koje je podstakao voditelj večernjih emisija Stiven Kolber pokrenuli su putem Tvitera invaziju na Norvešku.The Late Show with Stephen Colbert swapped comedy for class last night when the history-making ballerina and world-renowned cellist Yo-Yo Ma stopped by.
Тхе Лате Схов са Степхен Цолбертом прошле ноћи заменио је комедију за часове када су зауставили балерину и светски познати виолончелист Јо-Ио Ма.People laughed when George Clooney joked about his trophy husband status on the first episode of Late Show with Stephen Colbert, but… it's kind of true.
Ljudi su se smejali kada je Džordž Kluni se šalio o svom statusu trofej muž na prvu epizodu Late Shov sa Stephen Colbert, ali….Kate even taught American TV host Stephen Colbert a few phrases in Russian, including“No, I will not give you my Wi-Fi password,”“Mr. Putin, please put on your shirt”, and“Goodbye!”.
Кејт је чак рекла и неколико фраза на руском када је разговарала са ТВ водитељем Стивеном Колбером:„ Не нећу вам дати своју шифру од бежичног интернета“,„ Господине Путине, молим вас, обуците кошуљу“, и„ Довиђења!“.Corden has said that his comedy influences are Graham Norton, Chris Evans, Jonathan Ross,[68] Conan O'Brien,[69]David Letterman,[70] and Stephen Colbert.[71].
Корден је рекао да су на њега у комедији утицали Грејам Нортон, Крис Еванс, Џонатан Рос,[ 1] Конан О' Брајен,[ 2]Дејвид Летерман,[ 3] и Стивен Колбер.[ 4].You know, so I could turn to pretty much any sage from Shakespeare to Stephen Colbert to point out things like the fact that we're noble in reason and infinite in faculties and just kind of awesome-er than anything else on the planet when it comes to all things cerebral.
Znate, mogla bih da se okrenem bilo kom mudracu, od Šekspira do Stivena Kolbera i pokažem naprimer činjenicu da smo plemeniti umom, neograničeni po sposobnostima, i nekako više super od bilo čega drugog na planeti, kada se radi o stvarima s mozgom.Eminem appeared on the public access show Only in Monroe, produced in Monroe, Michigan, andwas interviewed by guest host Stephen Colbert for an episode that aired July 1, 2015.
Eminem se pojavio u' pablik akses' šouu Only in Monroe, koji se snima u Monrou( Mičigen), aintervjuisao ga je voditelj-gost Stiven Kolbert za epizodu koja je emitovana 1. jula 2015. godine.(Video) Stephen Colbert: I've got my eye on a wildly popular program from Norway called"National Firewood Night," which consisted of mostly people in parkas chatting and chopping in the woods, and then eight hours of a fire burning in a fireplace.(Laughter) It destroyed the other top Norwegian shows, like"So You Think You Can Watch Paint Dry" and"The Amazing Glacier Race.".
( Video) Stiven Kolbert: Bacio sam oko na strašno popularan program iz Norveške pod nazivom" Nacionalno veče drva za ogrev", gde ljudi u jaknama sa kapuljačama ćaskaju i cepaju drva u šumi, i posle toga, osam sati snimka vatre koja gori u kaminu.( Smeh) To je uništilo ostale najgledanije programe u Norveškoj kao što su:" Misliš da možeš da gledaš boju kako se suši?" i" Neverovatna trka glečera".He is best known for hosting the satirical Comedy Central program The Colbert Report from 2005 to 2014 andthe CBS talk program The Late Show with Stephen Colbert beginning in September 2015.[4][5][6].
Најпознатији је по томе што је водио сатирични Цомеди Централ програм Колбертов извештај од 2005. до 2014. иЦБС разговорни програм Касна емисија са Стивеном Колбертом почевши од септембра 2015. године.[ 3][ 4][ 5].Though gone for eight decades, Rogers' political witticisms continues to remain relevant(unfortunately in many cases), and he still influences writers and humorists to this day,with shades of Rogers' act being seen in such entertainers as John Stewart and Stephen Colbert, among numerous others.
Иако је прошло осам деценија, политичке оштрице Рогерса и даље остаје релевантне( на жалост у многим случајевима), и он још увијек утиче на писце ихумористе до данас, а нијанси Роџерсовог дела виде се у забављачима као што су Јохн Стеварт и Степхен Цолберт, међу многим другим.Stephen Tyrone Colbert[1](/koʊlˈbɛər/ kohl-BAIR;[2] born May 13, 1964)[3] is an American comedian, writer, producer, political commentator, actor, and television host.
