What is the translation of " STILICHO " in Serbian?

• стилихон
• stiliko
• стилихона

Examples of using Stilicho in English and their translations into Serbian

Stilicho's been killed.
Stiliko je ubijen.

To strengthen his bonds with the young emperor, Stilicho married his daughter Maria to him.
Да би нагласио своје везе са младим царем, Стилихон га је убедио да се ожени његовом ћерком.

Stilicho was like a father to me.
Stiliko mi je bio kao otac.

For the first part of his reign, Honorius depended on the military leadership of the Vandal general Stilicho.
У првим годинама своје владе, Хонорије је зависио у многочему од свог главног војсковође Вандала Стилихона.

Flavius Stilicho, I have another letter.
Flavijuse Stiliko, imam još jedno pismo.

When day appeared, the soldiers, entering the church, swore before the bishop, that they were commanded by the emperor not to kill Stilicho, but to keep him in custody.
Када је дан наступио, војници, улазећи у цркву, заклели су се пред епископом, да им је цар наредио да не убију Стилихона, већ да га држе у притвору.

Stilicho had many barbarian supporters within the Empire.
Stiliko je imao mnogo varvarskih pristalica unutar Imperije.

Gothic king Radagaisus is executed after he is defeated by Roman general Stilicho and 12,000“barbarians” are incorporated into the Roman army or sold as slaves.
Готхиц краљ Радагајст се извршава након што је поражен од римског опште Стилихон и 12. 000" варвара" су укључени у римској војсци или продаје као робље.

Stilicho was arrested and executed on August 22, 408.
Сам Стилихон је оптужен за издају и убијен у Равени 22. августа 408. године.

In the meantime Olympius, who was now become master of the emperor's inclination, sent, the imperial mandate to the soldiers at Ravenna, ordering them immediately to apprehend Stilicho, and to detain him in prison without fetters.
У међувремену, Олимпије, који је сада постао господар цареве склоности, послао је царски налог војницима у Равену, наредивши им да одмах ухвате Стилихона и да га без окова држе у тамници.

She was a daughter of Stilicho, magister militum of the Western Roman Empire, and Serena.
Била је ћерка Стилихона, магистер милитум Западног римског царства, и Серене.

Being brought out of the church, and in the custody of the soldiers, other letters were delivered by the person who brought the first, in which the punishment of death was denounced against Stilicho, for his crimes against the commonwealth.
Изведена из цркве и у чувању војника, друга писма су достављена од стране особе која је донела прва, у којима је изречена смртна казна против Стилихона, због његових злочина над народом.

Maria was a daughter of Stilicho, magister militum of the Western Roman Empire, and Serena.
Марија је била ћерка Стилихона, магистер милитум Западног римског царства, и Серене.

Stilicho actually proposed using Alaric's troops to enforce Honorius' claim to the prefecture of Illyricum.
Стилихон је хтео да употребио Аларихове снаге против Хонорија који је претендовао на префектуру Илирик.

Having then cut off Bathanarius, who was commander of the troops in the greater Libya, and had married the sister of Stilicho, he gave that command to Heraclianus, the person who had killed Stilicho, and who received this honour as the recompense of his action."[1].
Пошто је потом одсекао Батанарија, који је био командант трупа у великој Либији, и који се оженио сестром Стилихона, дао је ту заповест Ираклијану, особи која је убила Стилихона и која је примила ову част као накнаду за свој поступак.."[ 1].

When Stilicho heard this, he took refuge in a Christian church that was near, while it was night.
Када је Стилихон то чуо, склонио се у једну хришћанску цркву која је била близу, док је била ноћ.

Being accustomed, because of his affected modesty and gentle demeanor, to converse frequently with the emperor, he used many bitter expressions against Stilicho, and stated, that he was desirous to proceed into the east, from no other motive than to acquire an opportunity of removing the young Theodosius, and of placing the empire in the hands of his own son, Eucherius.
Будући да је навикао, због своје погођене скромности и благог држања, да често разговара са царем, употребио је много огорчених израза против Стилихона и изјавио је да жели да крене на исток, само да би стекао прилику да уклонии младог Теодосија и да преда царство у руке свог сина Евхерија.

Stilicho, however, being much averse to the emperor's journey to Ravenna, contrived many obstacles to prevent it.
Стилихон је, међутим, био веома несклон царевом путовању у Равену, смислио је многе препреке да га спречи.

Kulikowski's date of 31 December 405 finds Stilicho fully occupied in Tuscia battling the forces of Radagaisus, who was not finally overcome and executed until August 406.
Стилихон је тада био у Тусцији потпуно заокупљен борбом против Радагајста, који није био коначно потучен и погубљен до августа 406.

Stilicho, and a few others who complied with him merely through fear, were of a contrary opinion, and voted for a peace with Alaric.
Стилихон и неколико других који су му се повиновали само из страха, били су супротног мишљења и гласали су за мир са Алариком.

Jerome calls Stilicho a semibarbarian, which has been interpreted to mean that Maria's unnamed paternal grandmother was a Roman.[1].
Јероним назива Стилихона полуварварином, што се тумачи као да је Маријина неименована бака по оцу била Римљанка.[ 1].

Stilicho added that he himself would proceed to the east, if the emperor desired it, and would give him instructions how to act there."[1].
Стилихон је додао да ће он сам кренути на исток, ако цар то буде желео, и да ће му дати упутства како да тамо поступа.“[ 1].

At about the time of his daughter's marriage,"Stilicho was informed, that Alaric had left Epirus, and having passed through the defiles that form a passage from Pannonia to Venetia, had pitched his camp at a town called Emo, which is situated between the Pannonia Superior and Noricum.
Отприлике у време удаје његове ћерке,„ Стилихон је био обавештен да је Аларих напустио Епир и, прошавши кроз дефиле који чине пролаз из Паноније у Венецију, разапео свој логор у граду званом Емо, који се налази између Горње Паноније и Норика.

In 397 Stilicho crossed the sea to Greece and succeeded in trapping the Goths in the mountains of Pholoe, on the borders of Elis and Arcadia in the peninsula.
Године Стилихон је морем дошао у Грчку и успео је да заустави Визиготе на граници измешу Елиде и Аркадије.

She and Stilicho had a son, Eucherius, and two daughters, Maria and Thermantia, successively the first and second wives of Honorius.
Она и Стилихон су имали сина Еухерија и две ћерке Марију и Термантију, прву и другу жену цара Хонорија.

Stilicho, after having in this manner made peace with Alaric, prepared very earnestly for his journey, in order to put his designs in execution.
Стилихон, пошто је на овај начин склопио мир са Алариком, веома се озбиљно припремио за његово путовање, како би своје планове спровео у дело.

Stilicho had proposed an alliance with Alaric I of the Visigoths in order to enforce the claims of Honorius to the Praetorian prefecture of Illyricum.
Стилихон је предложио савез са краљем Алариком I, краљем Визигота како би наметнуо Хоноријеве претензије на преторијанску префектуру Илирик.

For Stilicho was desirous of proceeding to the east to undertake the management of the affairs of Theodosius, the son of Arcadius, who was very young, and in want of a guardian.
Јер Стилихон је желео да крене на исток да преузме управљање пословима цара Теодосија II, Аркадијевог сина, који је био веома млад и којем је недостајао старатељ.

When Stilicho had said these words, he produced an epistle from the emperor, and said that Serena was the occasion of all, wishing to preserve an inviolable friendship between the two emperors.
Када је Стилихон изговорио ове речи, изнео је посланицу од цара и рекао да је Серена повод свима, желећи да сачува нераскидиво пријатељство између два цара.

But Stilicho, being displeased at that, and laying before the emperor a calculation of the immense sum of money it would require to defray the expence of such an expedition, deterred him from the enterprise.
Али Стилихон, који је био незадовољан због тога, и изложивши пред цара калкулацију огромне суме новца која би била потребна да покрије трошкове таквог похода, одвратио га је од подухвата.