What is the translation of " STRIVING " in Serbian?

• тежња
• тежи
• настоји
• настојећи
• настојања
• стремљење
• тежећи
• borba
• se trudi
• ćemo nastojati
• se bori
• жељи

Examples of using Striving in English and their translations into Serbian

Always striving for more!
Uvek se bori za više!

Particularly intensified become the yoke of national oppression and the striving for annexations, i.e.
Особито се заоштрава и национално потлачивање и тежња за анексијама, тј.

Striving for a free life;
Тежња за слободним животом;

Bodhisatta:"A being(striving) for Awakening";
Бодхисата-„ Биће које тежи пробуђењу";

Striving For the Best!".
Za nešto najlepše se bori!'.

Burning the passion and striving to be better;
Спаљивање страсти и тежња да буде боља;

Striving for new knowledge.
Стремљење за новим знањем.

An iceberg is water striving to be land;
Ledeni breg je voda koja se bori da bude zemlja, kopno;

Striving for future and fame.
Borba za budućnost i sreću.

The other is rejoicing and striving to benefit one's beloved.
Друга се радује и тежи да буде од користи некоме ко је вољен.

Striving toward that is key.
Borba protiv toga je ključna.

Thus man makes his history in striving to satisfy his needs.
Дакле, људи граде своју историју настојећи да задовоље своје потребе.

Striving for complete isolation?
Borba za kompletnu izolaciju?

From here renewalism is born, striving to reform the"sick Church.".
Отуда се рађа обновљенство, које тежи да реформише„ болесну Цркву“.

Striving for greatness continues.
Borba za slavu se nastavlja.

Someone who is continually striving to be the best at what they do.
Vi ste osoba koja se uvek trudi da bude najbolja u onome što radi.

But striving for perfection won't stop.
Jer za Ideale borba ne prestaje.

Jianne is a 27-year-old office worker from Manila striving to take a two-week vacation this year.
Јианне је 27-годишњи службеник из Маниле, који тежи двонедељном одмору ове године.

Striving for 100% defect free product.
Тежња за 100% квара бесплатно производа.

Also, the picture means movement and striving for self-development, as part of self-knowledge.
Такође, слика значи кретање и тежња за саморазвојем, као део самоспознаје.

Striving for consistency of information across the campus;
Тежња за доследност информација по кампусу;

The girl is usually in the center of events, quickly shows herself as a leader, always striving to act.
Девојка је обично у центру догађаја, брзо се показује као вођа, увек настојећи да делује.

Always striving to reach a goal.
Uvek se bori da dođe do cilja.

At the onset of cold weather, rodents become active, striving to eat bark and even grape roots.
На почетку хладног времена глодари постају активни, настојећи да једу коре, па чак и коријење грожђа.

Where tireless striving stretches its arms towards perfection.
Где неуморно тежња пружа руку ка савршенству.

The film explores the difficult path of an Albanian girl in Belgium striving to obtain citizenship while making compromises.
Film istražuje težak put jedne albanske devojke u Belgiji, koja se trudi da dobije državljanstvo istovremeno praveći kompromise.

Where tireless striving stretches its arm towards perfection.
Где неуморна тежња пружа своје руке према савршенству.

This morning we were informed of another violation, more defiance, by Iran, this time in its striving to attain nuclear weapons.
Јутрос смо информисани о још једном нарушавању и о још већем занемаривању од стране Ирана, овог пута у његовој жељи да добије нуклеарно оружје.

Or am I striving to please man?
Или, ја сам тежећи да задовољи људе?

Prime Minister Netanyahu remarked that“this morning we were informed of another violation, more defiance, by Iran, this time in its striving to attain nuclear weapons.
Јутрос смо информисани о још једном нарушавању и о још већем занемаривању од стране Ирана, овог пута у његовој жељи да добије нуклеарно оружје.