What is the translation of " STUDY BEGAN " in Serbian?

• је студија почела
• почетка студије
• након почетка студије

Examples of using Study began in English and their translations into Serbian

The study began on Sunday August 17 1971.
Студија је почела 17. августа 1971. године.

No one had cancer at the time the study began.
Нико од учесника није имао рак на почетку студије.

The START study began in March 2011.
Студија СТАРТ је започела у марту 2011. године.

None of the study participants had HIV or herpes simplex 2 when the study began.
Ниједан од учесника студије није имао ХИВ или херпес симплек 2 када је студија почела.

When the study began in the mid-1980s, none of the participants were obese.
Када је студија почела средином 1980-их, ниједан од учесника није био гојазан.

For example, researchers could have gotten some form of consent from participants before the study began or after it ended;
На пример, истраживачи могли добити неку врсту сагласности од учесника пре него што је студија почела или по његовом крају;

When the study began in the mid-1980s, none of the participants were obese.
Kada je studija počela, još u osamdesetim godinama, niko od ispitanika nije bio gojazan.

As an independent disorder social phobiaWe identified at the end of the 60s, and a close study began only last ten years.
Као независна поремећај социјална фобијаУтврдили смо на крају 60-тих година, и блиски студија почео само последњих десет година.

When the study began, half of the participants were selected at random and asked to acquire their choice of a dog or a cat.
Када студија почео, половина учесника изабрани су насумице и затражио да постигну свој избор пса или мачку.

In the Nun Study, 678 nuns, all over the age of 75 when the study began, were followed for more than two decades.
U istraživanju sa kaluđericama, 678 kaluđerica, sve starije od 75 godina u vreme početka istraživanja, praćene su više od dve decenije.

This study began in the late 19th century with the development of axiomatic frameworks for geometry, arithmetic, and analysis.
Ово проучавање је почело крајем 19. века развојем аксиоматских оквира за геометрију, аритметику и анализу.

On average, the men- less than five months after the end of the experiment- had 50% MORE body fat than they had before the study began.
Dvadeset nedelja nakon završetka eksperimenta, muškarci su u proseku imali 50 odsto telesne masti više nego kad su započeli studiju.

In 1934, two years after the study began, the first major medical paper was published detailing health effects on untreated syphilis.
Године 1934, две године након почетка студије, објављен је први велики медицински папир са детаљима о здрављу на нездрављеном сифилису.

The scientists looked at a group of 3,200 working adults aged 32, 42, 52 and 62 when the study began.
Истраживање је рађено 20 година, а у њему је учествовало 3. 200 одраслих здравих особа које су имале 32, 42, 52 и 62 године када је истраживање почело.

The 20-year study began in 1990, and followed the participants through the Great Recession, a period of economic instability across the world.
Двадесетогодишња студија започела је 1990. године и пратила учеснике кроз Велику рецесију, период економске кризе широм света.

But similar changes were also noted in the livers of otherwise healthy men who had a low level of liver fat when the study began.
Али сличне промене су такође забележене у јетри иначе здравих мушкараца који су имали низак ниво масних киселина у јетри када је почело истраживање.

The study began in 1932, when syphilis was a widespread problem and there was no safe and effective treatment.
Студија је започета 1932. године, када је сифилис представљао широко распрострањен проблем и није било сигурног и ефикасног начина лечења.

The patients observed in this study were all between the ages of 20 and 93 at the time the research study began, and all of them were free of heart disease at that time.
Пацијенти који су били у овом истраживању били су сви између 20 и 93 година у време почетка студије, а сви су били болести срца у то вријеме.

When that study began in 1984, 41% of men with HIV infection had been vaccinated against HBV, compared with a vaccination rate of 28% in HIV-negative men.
Године 1984. године, када је студија почела, 41% мушкараца с ХИВ-ом је вакцинисано против хепатитиса Б, у поређењу са 28% мушкараца без ХИВ-а.

Bradford Hill followed approximately 25,000 male doctors for several years and compared their death rates based on the amount that they smoked when the study began.
Брадфорд Хилл су пратили око 25. 000 доктора мушкараца већ неколико година и упоређивали су стопу смртности на основу количине коју су пушили након почетка студије.

The study began in 1952 and as known internationally as one of the first community-based studies on mental illness.
Следећи пацијенти са деценијама Ова студија, која је почела 1952, позната је на међународном нивоу као једна од првих истраживања о менталним болестима у заједници.

Richard Doll and A. Bradford Hill followed approximately 25,000 male doctors for several years and compared their death rates based on the amount that they smoked when the study began.
Брадфорд Хилл су пратили око 25. 000 доктора мушкараца већ неколико година и упоређивали су стопу смртности на основу количине коју су пушили након почетка студије.

He said that, when the study began, the average age of the women was about 75 years-- an age when one-third of their peers would already have died.
Рекао је да је, када је студија почела, просјечна старост жена износила око 75 година- старост када је једна трећина њихових вршњака већ умрла.

The study began in 1976, and used questionnaires to record data regarding the health status and lifestyle of the volunteers, which also included the frequency with which they consumed berries.
Студија је почела 1976. године и користила је упитнике за биљежење података о здравственом статусу и начину живота волонтера, што је укључивало и учесталост конзумирања бобица.

When the three-month study began, the average participant had Parkinson's disease for about 11 years and experienced 6.6 hours of"off" time every day.
Када је започела тромесечна студија, просечан учесник је имао Паркинсонове болести око 11 година и доживео је 6, 6 сати" офф" времена сваког дана.

The study began in 1997, and had the participation of 5,198 men and 2,192 women between 45 and 70 years, all of them officials, who were evaluated three times, over 10 years, by the group of scientists led by Archana.
Студија је почела 1997. године, а учествовало је 5. 198 мушкараца и 2. 192 жена између 45 и 70 година, сви они су били званичници, које је процењивала три пута, преко 10 година, од стране групе научника на челу са Арцханом.

In 1984, when the study began, 41 percent of men with HIV had been vaccinated against hepatitis B, compared with 28 percent of men without HIV, researchers said.
Године 1984. године, када је студија почела, 41% мушкараца с ХИВ-ом је вакцинисано против хепатитиса Б, у поређењу са 28% мушкараца без ХИВ-а, рекли су истраживачи.

Forty years after the study began, the researchers documented the thousands of academic reports and books they published, as well as the number of patents granted(350) and short stories written(about 400).
Четрдесет година од почетка проучавања истраживачи су прегледали на хиљаде научних радова и књига које су учесници објавили, као и патенте које су регистровали( 350), те приповетке које су написали( око 400).

Postgraduate studies began in 1999, and the first doctoral thesis was defended at the Department in 2002.
Магистарске студије су почеле 1999. године, а прва докторска дисертација на Одсјеку је одбрањена 2002. године.

Although individual thinkers such as Immanuel Kant had long recognised the centrality of peace(see Perpetual Peace), it was not until the 1950s and 1960s that peace studies began to emerge as an academic discipline with its own research tools, a specialized set of concepts, and forums for discussion such as journals and conferences.
Иако су индивидуални мислиоци као што је Имануел Кант већ дуго признавали средиште мира( види Вечни мир), тек почетком педесетих и шездесетих година мировне студије су почеле да се појављују као академска дисциплина са сопственим истраживачким алатима, специјализованим скупом концепата, и дискусије као што су часописи и конференције.