What is the translation of " SUCH EVENT " in Serbian?

• такав догађај
• таквом случају
• takav događaj
• таквог догађаја
• таквом догађају
• реверзија

Examples of using Such event in English and their translations into Serbian

There's no such event.
Нема таквог догађаја.

The next such event will be held in Osaka.
Следећи такав догађај ће бити одржан у Осаки.

Here's one such event.
Ево једног таквог догађаја.

The last such event was more than three years ago.
Poslednji takav događaj se desio pre više od tri godine.

Here is one such event.
Ево једног таквог догађаја.

This will be the first such event since the incident with the downed Su-24 in the skies over Syria.
Ово ће бити први такав догађај од инцидента са обарањем Су-24 на небу изнад Сирије.

Be ready for such event.
Будите спремни за такав догађај.

The first such event partially filmed by cameras aboard a Goodyear blimp was the 1960 Orange Bowl in Miami.
Први такав догађај, делимично снимљен камерама на Гоодиеар блимпу, био је Оранге Бовл из 1960. у Мајамију.

And this could well be one such event.
Ови избори би могли бити један такав догађај.

There is no other such event known anywhere else.
Није такав догађај нигде другде забележен.

Last year I attended one such event.
Прошле године сам присуствовао таквом догађају.

There is no other such event known anywhere else.
Nije takav događaj nigde drugde zabeležen.

One such event is the saving of Japan from invasion by the Mongol fleet of Kublai Khan by the Kamikaze winds in 1281.
Један такав догађај је спасавање Јапана од инвазије Монголске флоте Кублај-кана захваљујући Камиказним ветровима из 1281.

The probability of such event is 1%.
Теоријска вероватноћа таквог догађаја је мања од 1%.

The last such event, called the Brunhes-Matuyama reversal, is observed to have occurred some 780,000 years ago.
Последња реверзија, која се назива реверзија Брунс-Мацујама, највероватније се догодила пре око 780 хиљада година.

An additional problem is that you go to one such event like the Fashion Week and then you just have to shine!
Dodatan problem je što ideš na jedan takav događaj kao što je nedelja mode i onda prosto moraš da sijaš!

Each such event may be prioritized by the x-coordinate of the sweep line at the point the event occurs.
Приоритет сваког таквог догађаја се може одредити на основу x-координате покретне линије у тачки у којој се догађај десио.

When I attended the commemoration of the 60th anniversary of the D-Day landings, some thought it might be the last such event,” the Queen said.
Када сам присуствовала обележавању 60. годишњице‘ Дана Д', неки су мислили да ће ми то можда бити последњи такав догађај», рекла је краљица и додала да је њена, ратна генерација.

In such event, the Client can decide to either agree to a new delivery date or to dissolve the Agreement without incurring any costs.
У том случају, Клијент може одлучити да ли да пристане на нови датум испоруке или да раскине Уговор без губитка трошкова.

This is a sufficient indication that the organizers had a good idea and realized it in a good way, and of course the City had a hearing and supported one such event.
To je dovoljan pokazatelj da su organizatori imali dobru ideju i na dobar način je realizovali, a naravno i da je Grad imao sluha i podržao jedan takav događaj.

One such event happened in Paluweh, Indonesia in 1928 killing 150 people due to volcanic landslide generated tsunami.
Један такав догађај догодио се у Палувех-у, Индонезија 1928. године када је убијено 150 људи због вулканског клизишта који је изазвао тсунами.

When I attended the commemoration of the 60th anniversary of the D-Day landings, some thought it might be the last such event,” Britain's 93-year-old queen said.
Када сам присуствовала обележавању 60. годишњице‘ Дана Д', неки су мислили да ће ми то можда бити последњи такав догађај», рекла је краљица и додала да је њена, ратна генерација.

The latest such event reported took place in Kenya yesterday, when a group of school students in Nairobi were baptized into the holy Church of Christ.
Најновији такав догађај догодио се у Кенији јуче, када је група ученика у Најробију крштена у светој Цркви Христа.

He urged Moscow to abide by a maritime agreement, signed by U.S. and Soviet powers in 1972, to avoid naval mishaps and prevent any such event from escalating.
Он је позвао Москву да се придржава поморског споразума који су потписале САД и совјетске силе 1972 године како би се избегли поморски инциенти и спречило да неки такав догађај ескалира.

One such event is the war against terrorism, which sets new priorities and redirects resources among the major outside players.
Jedan takav događaj je rat protiv terorizma, koji je postavio nove prioritete i koji je usmerio resurse glavnih međunarodnih faktora u drugom pravcu.

The 3-day visit by Iran's chief of general staff General Mohammad Hossein Bagheri to Turkey last week was the first such event in Iran-Turkey relations since the Iranian Revolution in 1979.
Прошлонедељна тродневна посета Турској иранског начелника генералштаба, генерала Мухамеда Хосеина Багерија( на слици испод), била је први такав догађај у иранско-турским односима након Иранске револуције из 1979. године.

The first such event was the Cotswold Games or"Cotswold Olimpick Games", an annual meeting near Chipping Campden, England, involving various sports.
Први такав догађај биле су Котсволдске игре, годишње окупљање близу Чипинг Кампдена, у Енглеској, које су садржале неколико спортова.

You further agree not to make any charge-backs, reversals or otherwise cancel any deposits into Your Account, and in any such event to refund and compensate us for such unpaid deposits.
Даље се слажете да не вршите никакву надокнаду, обрнуто или на други начин поништавате било какве уплате на Ваш рачун, нити у било којем таквом случају да нам вратите и надокнадите за такве неплаћене депозите, укључујући све трошкове који су настали у процесу прикупљања Вашег депозита.

One such event is the saving of Japan from invasion by the Mongol fleet of Kublai Khan by the Kamikaze winds in 1281.
Један такав догађај је спасавање Јапана од инвазије Монголске флоте Кублај-кана захваљујући Камиказним ветровима из 1281.[ 27] Француски утицај на Флориду је окончан 1565.

This did not prove a deterrent, however, and the executions continued to be treated as public holidays, with London apprentices being given the day off for them.[citation needed] One such event was depicted by William Hogarth in his satirical print The Idle'Prentice Executed at Tyburn(1747).
To se, međutim, nije pokazalo kao odvraćanje, a pogubljenja su se i dalje tretirala kao državni praznici, a londonski šegrti su za njih dobijali slobodan dan. Jedan takav događaj opisao je Vilijam Hogart u svojoj satiričnoj štampi The Idle' Prentice Ekecuted at Tiburn( 1747).