What is the translation of " SUGAR INDUSTRY " in Serbian?

• industriju šećera
• индустрије шећера
• šećernoj industriji
• industrija šećera
• индустрија шећера
• шећерне индустрије
• SUGAR INDUSTRY

Examples of using Sugar industry in English and their translations into Serbian

Don represents the sugar industry.
On zastupa industriju šećera.

How the Sugar Industry Shifted Blame to Fat.
Kako industrija šećera prebacuje krivicu za gojaznost.

We can expand the sugar industry.
Ovo bi moglo da uništi industriju šećera.

The sugar industry boomed in the late 19th century due to the increase in the demand for sugar..
Индустрија шећера доживела је процват крајем 19. века због повећања потражње за шећером.

These Bills will kill the sugar industry.
Oni će uništiti industriju šećera.

Serbia's sugar industry could be hit hard by a three-month EU suspension of special trade concessions.
Srpska industrija šećera mogla bi da oseti snažne posledice tromesečne obustave specijalnih trgovinskih povlastica EU.

NAFTA could destroy sugar industry.
Ovo bi moglo da uništi industriju šećera.

It's clear that sugar industry execs purposely chose to shift public opinion with no regard for the consequences.
Јасно је да су шефови индустрије шећера намјерно одлучили да промијене јавно мишљење без обзира на посљедице.

This Bill will kill the sugar industry.
Ovo bi moglo da uništi industriju šećera.

Hellenic Sugar Industry S.A. is Greek producer of white cristal sugar, molasses and sugar beet seed.
HELLENIC SUGAR INDUSTRY S. A. јесте грчки произвођач белог кристалног шећера, меласе и семена шећерне репе у даљем тексту.

This Government will collapse the sugar industry.
Ovo bi moglo da uništi industriju šećera.

Although the country's sugar industry declined towards the end of the 19th century, it was still one of the major employers in the country.
Иако је индустрија шећера у земљи опала крајем 19. века, она је и даље била један од главних послодаваца у земљи.

They said this would devastate the sugar industry.
Ovo bi moglo da uništi industriju šećera.

Gas carbon dioxide for the soda industry, sugar industry, and for quenching of steel castings and the manufacture of white lead.
Гас угљен-диоксида за соду индустрија, индустрија шећера, и сузбијајући од челика на пробе и производњи бели траг.

As a result of the French advances in sugar beet production and processing made during the Napoleonic Wars, the beet sugar industry in Europe developed rapidly.
Kao rezultat francuskog napredak u proizvodnji šećera i preradi repe nastalih tokom Napoleonovih ratova, industrija šećera u Evropi se brzo razvija.

In the sugar industry, there are just three large producers: Italy's Sfir, the domestic firm MK Commerce and Greece's Hellenic Sugar..
U šećernoj industriji postoje samo tri velika proizvođača: italijanski Sfir, domaća kompanija MK Komerc i grčki Helenik Šugar.

Over the next few years, MK business spreads into the sugar industry and into the agricultural business.
Tokom sledećih nekoliko godina poslovni sistem MK se širio u industriju šećera a zatim i u agrarni biznis.

In the Czech Republic, EU sugar industry was forced to close its factory because the EU had too much sugar imported from Cuba that they made more profit.
У Чешкој, ЕУ је натерала индустрију шећера да затвори своје фабрике зато што је ЕУ имала исувише шећера увезеног из Кубе који им је правио већи профит.

The modern township of Edfu is a major market town for the area and has a sugar industry and an old established pottery industry..
Модерни град Едфу је главни тржишни град за подручје и има индустрију шећера и стару индустрију керамике.

So when we heard that the sugar industry may have been punking us for the last 50 years through manipulating science and research, needless to say we were totally tuned in.
Дакле, када смо чули да нас је индустрија шећера можда пункала задњих 50 година кроз манипулацију науком и истраживањима, сувишно је рећи да смо били тотално уштимани.

Today MK Group, based in Belgrade, is one of the largest and most successful business systems in the country and is a leader in the agricultural industry and the sugar industry in Serbia.
Danas je MK Group, sa sedištem u Beogradu, jedan od najvećih i najuspešnijih poslovnih sistema u zemlji i predstavlja lidera u agrarnoj industriji i šećernoj industriji u Srbiji.

Gaseous carbon dioxide is used to make alkali industry and sugar industry, and it is used for the hardening of steel castings and the manufacture of lead-white.
Плинасти угљен-диоксид се користи за производњу алкалне индустрије и шећерне индустрије, а користи се за очвршћавање челичних одливака и производњу оловно-бијеле боје.

Renewed attention has been focused on the affair, which damaged Serbia-Montenegro's relations with the EU and led to the suspension of preferential tariffs meant to boost the country's sugar industry.
Pažnja javnosti ponovo se usmerava na ovu aferu koja je narušila odnose Srbije i Crne Gore sa EU i dovela do suspenzije preferencijalnih carinskih tarifa koje su predstavljale podsticaj šećernoj industriji u zemlji.

After the harvest was over, Castro took responsibility for the failure and later that same year he blamed the Sugar Industry Minister saying“Those technocrats, geniuses, super-scientists assured me that they knew what to do in order to produce the ten million tons.
Након завршетка жетве, Кастро је преузео одговорност за неуспех, а касније исте године окривио је министра индустрије шећера рекавши:„ Ти технократи, генијалци, супер-научници ме уверили да знају шта треба да ураде како би произвели десет милиона тона.

Together with other recent analyses of sugar industry documents, our findings suggest the industry sponsored a research program in the 1960s and 1970s that successfully cast doubt about the hazards of sucrose while promoting fat as the dietary culprit in CHD.”.
Заједно са другим недавним анализама докумената индустрије шећера, наши налази сугеришу да је индустрија спонзорисала истраживачки програм шездесетих и седамдесетих година прошлог вијека који је успјешно бацио сумњу на опасности од сахарозе, док је промовисала масноће као прехрамбени кривац у КБС.".

With head-office in Novi Sad, Republic of Serbia, created by acquisition on the part of applicant, of majority set of shares of company Hellenic Sugar Industry SA, with head-office at Thessaloniki, Republic of Greece, is continued ex officio on the grounds of resolution issued by the President of theCommission no.
Са седиштем у Новом Саду, Република Србија, која настаје стицањем од стране подносиоца Пријаве већинског пакета акција друштва HELLENIC SUGAR INDUSTRY SA, са седиштем у Солуну, Република Грчка, и који поступак је настављен по службеној дужности закључком Председника Комисије бр.

A researcher at the University of California, San Francisco recently discovered documents from inside the sugar industry that suggest five decades of research on the relationship between nutrition and heart disease(the leading cause of death globally) may have been largely influenced and manipulated by the sugar industry..
Истраживач на Универзитету Калифорнија у Сан Франциску недавно је открио документе из шећерне индустрије који сугеришу да је пет деценија истраживања о вези између исхране и болести срца( водећи узрок смрти на глобалном нивоу) у великој мери под утицајем и манипулацијом шећера индустрија..

According to The Journal of the American Medical Association(JAMA) found:“recent analyses of sugar industry documents, our findings suggest the industry sponsored a research program in the 1960s and 1970s that successfully cast doubt about the hazards of sucrose while promoting fat as the dietary culprit in CHD”.
ЈАМА анализа гласи:" Заједно са другим недавним анализама докумената индустрије шећера, наши налази сугеришу да је индустрија спонзорисала истраживачки програм шездесетих и седамдесетих година прошлог вијека који је успјешно бацио сумњу на опасности од сахарозе, док је промовисала масноће као прехрамбени кривац у КБС.".