Examples of using Suitable partner in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Find a suitable partner.
Thus began the search for a suitable partner.
Stoga je Đurađ počeo da traži pogodnog muža.They could find a suitable partner.
Mogao naci odgovarajucu partnerku.You have found a suitable partner too late and you find yourself too old now.
Why hasn't the woman found a suitable partner?
Zašto još uvek niste pronašle odgovarajućeg partnera?But she can't find a suitable partner and, what's more, it seems that Charlene doesn't want to spend as much time with Mary as she used to.
Ali ne može da nađe nikoga odgovarajućeg, a izgleda i da Šarlin ne želi da provodi vreme sa Meri kao nekad.I can not find a suitable partner.
I have several close friends who never married because they could not find a suitable partner.
Do braka skoro da i ne dolazi, jer ne mogu da pronađu odgovarajućeg partnera.Las Vegas: Your chances of getting a suitable partner is probably the highest if you are in Las Vegas.
Лас Вегас: Ваше шансе за добијање одговарајућег партнера је вероватно највећа ако сте у Лас Вегасу.Who has the better chance of finding a suitable partner?
Колике су шансе да пронађете савршеног партнера?Definitely Mele is not suitable partner, endowed with strong leadership qualities, in this case, constant conflicts are inevitable.
Дефинитивно Меле није погодан партнер, задобио снажне лидерске квалитете, у овом случају су стални конфликти неизбежни.They may have problems finding suitable partners.
Možete imati problema u pronalaženju prikladnih partnera.One of the hallmarks of a suitable partner- he/ she shows a genuine interest in your life and your words, and also remembers where you have been told.
Један од главних обележја одговарајућег партнера- он/ она показује интерес за ваш живот и ваше речи, а такође памти где сте рекли.You may have a problem finding suitable partners.
Možete imati problema u pronalaženju prikladnih partnera.The lack of a suitable partner can also be an important factor, just like crowds and hectic or the absence of a certain financial stability/ security.
Недостатак одговарајућег партнера такође може бити важан фактор, баш као и гомила и неугодност или одсуство одређене финансијске стабилности/ сигурности.Not unimportant: you have not found a suitable partner.
Није небитно: нисте пронашли одговарајућег партнера.For family happiness, it is important not only to find a suitable partner, but also to improve relations with the main woman of his life- his mother.
За породичну срећу важно је не само пронаћи одговарајућег партнера, већ и побољшати односе са главном женом свог живота- његовом мајком.Dating myths that prevent you finding a suitable partner.
Psihološki faktori koji nas sprečavaju da nađemo adekvatnog partnera.Loneliness can feel young man or woman who cannot find a suitable partner, or an elderly person who has lost friends and relatives and not able to find a common language with the younger generation.
Младић који не може да нађе одговарајућег партнера осећа исту духовну празнину као и старија особа која је изгубила вољене или не може наћи заједнички језик са младом генерацијом.Why do you think that you haven't found a suitable partner yet?
Zašto još uvek niste pronašle odgovarajućeg partnera?A young man who cannot find himself a suitable partner feels the same spiritual emptiness as an elderly person who has lost loved ones or who cannot find a common language with the young generation.
Младић који не може да нађе одговарајућег партнера осећа исту духовну празнину као и старија особа која је изгубила вољене или не може наћи заједнички језик са младом генерацијом.It may take you a very long time to find a suitable partner.
Moguće je da će vam trebati neko vreme da nađete odgovarajućeg partnera.After selecting a suitable partner, the two parrots will begin“kissing” one another, locking their beaks and playing with each other's tongues, making these birds one of the few animals to engage in kissing.
Након одабира одговарајућег партнера, два папагаја почињу да се" љуби" једни друге, закључавају кљуцеве и играју једни од других језике, чинећи ове птице једним од ретких животиња да се баве пољупцем.There are many poses in sex, butyou need to find a suitable partner.
Постоје многе представља у секс, алиморате да нађете одговарајуће партнера.Whether it's voluntary celibacy chosen for spiritual or religious reasons,the lack of a suitable partner, or a dampening of desire due to any number of factors, most of us will go through some sort of dry spell in our lives.
Без обзира да ли је добровољно целибат изабран за духовне или верских разлога,недостатак одговарајућег партнера или жеље, већина нас ће проћи кроз неку врсту загорео у нашим животима.For that you have to say no to many people, because everybody is not a suitable partner.".
Zbog takvog treba mnogima reći ne jer svako nije pogodan partner.Whether it's voluntary celibacy chosen for spiritual or religious reasons,the lack of a suitable partner, or a dampening of desire due to any number of factors, most of us will go through some sort of dry spell in our lives.
Без обзира да ли је добровољно целибат изабран за духовне или верских разлога,недостатак одговарајућег партнера, или дампенинг жеље због ког броја фактора, већина нас ће проћи кроз неку врсту загорео у нашим животима.Getting married is usually late- for a long time can not find a suitable partner.
Вјенчање је обично касно- дуго времена не може наћи одговарајућег партнера.A young man of 20 years old,who has difficulties to find a suitable partner for himself, is experiencing such spiritual emptiness, as well as an elderly person of 60 years who has lost loved ones or does not know how to find a common language with the younger generation.
Младић од 20 година,који има тешкоће да пронађе одговарајућег партнера за себе, доживљава такву духовну празнину, као и старија особа од 60 година која је изгубила вољене особе или не зна да пронађе заједнички језик са млађом генерацијом.
