Examples of using Sumter in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My name is Wesley Sumter.
Zovem se Vesli Samter.Fort Sumter was just the beginning.
Fort Sumter je bio samo početak.My name is Wesley Sumter.
Moje ime je Vesli Sumter.The attack on Fort Sumter cannot be ignored.
Напад на Форт Самтер се не може пренебрегнути.Why did Southerners attack Fort Sumter?
Зашто су напали Форт Сумтер?
People also translate
Yo, Sumter, I will handle this, man, Thanks a lot.
Yo, Sumter, ja cu ovo srediti hvala ti puno.It's not too late to go to Fort Sumter.
Još nije prekasno da odemo do Fort Samtera.You know, we've got Fort Sumter… birthplace of the Civil War.
Znaš, imamo Fort Sumter… Mesto rođenja civilnog rata.I never tried to swim to Fort Sumter.
Nikad nisam pokušao da plivam do Fort Samtera.I didn't… I didn't kill Wesley Sumter or anybody else, for that matter.
Nisam ubio Veslija Samtera ili bilo kog drugog.You and me are in Fort Sumter.
Hajde da ih pokupimo sa aerodroma. Ti i ja smo u Fort Sumteru.And Fort Sumter, where the first shots of the Civil War were fired.
И Форт Сумтер, где су пуцали први снимци грађанског рата.Two miles away, a faint line on the horizon,is Fort Sumter.
Km udaljena, jedva vidljiva linija na horizontu,Fort Samter.Camp Sumter, was executed for his actions during the Civil War.
Цамп Сумтер, погубљен је за своје поступке током грађанског рата.We should have freed the slaves,then fired on Fort Sumter.
Trebali smo osloboditi robove, aonda zapucati u Samter utvrdu.In April of 1861,with the attack on Fort Sumter, the Civil War commenced.
У априлу 1861. године,нападом на Форт Сумтер, почео је грађански рат.The attack on Fort Sumter rallied the North to the defense of American nationalism.
Напад Конфедерације на форт Сумтер је окупио народ севера око идеје одбране америчке нације.Hostilities didn't begin to escalate until the confederate troops attacked fort Sumter.
Neprijateljstva nisu eskalirala, dok trupe konfederacije nisu napale Fort Sumter( 1861).In March, Wirz took command of Camp Sumter where he remained for over a year.
У марту, Вирц преузима команду над кампом Самтер, где је остао дуже од годину дана.The battle occurred in Charleston, South Carolina,where the United States' federal military's Fort Sumter was located.
Битка се догодила у Чарлстону,Јужна Каролина, гдје се налазио Форт Сумтер америчке савезне војске.The guy did a deuce down in Sumter where he hooked up with a top Kashalov lieutenant.
Čovjek učinio dvojka dolje u Sumter Gdje je zakačen sa gornjem Kashalov poručnika.If I'd listened to you,I'd have declared every slave free the minute the first shell struck Fort Sumter.
Stivens i pokušavam da izvučem nešto korisno iz toga, ali, dasam slušao Vas, oslobodio bih svakog roba čim je prva granata pogodila Fort Samter.Built in 1864, Andersonville,or Camp Sumter, was the largest Confederate military prison.
Саграђен 1864. године, Андерсонвилле,или Цамп Сумтер, био је највећи војни затвор у Конфедерацији.After an official trip to Europe, Wirz was given the task of running the new prison camp at Andersonville,Georgia called Camp Sumter.
После званичног путовања у Европу, Вирзу је добио задатак да води нови логор у Андерсонвиллеу,Грузију под називом Камп Сумтер.Within months after the first shots here at Fort Sumter, the central bankers loaned Napoleon III of France.
Posle par meseci od kada su odjeknuli prvi pucnji ovde u Fort Sumteru, bankari su pozajmili Napoleonu III.Although word of Fort Sumter had just reached London, the immediate implications of open warfare were not discussed at the meeting.
Иако је вест о бици за Форт Самтер тек стигла у Лондон, тренутне импликације отвореног рата нису расправљане на овом састанку.On April 12, 1861,Confederate forces fired on Fort Sumter and the United States Civil War officially began.
Дана 12. априла 1861. године,конфедерацке снаге су пуцале на Форт Сумтер и званично је започео Цивилни рат Сједињених Држава.One month after the inauguration of Abraham Lincoln,the first shots of the American Civil War were fired at Fort Sumter, South Carolina on April 12, 1861.
Mesec dana od inauguracije Abarahama Lincolna,ispaljeni su prvi pucnji Gradjanskog Rata ovde u Fort Sumteru, Južna Karolina 12 Aprila 1861.At the time of the vision,the firing on Fort Sumter, which marked the beginning of the war, was yet three months away.
U vreme ove vizije,puškaranje u Fort Sumteru, koje je obeležilo početak rata, bilo je još tri meseca u budućnosti.However in St. Thomas,Wilkes learned that the Confederate raider CSS Sumter had captured three U.S. merchant ships near Cienfuegos in July.
Међутим, у Сент Томасу, Вилкс је сазнао даје Конфедерацијин број ЦСС Самтер заробио три трговачка брода Уније код Сјенфуегоса у јулу.
