What is the translation of " SURROUNDED THEM " in Serbian?

• их је окруживао
• су их окружили
• опколити их
• су га опколили

Examples of using Surrounded them in English and their translations into Serbian

The enemy surrounded them.
Непријатељи су га опколили.

He was sure that they would die because of the enemies that surrounded them.
Погинуо је заједно са непријатељима који су га опколили.

Guards quickly surrounded them.
Veoma brzo su ih okružili napadači.

The sisters began to walk in the middle of the highway, paying no attention to the speeding traffic that surrounded them.
Konji su mirno klepetali kopitama po putu, ne obazirući se na saobraćajnu gužvu koja ih je okruživala.

Turks made use of a feignedretreat to lure the Montenegrins into a trap, surrounded them and used reinforcements to cut off their lines of retreat.
Турци су користили лажно повлачењенамамити Црногорце у замку, опколити их и употребити појачање да одсеку њихове линије повлачења.

The Tsar and his family were subjected to humiliation and mockery from the guards and the other“new” people who now surrounded them.
Цар и његова породица сада су морали да трпе понижења и изругивања од стране чувара и других„ нових“ људи који су их окруживали.

The rickshaw drivers surrounded them.
Rusakisovi ljudi su ih okružili.

They were walking along a line of heavily insulated pipes, supported a metre from the ground, and now for the first time Carina could hear a distinct sound- the throbbing of pumps forcing cooling fluid through the maze of plumbing and heat exchangers that surrounded them.
Корачали су дуж дебело изолованог цевовода, постављеног на носаче метар изнад тла, и Карина је сада први пут успела да разабере један упадљив звук- добовање пумпи које су гониле течност за хлађење кроз лавиринт цеви и конвертора топлоте који су их окруживали.

The monsters quickly surrounded them.
Веома брзо су их окружили нападачи.

Came out of their places of refuge, and as soon as they came in sight a number of soldiers surrounded them and butchered them.”.
Изашли су из њихових места уточишта, а чим су дошли на видик, један број војника их је окруживао и тукао их тамо.".

The pedestrians quickly surrounded them.
Веома брзо су их окружили нападачи.

In Mesopotamia there was a real problem--you know the Egyptians were able to build their Great Pyramids and other monuments out of the native stone that surrounded them--but in Mesopotamia they didn't have that.
У Месопотамији је постојао проблем, знате већ да су Египћани били у стању да саграде пирамиде и друге споменике од камена који их је окруживао, али у Месопотамији није било тога.

These men were more closely related to the beings of nature which surrounded them than were their successors.
Ti ljudi su bili uže povezani sa bićima prirode koja ih je okruživala nego što su bili njihovi naslednici.

As it is, the limited nature of the current reforms, coupled with the intense campaigning surrounded them, have left many feeling apathetic.
Zapravo, ove reforme ograničene prirode, zajedno sa intenzivnom kampanjom koja ih okružuje, kod mnogih su dovele do apatije.

When the blast rocked the area, people rushed into the woods but militants surrounded them and forced them back to the buses”.
Када се догодила експлозија, људи су потрчали у шуме, али су их милитанти окружили и приморали да се врате у аутобусе.

Caliph Marwan II led a 4,000 strong army and routed the Ibadis first in Mecca, then in Sana'a in Yemen, and finally surrounded them in Shibam in western Hadhramaut.
Халиф Марван II водио је јаку војску од 4. 000 и протерао ибадите прво у Меки, а затим у Сани у Јемену, а на крају су их окружили у Шибаму у западном Хадрамауту.

So, when they move into their house in the suburbs, they proudly declare their independence from the suburban inertia that surrounded them and vowed never to be trapped by the social confines of their era.
Tako su, čim su se doselili u njihovu novu kuću na Revolucionarnom Putu, ponosno objavili njihovu nezavisnost od inertnosti predgrađa koja ih okružuje i odlučili da nikada neće biti zarobljeni u društvene stege njihovog doba.

He surrounds them with a mind distortion field.
On ih okružuje sa poljem kojim im kontroliše misli.

Therefore, Sagittarius people think of everything that surrounds them, not receiving anything as factual.
Zato Strelci razmišljaju o svemu šta ih okružuje, ne primajući ništa kao faktičku datost.

They see the world surrounding them, and they live in an irrational and unexplained state.
Opažaju svet koji ih okružuje, žive u neracionalnom i u neobjašnjenom.

Understand the world which surrounds them.
Pokušavaju da razumeju svet koji ih okružuje.

They have such a mystical aura that surrounds them.
Oko njih uvek postoji mistična aura koja ih okružuje.

The people seem to value the space that surrounds them.
Posebni ljudi shvataju važnost prostora koji ih okružuje.

Conscious of those surrounding them.
Nesvesni onog što ih okružuje.

Their nature is as compelling as the events that surround them.
Igre su im surove kao stvarnost koja ih okružuje.

Look at them, throwing themselves about, completely unaware of the danger that surrounds them.
Gledaj ih. Kako tumaraju. Nemaju pojma o opasnosti koja ih okružuje.

And you capture your opponent's stones by completely surrounding them.
A ti hvatanje protivnikove kamencice od strane potpuno ih okružuje.

They live in fear. Kirunga surrounds them.
Žive u strahu Kirunga ih okružuje.

Healthy eyes enjoy light and because of it see clearly the beauty which surrounds them.
Zdrave oči uživaju u svetlosti, jer vide jasno lepotu koja ih okružuje.

They get to know themselves and the world that surrounds them.
Ona imaju potrebu da razumeju sebe i svet koji ih okružuje.