What is the translation of " SUSPICIOUSNESS " in Serbian?

• сумњичавост
• подозривост
• сумњичавости
• сумњичавошћу

Examples of using Suspiciousness in English and their translations into Serbian

Suspiciousness or lack of trust.
Sumnjičavost ili nedostatak poverenja.

Increased anger, aggression or suspiciousness.
Povećana ljutnja, agresija ili sumnjičavost.

Hostility or suspiciousness, extreme reaction to criticism.
Непријатељство или сумњичавост, екстремна реакција на критике.

Nervousness Virgos due to their constant suspiciousness.
Нервозност Дјевица због њихове константне сумњичавости.

Hostility or suspiciousness, excessive response to criticism.
Непријатељство или сумњичавост, екстремна реакција на критике.

The impetus for such anxiety is low self-esteem, human suspiciousness and uncertainty.
Потицај за такву анксиозност је ниско самопоштовање, људска сумњичавост и неизвјесност.

Female suspiciousness and strict demands on trifles spoil the relationship.
Женска сумњичавост и строги захтјеви према ситницама кваре везу.

We only warn against excessive suspiciousness and falling into despondency.
Упозоравамо само против прекомерне сумњичавости и пада у малодушност.

And finally, most psychologists are inclined to believe that many pains are our excessive suspiciousness.
И на крају, већина психолога је склона да верује да су многи болови наша претерана сумњичавост.

Patients prone to anxiety, suspiciousness, depression, increased anxiety.
Пацијенти су склони неурозе, сумњичавост, депресија, повећана анксиозност.

Psychosthenic- manifested by indecision, love of demagogy, self-digging and analysis, suspiciousness.
Психостенички- манифестује се неодлучношћу, љубављу према демагогији, самоискрењу и анализи, сумњичавости.

Persons with anxiety, depression, suspiciousness are prone to the development of hypochondria.
Особе са анксиозношћу, депресијом, сумњичавошћу су склоне развоју хипохондрије.

This is different hypochondria from the usual anxiety and suspiciousness for their health.
Ово је различита хипохондрија од уобичајене анксиозности и сумњичавости за њихово здравље.

In some situations, the suspiciousness of the ladies-Taurus will not allow them to focus on the task.
У неким ситуацијама, сумњичавост даме-Бик неће им омогућити да се фокусирају на задатак.

They are characterized by daydreaming, noble thoughts and actions, combined with indecision and suspiciousness.
Оне се одликују сањарења, племенитим мислима и поступцима, у комбинацији са неодлучности и сумњичавости.

Paranoid personality disorder is characterized by distrust, suspiciousness, and interpreting others' motives as malevolent.
Paranoidni poremećaj ličnosti: nepoverenje i sumnjičavost, pri čemu se motivi drugih ljudi tumače kao zloćudni.

It is possible to increase suspiciousness and sensitivity, which is due to the fact that people around you start making comments about arrogance or inadequacy of assessment.
Могуће је повећати сумњичавост и осјетљивост, што је посљедица чињенице да људи око вас почињу коментирати о ароганцији или неадекватности процјене.

It's not common to consult a doctor with such problems, and the problem is often mixed up with suspiciousness and even cowardice and in our society it's embarrassing to be a coward.
Није прихваћено контактирати доктора са таквим проблемима, а анксиозност се често брка са сумњичавошћу, па чак и кукавичлуком, а срамота је бити кукавица у друштву.

They are characterized by anxiety, suspiciousness, aggression, fall into a frenzy at the time of an acute desire blood, can turn into monsters in the physical and psychological sense.
Они се одликују анксиозност, сумњичавости, агресије, спадају у помами у време акутне жеља крви, може претворити у монструме у физичком и психолошком смислу.

Harakterologichesky similarity is found in the form of thoroughness, a malice, viscosity perception propensity to flattery vindictiveness, suspiciousness, angry explosiveness nature.
Характерологицхески сличност се налази у облику темељно, а злоба, вискозности перцепције склоности ка ласкањем осветољубивост, сумњичавости, љутито експлозивности природу.

Paranoid personality disorder- a pattern of distrust and suspiciousness such that others' motives are interpreted as malevolent.
Paranoidni poremećaj ličnosti: nepoverenje i sumnjičavost, pri čemu se motivi drugih ljudi tumače kao zloćudni.

The defeat of the nervous system is manifestedpolyneuritis, autonomic instability(violation of sweating, thermoregulation), emotional(irritability, tearfulness and suspiciousness), insomnia.
Пораз нервног система се манифестујеполинеурите, аутономна нестабилност( повреда знојења, терморегулација), емоционална( раздражљивост, теарфулнесс и подозривост), несаница.

Low self-esteem, dissatisfaction with external data, uncertainty, anxiety, suspiciousness- all this is a consequence of dislike for one's own person, which prevents one from living fully.
Низак степен самопоштовања, незадовољство спољним подацима, неизвесност, анксиозност, сумњичавост- све је то последица неподобности према сопственој особи, која спречава да се живи потпуно.

Involvement of the nervous system is expressedautonomic disorders(sweating, a moderate increase in temperature), emotional instability(irritability, tearfulness and suspiciousness), insomnia.
Укључивање нервног система израженааутономни поремећаји( знојење, умерен пораст температуре), емоционална нестабилност( раздражљивост, теарфулнесс и подозривост), несаница.

Stressors affect the most destructively those groups of people who are characterized by suspiciousness, vulnerability, shyness, susceptibility, do not have confidence in their own abilities, for a long time they experience barbs uttered in their direction.
Стресори најразорније утичу на оне групе људи које карактерише сумњичавост, рањивост, стидљивост, подложност, немају поверења у сопствене способности, већ дуже време доживљавају бодље изговорене у њиховом правцу.

Schizophrenia is a mental illness characterized by a series of symptoms, including thought and speech disorders, hallucinations(seeing or hearing non-existent things), suspiciousness and fixations(false beliefs).
Схизофренија је ментална болест коју карактерише низ симптома, укључујући поремећаје мисли и говора, халуцинације( виђење или слушање непостојећих ствари), сумњичавост и фиксације( лажна уверења).

NATO's enlargement not only exacerbated mutual suspiciousness, but it also significantly strengthened the anti-Russian faction in Euro-Atlantic institutions by admitting the Baltic countries, Poland, and some other unstable and corrupt states, which are most susceptible to American influence.
Експанзија Северноатлантског блока није само повећала међусобну сумњичавост, већ је и снажно учврстила антируску фракцију у евроатлантским институцијама на рачун балтичких земаља и Пољске, низа неодрживих и корумпираних држава у којима је најлакше остварити амерички утицај.

There is a kind of selfish type, which is characterized by the fact that from early childhood, children tend to increase caution, suspiciousness, anxiety before the unknown, intolerance to pain and egocentricity.
Постоји врста себичног типа, који се одликује чињеницом да од раног детињства, деца имају тенденцију да повећавају опрезност, сумњичавост, анксиозност пред непознатим, нетолеранцију на бол и егоцентричност.

Unexpectedly, the intransigence and suspiciousness of Viennese authorities regarding issuing permission for founding a Serbian printing house led to the earliest editions of Serbian books in the XVIII century being unusually luxuriously estheticized and lavishing, even comparing to the highest European criteria of the time.
Неочекивано, непопустљивост и подозривост бечких власти у издавању дозволе за оснивање српске штампарије учинили су да најранија издања српских књига XVIII века буду необично луксузно естетизована и раскошна чак и по највишим европским критеријумима тога доба.

Especially shown is the use of the drug in individuals with predominantly asthenic personality traits in the form of alarming suspiciousness, uncertainty, increased vulnerability and emotional lability, a tendency to emotional and stressful reactions.
Посебно је приказана употреба лека код особа са претежно астеничним особинама личности у облику алармантне сумњичавости, неизвесности, повећане рањивости и емоционалне лабилности, склоности емоционалним и стресним реакцијама.