Examples of using System known in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The GNU build system known as Autotools.
GNU build system познат као Autotools.It was with this in mind that computer scientists at Germany's Saarland University created a system known as DeformWear.
Имајући у виду да су рачунари на немачком универзитету Саарланд створили систем познат под називом ДеформВеар.We live in a world system known as capitalism.
Ми живимо у економском систему званом капитализам.A new system known as“Libraries” was added for file management;
Нови систем познат као„ Библиотеке” додат је за управљање датотекама;Capitalism is the best economic system known to man.
Kapitalizam i jeste najbolji sistem koji znamo.He said a mythological planetary system known as Planet X or Nibiru would appear in the sky on April 23.
Мид такође предвиђа да ће се митолошки планетарни систем, познат као Планета X или Нибиру, појавити на небу 23. априла.China is also building a global positioning system, known as COMPASS.
Kina takođe gradi svoj globalni pozicioni sistem, poznatiji kao Kompas.In Scotland, the system known as Canntaireachd("chanting"') was used as a means of communicating bagpipe music verbally.
У Шкотској, систему познатом као Кантеракд(" скандирање"') је коришћен као средство комуницирања музике гајди усменим путем.Braille also developed a system known as decapoint.
Браил је такође развио систем познат као децапоинт.A robotic surgical system known as Da Vinci could be used soon in Croatia at Zagreb's KBC hospital, local media reported on Wednesday(August 4th).
Robotizovani hirurški sistem poznat kao Da Vinči mogao bi uskoro da bude korišćen u Hrvatskoj u Kliničko-bolničkom centru u Zagrebu, javili su lokalni mediji u sredu( 4. avgusta).Since they were no longer reserved for people of high status, the demand for marshmallows among the public required candy makers to speed up the production process,so they developed a system known as the starch mogul system. .
С обзиром да више нису резервисани за људе високог статуса, потражња за марсхмалловс међу јавношћу захтијевала је произвођаче слаткиша да убрзају производни процес, пасу развили систем познат као The congress yielded a system known as the Concert of Europe.
Конгрес је успоставио систем познат као„ Европски концерт“.The full details of what happened in the two accidents will be issued by the government authorities in the final reports, but, with the release of the preliminary report of the Ethiopian Airlines Flight 302 accident investigation,it's apparent that in both flights the Maneuvering Characteristics Augmentation System, known as MCAS, activated in response to erroneous angle of attack information," he said.
Sve detalje o onome šta se dogodilo u dve nesreće daće vladini organi u konačnim izveštajima, ali, sa objavljivanjem preliminarnog izveštaja o istrazi nesreće leta 302 kompanije' Etiopijan erlajns‘,očigledno je da su se na oba leta automatski sistemi, poznati kao MCAS, aktivirali kao odgovor na pogrešne informacije o napadnom uglu krila aviona“, objasnio je Mulenberg.The result has been the system known as‘state-monopoly capitalism'.
Резултат је био систем познат као“ државно-монополистички капитализам”.Following the victory of Han over Chu after the collapse of Qin, Confucius's thought received official sanction andwere further developed into a system known in the West as Neo-Confucianism, and later New Confucianism.
После победе Хана над Чуима након колапса династије Ђин, Конфучијева учења су добила званичну подршку ибила су даље развијена у систем познат на Западу као неоконфучијанизам, и касније нови конфучијанизам.The system is also used as part of a new home networking system known as HomeGroup; devices are added to the network with a password, and files and folders can be shared with all other devices in the HomeGroup, or with specific users.
We can make the sound and use a system known as sonar.
Mi možemo da napravimo zvuk i koristimo sistem poznat kao sonar.Mr Meade predicts a mythological planetary system known as Planet X or Nibiru will appear in the sky on April 23.
Ljubitelj teorija zavere David Meade predviđa da će se mitološki planetarni sistem poznat kao Planet X ili Nibiru takođe ukazati na nebu 23. septembra.China is also building its own global positioning system, known as Beidou or COMPASS.
Kina takođe gradi svoj globalni pozicioni sistem, poznatiji kao Kompas.In addition to his primary business pursuits,Musk has envisioned a high-speed transportation system known as the Hyperloop, and has proposed a vertical take-off and landing supersonic jet electric aircraft with electric fan propulsion, known as the Musk electric jet.
Осим ових послова,осмислио је супер-брзи транспортни систем познат под називом Хајперлуп, а предложио је вертикално узлетање и слетање суперсоничних авиона са електричним пропулзијама вентилатора, The full details of what happened in the two accidents will be issued by the government authorities in the final reports, but, with the release of the preliminary report of the Ethiopian Airlines Flight 302 accident investigation,it's apparent that in both flights the Maneuvering Characteristics Augmentation System, known as MCAS, activated in response to erroneous angle of attack information," Dennis Muilenburg, CEO of the Chicago-based aircraft manufacturer.
Sve detalje o onome šta se dogodilo u dve nesreće daće vladini organi u konačnim izveštajima, ali, sa objavljivanjem preliminarnog izveštaja o istrazi nesreće leta 302 kompanije' Etiopijan erlajns‘,očigledno je da su se na oba leta automatski sistemi, poznati kao MCAS, aktivirali kao odgovor na pogrešne informacije o napadnom uglu krila aviona“, objasnio je Mulenberg.Mr Meade also predicts a mythological planetary system known as Planet X or Nibiru will appear in the sky on April 23.
Мид такође предвиђа да ће се митолошки планетарни систем, познат као Планета X или Нибиру, појавити на небу 23. априла.Until the mid-1990s, the only planetary system known was our own.
The Swedish botanist Carl Linnaeus is regarded as the father of taxonomy,as he developed a system known as Linnaean taxonomy for categorizing organisms and binomial nomenclature for naming organisms.
Шведски ботаничар Карл Лин се сматра оцем таксономије, јерје он развио систем познат као Линеова класификација за категоризацију организама и биномијалну номеклатуру за именовање организама.In the early days of the internet, email services were built on a system known as the Post Office Protocol(POP).
У првим данима Интернета постојали су сервиси е-поште изграђен на систему познатом као Пост Оффице Протоцол( ПОП).Hyperion is the only moon in the Solar System known to rotate chaotically.
The main purveyor of this theory is Christian conspiracy theorist David Meade,who also predicts a mythological planetary system known as Planet X, or Nibiru, will appear in the sky on the same night.
Ljubitelj teorija zavere David Meade predviđa daće se mitološki planetarni sistem poznat kao Planet X ili Nibiru takođe ukazati na nebu 23.The feature is great for local SEO because instead of just showing a map or providing audible directions,the smartwatch uses a system known as"haptic feedback" to give eye-free directional buzzes without requiring input using hands.
Ова функција је одлична за локални СЕО зато што уместо да само показује мапу или пружа звучне смјернице,смартватцх користи систем познат као" хаптиц феедбацк" да би давао усмјеравање без усмеравања без потребе за улазом помоћу руку.As the name may imply, these special receptor types are closely tied to the release and utilisation of adrenaline,the components of which are managed by the SNS as part of a system known as the“fight or flight” response mechanism(as previously discussed in regards to the means that the SNS acts in“sympathy” with the CNS.).
Као што назив може значити, ови специјални типови рецептора су блиско повезани са ослобађањем и коришћењем адреналин,чије компоненте управља СНС као део система познатог као" борбу или лет" Механизам одговора( као што је раније речено у вези са средствима која СНС дјелује у" симпатији" са ЦНС-ом.).
