What is the translation of " SYSTEM PROVIDES " in Serbian?

• систем пружа
• систем обезбеђује
• систем омогућава
• sistem pruža
• sistem obezbeđuje
• sistem omogućava
• систем осигурава
• систем даје

Examples of using System provides in English and their translations into Serbian

Kw photovoltaic system provides half the house's electrical needs.
Кв фотонапонски систем обезбеђује половину електричне потребе куће.

The illusion of man's freedom is very much used in mainstream propaganda to pretend one system provides man with so much more freedom than the other.
У најзаступљенијим средствима пропаганде илузија човекове слободе је прилично заступљена, како би створила лажну слику о томе да један систем пружа човеку више слободе од другог.

The Hadley system provides an example of a thermally direct circulation.
Хадлеијев систем даје пример за термално директну циркулацију.

We are not commonly aware of, nor do we usually identify, the larger number of nonviolent sociopaths among us, people who often are not blatant lawbreakers, and against whom our formal legal system provides little defense.
Обично нисмо ни свесни великог броја ненасилних социјалних психопата међу нама, људи који нису очигледни прекршиоци закона и против којих наш законски систем пружа мало заштите.

A strong immune system provides a child with the natural defense to fight off disease.
Jak imuni sistem obezbeđuje detetu prirodnu odbranu od bolesti.

All tests are performed on the device PCB, so special Test Bed module was also developed in order to provide connection between the device under test and the measuring equipment. The whole test procedure lasts only 5-6 minutes and is completely automated. Presented automated test system provides fast, accurate and reliable testing of STOS 3XGA device hardware.
Sva testiranja se obavljaju na štampanoj ploči uređaja, pa je zbog toga razvijen i specijalni modul za vezu između uređaja koji se testira i merne opreme. Čitava procedura testiranja traje 5-6 minuta i kompletno je automatizovana. Prikazani automatski test sistem obezbeđuje brzo, precizno i pouzdano testiranje STOS 3XGA uređaja.

A strong immune system provides a child with powerful natural defenses against disease.
Jak imuni sistem obezbeđuje detetu prirodnu odbranu od bolesti.

Introduction 1.1 Servo Drive System Pack Leader's volumetric filling system exclusively uses the delicate servo drive system to control the main filling structure to achieve the high stability and precise positioning. 1.2 Vertical Driven Piston The vertical stroke of the filling piston movement aopts with our exclusive servo control system provides not only the long term energy saving result but also effectively create a great result of machine load rate reducing. 1.3 Tool-Free Adjustment Tool-free production change when changing the filling volume;
Увод 1. 1 Волуметријски систем пуњења Серво погонског система Леадер користи само деликатни систем серво погона за контролу главне структуре пуњења како би се постигла висока стабилност и прецизно позиционирање. 1. 2 Вертикално покретани клип Вертикални ход покрета клипа пуњења помоћу нашег ексклузивног серво управљачког система пружа не само дугорочни резултат уштеде енергије, већ и ефективно ствара одличан резултат смањења оптерећења машине. 1. 3 Подешавање без алата Промена производње без алата приликом промене запремине пуњења;

This system provides the total immersion of human consciousness into a computer model;
Тај систем пружа: потпуно урањање човекове свести у компјутерски модел;

The vertical stroke of the filling piston movement aopts with our exclusive servo control system provides not only the long term energy saving result but also effectively create a great result of machine load rate reducing.
Вертикални ход покретачке клипне кутије за пуњење помоћу нашег ексклузивног серво управљачког система пружа не само дугорочни резултат уштеде енергије, већ и ефективно ствара одличан резултат смањења оптерећења машине.

The system provides smooth start-up of the engine and prevents power surges in the network.
Систем омогућава глатко покретање мотора и спречава напоне у мрежи.

According to her, everything in the system is connected- commitments, administrative measures and punitive measures, and in addition the information system provides a database and thus further facilitates the work of inspectors, as it allows the inspectors to see solutions of their colleagues if they come across a problem they haven't previously encountered.
Prema njenim rečima, u sistemu je sve povezano, povezane su obaveze, upravne mere i kaznene mere i pored toga informacioni sistem pruža bazu znanja i na taj način dodatno olakšava rad inspektora, budući da omogućava da inspektori vide rešenja njihovih kolega ukoliko prilikom nadzora naiđu na problem sa kojim se nisu ranije susreli.

This system provides more safety and comfort in traffic jams and stop-and-go traffic.
Sistem pruža više sigurnosti i komfora u saobraćajnim gužvama i kolonama.

The responses of experienced car owners say that the system provides all the necessary spectrum of control, which should be in the electromechanical signaling complex.
Одговори искусних власника аутомобила кажу да систем пружа све потребне спектра контроле, које треба да буду у електромеханичком сигналном комплексу.

The system provides access to selected categories of vehicles that will be vacant in the interval for which the client wants to rent them, the cost of renting, whether he wants to let the driver or the vehicle.
Систем даје увид у возило одабране катергорије која ће бити слободноа у интервалу за који клијент жели да их изнајми, цену изнајмљивања, да ли жели возача или само возило.

For small steering angles, the system provides excellent directional stability and a very high degree of steering precision.
Za male uglove skretanja, sistem pruža odličnu direkcionu stabilnosti i veoma visok stepen preciznosti.

The system provides students with free education, books and health services and is open to every Saudi.
Државни систем осигурава ученицима и студентима бесплатно образовање, књиге и здравстену заштиту, и отворена је свим Саудијцима.

EHouse Building Automation System provides connectivity and Remote control of rooms over Ethernet, WiFi, Internet.
Аутоматизација у зградама еХоусе систем омогућава повезивање и Даљински управљач соба овер Етхернет, ВиФи, Интернет.

The system provides a more reliable and efficient energy supply and usage for the stadium, its visitors, neighbors and the Dutch energy grid.
Ovaj sistem omogućava pouzdanije i efikasnije snabdevanje i korišćenje energije za brojne potrebe na stadionu, objekte u okruženju i holandsku energetsku mrežu.

For small steering angles, the system provides excellent directional stability and a very high degree of steering precision.
Za manje uglove upravljanja, sistem pruža izuzetnu stabilnost i veoma visok stepen preciznosti upravljanja.

The system provides a simple overview of realized bookable for each client, and generate reports based on the entered parameters and previous activities.
Систем омогућава једноставан преглед реализованих букинга за сваког клијента, као и генерисање извештаја на основу унетих параметара и досадашњих активности.

For small steering angles, the system provides excellent directional stability and a high degree of steering precision.
Kod malih uglova skretanja sistem pruža odlični direkcionu stabilnost i veoma visok stepen preciznosti upravljanja.

The system provides machine parameters, PLC program, user-friendly in accordance with their needs to configure and debug, to achieve complex functional requirements of the machi.
Систем обезбеђује параметре машине, ПЛЦ програм, прилагођен кориснику у складу са њиховим потребама да конфигурише и отклони грешке, како би се постигли сложени функционални захтеви машина.

For small steering angles, the system provides excellent directional stability and a high degree of steering precision.
Pri malim uglovima upravljanja sistem pruža odličnu direkcionu stabilnostu i veoma velik stepen preciznosti upravljanja.

This system provides for the harmonization of the legal framework for commerce and the life of citizens in Serbia with the vision of development contained in the highest planning documents of the state and measures defined in public policy documents.
Такав систем обезбеђује усклађивање правног оквира за пословање и живот грађана у Србији са визијом развоја садржаном у највишим планским актима државе и мерама дефинисаним у документима јавних политика.

A strong immune system provides a child with the natural defense to fight off disease.
Добар имуни систем обезбеђује детету снажну природну одбрану од болести.

This system provides information on the average journey time to the next major exit.
Овај систем пружа информације о просечном времену путовања до следећег већег излаза.

A strong immune system provides a child with powerful natural defenses against disease.
Добар имуни систем обезбеђује детету снажну природну одбрану од болести.

Proposed system provides three-component strong authentication procedure with function of fingerprint checking enabled.
Sistem omogućava tro-komponentnu proceduru autentikacije sa uključenjem funkcije provere otiska prsta korisnika.

Each air defence missile system provides simultaneous firing of up to 36 targets with aiming at them with 72 missiles.
Сваки противавионски ракетни систем осигурава истовремено погађање 36 циљева са навођењем до 72 ракете на њих.