What is the translation of " TARSHISH " in Serbian?

• tarsis
• тарсис
• taršiš

Examples of using Tarshish in English and their translations into Serbian

Others say that Tarshish was in Spain.
Neki izučavaoci tvrde da je Tarsis bio u Španiji.

He went on board a ship leaving for Tarshish.
Укрцао се на брод који је пловио за Тарсис.

Others say that Tarshish was in Spain.
Неки изучаваоци тврде да је Тарсис био у Шпанији.

He boarded a ship sailing to the town of Tarshish.
Укрцао се на брод који је пловио за Тарсис.

Some suggest that Tarshish is in Spain.
Neki izučavaoci tvrde da je Tarsis bio u Španiji.

Because of this, I knew beforehand to flee into Tarshish.
Zbog ovoga, Ја унапред знао да побегну у Таршиш.

Some suggest that Tarshish is in Spain.
Неки изучаваоци тврде да је Тарсис био у Шпанији.

First he went to the coastal city Joppa, where he took ship to Tarshish.
Otišao je do obale, do lučkog grada Jope, gde se ukrcao na brod za Tarsis.

Kings of Tarshish and the isles will pay tribute.
Цареви Тарсијски и острва даре ће принети.

The sons of Javan: Elishah, and Tarshish, Kittim, and Rodanim.
A sinovi Javanovi: Elisa i Tarsis, Kitim i Dodanim.

The kings of Tarshish and of the isles will bring presents-.
Цареви Тарсијски и острва даре ће принети.

And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
A sinovi Javanovi: Elisa i Tarsis, Kitim i Dodanim.

The kings of Tarshish and the islands will offer gifts.
Цареви Тарсијски и острва даре ће принети.

He skulks about the wharves of Joppa, and seeks a ship that's bound for Tarshish.
Он је скулкс о вхарвес за Јопу, и тражи брод који је везан за Тарсис.

But God is everywhere; Tarshish he never reached.
Али Бог је свуда; Тарсис никада није постигнут.

The sons of Jediael: Bilhan. The sons of Bilhan: Jeush, and Benjamin, and Ehud, and Chenaanah, and Zethan, and Tarshish, and Ahishahar.
A sinovi Jediailovi: Valan, i sinovi Valanovi: Jeus i Venijamin i Ehud i Hanana i Zitan i Tarsis i Ahisar.

The kings of Tarshish and the Islands shall offer gifts;
Цареви Тарсијски и острва даре ће принети.

And now the time of tide has come; the ship casts off her cables; and from the deserted wharf the uncheered ship for Tarshish, all careening, glides to sea.
А сада време плима је дошло, а брод збаци своју каблове, и из дезертирао пристаниште тхе унцхееред брод за Тарсис, све цареенинг, клизи на море.

Tartessos and Tarshish are famous for their metals.
Tartesos i Taršiš su poznati po svojim metalima.

Then Eliezer the son of Dodavah of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, Because thou hast joined thyself with Ahaziah, the LORD hath broken thy works. And the ships were broken, that they were not able to go to Tarshish.
Tada prorokova Elijezer sin Dodavin iz Marise za Josafata govoreći: Što si se združio s Ohozijom, zato Gospod razmetnu dela tvoja. I razbiše se ladje i ne mogoše ići u Tarsis.

The kings of Tarshish and the islands will offer tribute.
Цареви Тарсијски и острва даре ће принети.

Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying,"Because you have joined yourself with Ahaziah, Yahweh has destroyed your works." The ships were broken, so that they were not able to go to Tarshish.
Tada prorokova Elijezer sin Dodavin iz Marise za Josafata govoreći: Što si se združio s Ohozijom, zato Gospod razmetnu dela tvoja. I razbiše se ladje i ne mogoše ići u Tarsis.

The kings of Tarshish and of the isles will render Him tribute.
Цареви Тарсијски и острва даре ће принети.

Tarshish was thy merchant by reason of the multitude of all kind of riches; with silver, iron, tin, and lead, they traded in thy fairs.
Tarsis trgovaše s tobom mnogim svakojakim blagom; sa srebrom, s gvoždjem, s kositerom i s olovom dolažahu na sajmove tvoje.

And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
И на све лађе тарсиске и на све ликове миле.

But Tartessos and Tarshish abruptly disappear from the historical and Biblical records, it's as if the cities suddenly cease to exist.
Ali, Tartesos i Taršiš su iznenada nestali iz istorijskih i biblijskih zapisa, kao da su ovi gradovi jednostavno prestali da postoje.

And the next to him were Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, who saw the king's face, and sat first in the kingdom.
A najbliži do njega behu Karsena, Setar, Admata, Tarsis, Meres, Marsena i Memukan, sedam knezova persijskih i midskih, koji gledahu lice carevo i sedjahu na prvim mestima u carstvu.

By all accounts Tarshish could have been no other city than the modern Cadiz.
По свему судећи Тарсис могао да није било други град у односу на модерне Кадиз.

Mediterranean, the Syrian; and Tarshish or Cadiz more than two thousand miles to the westward from that, just outside the Straits of Gibraltar.
Медитерана, сиријски и Тарсис или Кадиз више од две хиљаде миља на западно од тога, само изван мореуза Гибралтар.

Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.
Srebro kovano donosi se iz Tarsisa i zlato iz Ufaza, delo umetničko i ruku zlatarskih, odelo im je od porfire i skerleta, sve je delo umetničko.