What is the translation of " TEMPORARY STATE " in Serbian?

• privremeno stanje
• привремено стање

Examples of using Temporary state in English and their translations into Serbian

So death is a temporary state.
Smrt je privremeno stanje.

Often, it's a temporary state and can trigger you into making some changes to bring people into your life.
Често, то је привремено стање и може вас покренути да направите неке измене да бисте довели људе у свој живот.

Generally, this is a temporary state.
Генерално, ово је тренутно стање.

Temporary state of depression is common to many new mothers- it is a natural phenomenon that is gradually taking place.
Привремено стање депресије је инхерентно у многим женама из породице- ово је природна појава која постепено пролази.

Know that this is a temporary state.
Знајте да је ово привремена ситуација.

These temporary states of insanity include any type of intoxication(alcoholic or narcotic) that acquires pathological features, leading to a change in personality traits and contributing to the commission of acts unusual for a person.
Ова привремена стања лудила укључују било коју врсту интоксикације( алкохолно или наркотично) која добија патолошка обележја, што доводи до промене особина личности и доприноса чињењу необичног понашања за особу.

Being able-bodied is a temporary state.
Biti autsajder je privremeno stanje.

Diets tend to approach nutrition and weight loss as a temporary state of mind, but maintaining a lifestyle that promotes a healthy weight and metabolism is often a lifelong journey.
Дијете имају тенденцију да приступе исхрани и губитку тежине као привременом стању ума, али одржавање начина живота који промовише здраву тежину и метаболизам често је доживотно путовање.

Everybody knows That's just a temporary state.
Svi znaju, da je to stanje, privremeno.

It's only a temporary state of affairs.
To je samo privremeno stanje stvari.

You might imagine that being a refugee is just a temporary state.
Možda pretpostavljate da je biti izbeglica samo privremeno stanje.

They're only a temporary state of affairs.
To je samo privremeno stanje stvari.

I always tell people that LSD allows you to try out a temporary state of insanity.
Uvek kažem ljudima da ti LSD omogućuje da isprobaš privremeno stanje ludila.

And whether it is a temporary state or not doesn't really matter.
Da li postoji privremeni organ ili ne to uopšte nije bitno.

The alternative states of waking, sleeping, and the sense of presence, are all temporary states that have come upon me.
Promenjiva stanja budnosti, spavanja i osećaj prisutnosti su sve privremena stanja u koja ulazim.

What might have been a temporary state unconsciously becomes habit.
Ono što je možda samo privremeno stanje, nesvesno može postati navika.

It was compartmentalized into two categories, one for children called limbus infantium and the second for the Fathers called limbus patrum, a temporary state of the souls of anciently righteous people.
Она је подељена у две категорије, једну за децу која се зове лимбус инфантиум, а другу за оце који се зову лимбус патрум, привремено стање душа древних праведника.

A secondary synonym is only a temporary state, it is only effective in this classification.
Sekundarni sinonim je samo privremeno stanje, efektivan samo u datoj klasifikaciji.

Relying only on the data obtained by CTG, it is impossible to finally determine the diagnosis, since pathological deviations from a 10-point norm can be a temporary state in response to any external stimulus.
Ослањајући се само на податке добијене од ЦТГ, немогуће је коначно утврдити дијагнозу, јер патолошка одступања од норме од 10 тачака могу бити привремено стање као одговор на било који спољашњи стимуланс.

As long as you see the long-distance relationship as a temporary state, you will keep your chin up and send that feeling of security and happiness to your partner too.
Dokle god vidiš vezu na daljinu kao samo privremeno stanje, bićeš pozitivan/ na i slaćeš to osećanje sigurnosti i sreće i partneru/ ki.

However, it seems that this is only a temporary state during June.
Ipak, čini se da je ovo stanje samo privremeno tokom juna.

True humility is passive only inasmuch as it accepts the temporary state of suffering, understanding that it is self-inflicted; but it is also completely active in the willingness to work, to overcome, to fight, and to recognize self-responsibility for all suffering in the most direct way possible.
Istinska poniznost je pasivna samo toliko da prihvati privremeno stanje patnje, uz razumevanje da je ona samonametnuta, ali je takođe potpuno aktivna u spremnosti da se radi, da se prevaziđe, da se bori i prepozna sopstvena odgovornost za svu patnju na najdirektniji mogući način.

The main thing that a girl should know about is a temporary state, it will certainly pass.
Главна ствар коју девојка треба да буде свесна је привремено стање, сигурно ће проћи.

In conversation with him often mention that it is a temporary state, and soon he will come to life again, will, as always, cheerful, be sure to keep his faith in his recovery.
У разговору са њим често спомињу да је то привремено стање, а ускоро ће доћи у живот поново ће, као и увек, весела, будите сигурни да задржи своју веру у свом опоравку.

In the beginning it was very difficult, there will be times when you will thin why didi you nedeed this, but it is only a temporary state, be sure that it will be the most beautiful summer in your life.
U početku je jako teško, biće trenutaka kada ćete pomisliti šta vam je to trebalo, ali to je samo prolazno stanje, budite sigurni da će vam to biti najlepše leto u životu.

Those are just temporary states.
Ionako su te drzave samo privremene.

Temporary fugue state.
Привремени фуга држава.

The state has temporary custody. You'd be arrested. Fine then.
Država ima privremeno starateljstvo, uhapsiće te.

It is only a state of temporary unconsciousness while the person awaits the resurrection.
Ona je samo stanje privremene besvesnosti, dok čovek čeka vaskrsenje.

The fish enter a state of temporary hibernation and must be fed only once a day.
Риба улази у стање привременог хибернације и мора се хранити само једном дневно.