Examples of using Termite in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In the dirt and the termite shavings.
U prašini i prahu od termita.Queen Termite laying 30,000 eggs in each day?
Tiny, beautiful termite art.
Yeah, there's termite damage all through this area.
D, oštecenja od termita je po celom ovom prostoru.You need to work on your termite problem.
Потребно је радити на свој термит проблем.On the termite production line work goes on as normal.
Na produkcijskoj traci termita, rad se obavlja normalno.One of them is termite fishing.'.
Jedna od njih je" pecanje" termita.Some of these ants actually live in the outer walls of the termite mounds.
Neki od ovih mrava ustvari žive na spoljnim zidovima humke termita.Hey, you know, being a termite makes you mighty thirsty.
Хеј, знате, кад си термит, страшно се ожедни.Everyone in the kingdom shows up for termite day.
Svako u kraljevstvu je tu na dan termita.He brought a termite into the O.R. and spat on a surgeon.
Uneo je termita u operacionu salu i pljunuo na hirurga.You have built your life blocking, like a termite, vents to the world.
Izgradio si svoj život, blokirao, kao termit, izlaze za svet.So if it's a cell or a termite or a bird, you just focus on the rules of interaction.
I ako je to ćelija ili termit ili ptica, samo se fokusirate na pravila o interakciji.We've had a little bit of rain, andit has obviously softened up the termite mounds.
Imali smo malo kiše iona je očigledno smekšala humke termita.Well, it's about the termite battle, sir.
Pa, u vezi bitke sa termitima, gospodine.There's the termite sign, and then down from there. Yes! I can see your building but not your appartment.
Eno ga znak termita l dole, da, mogu da vidim tvoju zgradu ali ne i tvoj stan.It uses its long front claws to rip through the termite mound's hard outer shell.
On koristi svoje jake prednje kandže da kopa kroz tvrdu, spoljnu koru humke termita.The termite feast comes but once a year, which leaves Maya with 364 other days to provide for her son.
Gozba termitima dolazi samo jednom u godini, što ostavlja Maji ostalih 364 dana da obezbedi hranu za sina.And he smiled and even though you were a Termite Child, I had not the heart to send you back to The Dead World.
I iako je bio dete Termita, nisam imao srca da ga vratim u Mrtav Svet.The termite king only grows slightly more substantial after the first mating and continues to mate with the termite queen for the rest of his life.
Краљ термита расте тек мало већи након почетног парења и наставља да се пари са краљицом до краја живота.(Rules like,“If you smell that another termite has been here, put a dirt pellet on this spot.”).
( Pravila kao što je: Ako namirišeš da je drugi termit bio ovde, na ovo mesto stavi komadić zemlje).The king termite grows only slightly larger after initial mating and continues to mate with the queen for life.
Краљ термита расте тек мало већи након почетног парења и наставља да се пари са краљицом до краја живота.They then eat the fungus. This fungus grows nowhere else but inside termite hills, where the temperature is exactly right for it.
Ove gljivice rastu jedino u humkama termita, gde je temperatura baš ona koja im odgovara.Termite mounds give shelter to many animals but anything small caught in the open could easily drown like these leafcutter ants.
Humke termita pružaju zaklon mnogim životinjama ali sve što se sitno našlo na otvorenom, može lako da se utopi, poput ovih leafcutter mrava.Africa has the biggest number of termite genera of all continents, and over 1,000 termite species.
Африка има највећи број родова термита од свих континената, и преко 1. 000 врста термита.The termites will soon replace the ones they've lost, so in effect,it's harvesting the termite hills in its territory in a way that ensures a continuous supply.
Termiti će uskoro zameniti one koje su izgubili, pa na neki način,mravojed" žanje" brda termita na njegovoj teritoriji na način koji mu obezbeđuje stalni priliv.On just a few days each year in the still humid air after a heavy downpour all the termite colonies produce swarms of winged adults.
U samo nekoliko dana svake godine u još suvom vazduhu posle teškog pljuska, svim termitima u koloniji, rastu velika krila.And like a skyscraper, the termite mound had an intricate internal architecture to provide fresh air, remove excess CO2 and heat, and so on.
A kao i neboder, humke termita imaju složenu unutrašnju arhitekturu koja im obezbeđuje svež vazduh, odvodi višak CO2 i toplote itd.Had he not done so, he might still have developed some other, altogether different,type of civilisation, something like the‘state' of the termite ants, or some other altogether unimaginable type.”.
Да није тако учинио, он је и даље могао развити неку другу,различит тип цивилизације, нешто као„ држава од мрава термита или неки други, сасвим незамисливи тип.Beside the entrance of a termite hill, a pile of refuse tipped out from the nest by the termite workers, and on it, another hunter lurking in disguise.
Pored ulaza u humku termita gomila otpada stoji na gnezdu termita radnika, a to je, još jedan lovac koji vreba prerušen.
