What is the translation of " THAT COULD AFFECT " in Serbian?

• који могу утицати на
• које могу утицати на
• koje mogu uticati na
• koji mogu uticati na
• које би могле утјецати на

Examples of using That could affect in English and their translations into Serbian

There are many diseases that could affect our eyes.
Постоји много болести које могу утицати на очи.

For the section that could affect EU rules, the European Commission will then authorize the Member State to open formal negotiations.
Za deo koji bi mogao uticati na pravila EU, Evropska komisija će zatim ovlastiti državu članicu da otvori formalne pregovore.

Are you on medication that could affect your driving?
Da li uzimate neke lekove koji mogu uticati na vaše vozačke sposobnosti?

Saturn will be forming a square throughout the entire year, meaning you should expect challenges and difficulties that could affect every area of your life.
Saturn će formirati kvadrat tokom čitave godine, što znači da očekujete izazove i poteškoće koje mogu uticati na svaku oblast vašeg života.

Something's come up that could affect your deliberations.
Iskrslo je nešto što može uticati na vaše razmatranje.

This is a positive development- especially in the case of potential dangers that could affect your fertility.
Ово је позитиван развој- посебно у случају потенцијалних опасности које могу утицати на вашу плодност.

A full list of medicines that could affect Eliquis® can be found in the patient information leaflet provided in the medicine package.
Потпуну листу лекова који могу да утичу на еликвис® ћете пронађи у летку у паковању са леком.

Are you taking any medications that could affect your exercise?
Da li uzimate neke lekove koji mogu uticati na vaše vozačke sposobnosti?

And to avoid problems that could affect all users, I introduce the new feature gradually, gradually. First to 10000 users.
Да бих избегао проблеме који би могли да утичу на све кориснике, нову функцију уводим постепено, постепено. Прво до 10000 корисника.

We need to eliminate the environmental factors that could affect the outcome.
Морамо елеминисати спољне факторе који могу утицати на исход.

The steps cited most often that could affect a reconciliation were apologies from parents, parents taking responsibility and boundary setting.
Кораци који се најчешће наводе и који могу утицати на помирење били су исприке родитеља, родитељи који су преузели одговорност и поставили границе.

I've spent my entire life making decisions that could affect millions.
Proveo sam svoj ceo život čineći odluke koje mogu uticati na milione.

As the manufacturer assures, Eron Plus does not contain any substances that could affect the appearance or well-being, because the formula used is completely natural and safe.
Како произвођач увјерава, Еron Plus не садржи твари које би могле утјецати на изглед или добробит, јер је кориштена формула потпуно природна и сигурна.

Saturn will continue to form a square throughout the entire year, meaning you should expect challenges and difficulties that could affect every area of your life.
Saturn će formirati kvadrat tokom čitave godine, što znači da očekujete izazove i poteškoće koje mogu uticati na svaku oblast vašeg života.

So I've gotta make split-second decisions that could affect somebody else's life.
A ja moram u trenu da donesem odluku što može uticati na nečiji život.

Davutoglu said his country wants to extend its co-operation with the bloc on important developments that could affect both sides.
Davutoglu je rekao da njegova zemlja želi da proširi saradnju sa blokom na polju važnih situacija koje bi mogle da utiču na obe strane.

I found it easy to read the books that could affect my thinking and ideas.
Uvideo sam da mi je lako da čitam knjige koje bi mogle da utiču na moje razmišljanje i ideje.

Under the system, businesses must identify all safety risks that could affect the product.
Prema tom sistemu, preduzeća moraju da identifikuju sve bezbednosne rizike koji bi mogli da utiču na proizvod.

That specific sense of business was reflected in the perception that certain events that could affect market movements could be prevented, or better yet, caused artificially and under control.
Taj specifičan smisao za posao ogledao se u shvtanju da se odredjeni dogadjaji koji mogu uticati na tržišna kretanja mogu preduprediti, ili još bolje veštački i pod kontrolom izazvati.

Check the labels on all your medicines(e.g., cough-and-cold products) because they may contain ingredients that could affect your blood sugar.
Проверите ознаке на свим вашим лековима( као што су производи против кашља и хладноће) јер могу да садрже састојке који могу да утичу на шећер у крви.

You may not feel good about your body, and that could affect your performance.
Možda niste zadovoljni svojim telom i to može da utiče na vaš performans u krevetu.

It will be in Capricorn forming a square, meaning you should expect challenges and difficulties that could affect every area of your life.
Saturn će formirati kvadrat tokom čitave godine, što znači da očekujete izazove i poteškoće koje mogu uticati na svaku oblast vašeg života.

The Nekton Mission is documenting changes taking place beneath the Indian Ocean that could affect billions of people in the surrounding region over the coming decades.
Misija" Nekton" dokumentuje promene koje se dešavaju ispod Indijskog okeana i koje bi mogle da utiču na milijarde ljudi u okruženju u narednim decenijama.

Eventually, the'something' affecting the objects was considered to be a'field', with lines of force that could affect objects through the air.
На крају," нешто" које је утицало на објекте сматрало се" пољем", са линијама силе које могу утицати на објекте кроз ваздух.

To decipher the analysis, the doctor takes into account all the factors that could affect him- the menstrual cycle, the hormonal state, and others.
Да би се дешифрирала анализа, лекар узима у обзир све факторе који могу да утичу на њега- менструални циклус, хормонско стање и друго.

Such investigations may include Google accessing and using your Script, for example to identify security issues that could affect Google or its users.
У оквиру ових испитивања, Google може да приступи, прегледа и користи ваше скрипте како би, на пример, открио проблеме са безбедношћу који могу да утичу на Google или његове кориснике.

Also, it will not be useful if you are currently using other meds that could affect your sex desire, such as an antidepressant.
Такође, неће бити корисно ако тренутно користите друге лекове који могу утицати на вашу сексуалну жељу, попут антидепресива.

Still, there are technical challenges to a change in aspect ratio that could affect end user experience.
Ипак, постоје технички изазови за промјену односа односа који могу утицати на искуство крајњег корисника.

Several U.S. observers noted real or potential gaps in Iraqi security forces capabilities that could affect its ability to lock in hard-won security gains," the report concluded.
Nekoliko američkih posmatrača primetili su stvarne ili moguće propuste u kapacitetima iračkih bezbednosnih snaga, koji bi mogli da utiču na njihovu sposobnost da dostignu bezbednosne ciljeve", navodi se u izveštaju.

What do I need to know about our family's medical history that could affect my health or life?
Šta moram da znam o porodičnim bolestima što bi moglo da utiče na moje i zdravlje moje dece?