What is the translation of " THAT WE WILL CONTINUE " in Serbian?

• да ћемо наставити
• da ćemo nastaviti
• da ćemo nastaviti

Examples of using That we will continue in English and their translations into Serbian

And I can assure you that we will continue.
Могу да кажем да ћемо наставити.

Have in mind that we will continue to evolve to support the needs of our customers.
Imajte u vidu da ćemo nastaviti da se razvijamo da bismo podržali potrebe naših kupaca.

We do this in 2008 and promise that we will continue!
Ми ово радимо у КСНУМКС и обећавамо да ћемо наставити!

I assure you that we will continue to work together.
Uveravam vas da ćemo nastaviti da radimo zajedno.

If Oath does provide you with support, it is at Oath's sole discretion and does not mean that we will continue to provide you with support in the future.
Ако вам компанија Oath пружи подршку, то је искључиво дискреционо право компаније Oath и не значи да ћемо наставити да вам пружамо подршку убудуће.

I am confident that we will continue to make good progress.
Ubeđen sam da ćemo nastaviti da pravimo dobre rezultate.

Polygon targeting migration: For existing polygon targets, you will see a'feature removal planned' badge which will signify that we will continue to support this feature through the end of the year.
Миграција циљања полигона: За постојеће циљеве у облику полигона биће приказана ознака„ У плану је уклањање функције“ што значи да ћемо наставити да подржавамо ту функцију до краја године.

They understand that we will continue to strike them without mercy.
Они знају да ћемо наставити да их нападамо без милости.

If we provide you with support, it is at our sole discretion and does not mean that we will continue to provide you with support in the future.
Ако вам пружимо подршку, то је искључиво наше дискреционо право и не значи да ћемо наставити да вам пружамо подршку убудуће.

That we will continue our string of victories until we regain every inch of Syrian land.
Da ćemo nastaviti sa nizom pobeda sve dok ne povratimo svaki pedalj sirijske zemlje.

I think that will go just fine and that we will continue to do more together.
Mislim da će to biti dobro i da ćemo nastaviti da radimo zajedno.

I hope that we will continue the successful cooperation, because this is in the interest of both countries," said Chepurin.
Надам се да ћемо наставити успешну сарадњу, јер је то у интересу обе земље", рекао је Чепурин.

We told the truth, our conscience is clear and we are confident that we will continue to develop the best relations with Russia.
Ми смо рекли истину, савест нам је чиста и уверени смо да ћемо наставити са развојем најбољих односа са Русијом.

I sincerely hope that we will continue the initiated cooperation for the mutual benefit in the future.
Искрено се надам да ћемо наставити започету сарадњу у обостраном интересу и у наредном периоду.

We told the truth, our conscience is clear and we are confident that we will continue to develop the best relations with Russia.
Mi smo rekli istinu, savest nam je čista i uvereni smo da ćemo nastaviti sa razvojem najboljih odnosa sa Rusijom.

We strongly believe that we will continue with even better, more innovative and energetic work.27.03.2017.
Verujemo da ćemo nastaviti sa još boljim, inovativnijim i efikasnijim radom. 27. 03. 2017.

The army said the victory was“a clear message to all those who share in the aggression on Syria… that we will continue our string of victories until we regain every inch of Syrian land”.
Ovo je jasna poruka svima koji učestvuju u agresiji na Siriju… da ćemo nastaviti sa nizom pobeda sve dok ne povratimo svaki pedalj sirijske zemlje.

I hope that we will continue the successful cooperation, because this is in the interest of both countries," said Chepurin.
Nadam se da ćemo nastaviti uspešnu saradnju, jer je to u interesu obe zemlje”, rekao je Čepurin.

Which of course we want the public and businesses know that we will continue to work mereform regulation and bureaucratization,"said the President.
Што, наравно, желимо да јавност и предузећа знају да ћемо наставити да радимо мереформ регулацију и бирократизације", рекао је председник.

I think that we will continue to make steady and impressive progress on these safety problems," Zamfir acknowledged.
Mislim da ćemo nastaviti da pravimo stabilan i impresivan napredak na ovim problemima u bezbednosti”, priznao je Zamfir.

The rivers are an important resource and we are glad that the Ministry led by Deputy Prime Minister, Ms. Mihajlovic, recognized this and that we will continue to work together on the realization of projects in water transport- she said.
Реке су важан ресурс и драго нам је да је министартсво које води потпредседница Михајловић то препознало и да ћемо наставити заједно да радимо на реализацији пројеката у водном саобраћају”, рекла је она.

I am convinced that we will continue great cooperation and that we will be celebrating new successes very soon,”concluded the Mayor of Belgrade.
Уверен сам да ћемо наставити сјајну сарадњу и да ћемо врло ускоро славити нове успехе», закључио је градоначелник Београда.

This year, we realized a significant number of projects in all the fields we operate in and I am confident that we will continue supporting economic growth of Serbia with our innovative technologies and solutions”, Eichlinger stated.
U ovoj godini u Srbiji smo realizovali veliki broj projekata u svim oblastima u kojima poslujemo, i uveren sam da ćemo nastaviti u istom smeru, da svojim inovativnim tehnologijama i rešenjima podstičemo privredni rast Srbije- izjavio je Eichlinger.

One is to tell you that we will continue with acquisition stronger, investing in weapons, but at the same time with a pay rise, including an incomparably easier opportunity for you to solve your housing issues, with a far better standard of living.
Једна је та да вам кажем да ћемо наставити снажније опремање, улагање у оружје, али истовремено уз раст плата, уз неупоредиво лакшу могућност за вас да решите своја стамбена питања, уз неупоредиво бољи ваш животни стандард.

We would like to thank all our clients for their continuing preference to our bank and promise that we will continue rewarding them with the most attractive products" statedFilippos Karamanolis, President of the Executive Board of Eurobank EFG.
Želeli bi da se zahvalimo svim našim klijentima za kontinuirano prvenstvo koje daju našoj banci i obećavamo da ćemo nastaviti da ih nagrađujemo najatraktivnijim proizvodima- izjavio je Filipos Karamanolis, predsednik Izvršnog odbora Eurobank EFG.

I did not hide that we will continue to cooperate and work with everyone and thus boost our economy," the President said, adding that he had excellent talks with the EBRD President and that he expects us to become the seat of the Fourth Industrial Revolution of the World Economic Forum.
Нисам крио да ћемо наставити да сарађујемо и радимо са свима и да тако подижемо нашу економију", рекао је председник и додао да је имао одличне разговоре са челником ЕБРД и да очекује да постанемо седиште за 4. индустријску револуцију Светског економског форума.

He said that we cannot have all the parameters now, and that we will continue to study the new methodology and make the final decisions in the coming period.
Он је рекао да не можемо сада да имамо све параметре, те да ћемо наставити да проучавамо нову методологију, а коначне одлуке донећемо у наредном периоду.

We have made it clear that we will continue to respect the international consensus on Jerusalem as Europeans, including on the location of our embassies, until the final status of Jerusalem is resolved through direct negotiations between the parties. At the same time, we understand Israel's security concerns and we want to see them properly addressed.
Јасно смо ставили до знања да ћемо наставити да поштујемо међународни консензус о Јерусалиму, између осталог и у погледу локације наших амбасада, све до коначног разрешења статуса Јерусалима. Ми разумемо и безбедносна питања која брину Израел и желимо да се она реше на прави начин.

And I said that perfect, that we will continue selling them those products.
Rekao sam da je u redu, da ćemo nastaviti da prodajemo te proizvode….

I hope that reason will prevail and that we will continue on the path of good-neighborly cooperation, the route set out by presidents Kolinda Grabar-Kitarovic and Aleksandar Vucic.
Nadam se da će prevladati razum i da ćemo nastaviti putem dobrosusedske saradnje, trasom koju su zacrtali predsednici Kolinda Grabar Kitarović i Aleksandar Vučić.