What is the translation of " THAT WILL REQUIRE " in Serbian?

• који ће захтевати
• koja će zahtevati
• који ће захтијевати
• која ће захтевати
• које ће захтевати
• koji će zahtevati
• која ће захтијевати

Examples of using That will require in English and their translations into Serbian

That will require a biopsy.
Ово ће захтевати биопсију.

For most of us, that will require a little planning.
Za neke to će zahtevati dosta planiranja.

That will require far more integration of effort.
To će zahtevati daleko veću integraciju napora.

This is a global crisis that will require a global response.
Ovo je globalna kriza koja zahteva globalnu reakciju.

That will require project management and people skills.
Ово ће захтевати вештине планирања и управљање људима.

She's on a prescriptive schedule that will require strict supervision.
Na prepisanom je rasporedu koji zahteva strog nadzor.

That will require overcoming the unilateral policies and attitudes associated with the rise of Trump.
То ће захтевати превазилажење једностраних политика и ставова у вези са успоном Трампа.

Or will you have a severe reaction that will require an EpiPen?
Или ћете имати јаку реакцију која ће захтевати ЕпиПен?

This is a process that will require a complete overhaul of all of humanities economic, cultural, and life style systems.
To je proces koji će zahtevati kompletno preispitivanje ljudske ekonomske i kulturne sisteme i sisteme životnog stila.

This is a simple and straightforward process that will require a little patience.
Ово је једноставан и јасан процес који ће захтијевати мало стрпљења.

That will require modifying the constitution, something that Simitis acknowledges could be difficult to achieve, since changing the constitution would require parliamentary approval.
To će zahtevati izmenu ustava, šta Simitis priznaje da će biti teško ostvariti, pošto promena ustava zahteva odobrenje parlamenta.

This is a very rigorous program- that will require a lot of time and energy.
Ovo je vrlo rigorozan program koji zahteva puno vremena i energije.

While you're saving money for retirement, other situations will arise that will require funding.
Док штедите новац за пензију, појавицеће се и друге ситуације које ће захтевати финансирање.

Sometimes that will require courage.”.
To će zahtevati hrabrost.”.

We are interested in students who want to explore an art form that will require a lifetime of dedication.
Ми смо заинтересовани за студенте који желе да истражују уметничку форму која ће захтијевати читав живот посвећености.

That will require intelligent IT solutions and therefore well-educated IT experts able to design and/or operate future smart grids, smart city infrastructures and enhanced energy supply systems…[-].
То ће захтевати интелигентне ИТ решења и самим тим добро образованих ИТ стручњаке способне да осмисле и/ или раде будуће паметних мрежа, Смарт Цити инфраструктуре и побољшане система за снабдевање енергијом…[-].

This is a natural and convenient source of fire that will require a minimum of effort from you.
То је природан и погодан извор ватре који ће захтијевати минималан напор од вас.

Yes, you can create personas, but that will require more time and resources than you probably have available.
Verovatno ćete hteti nešto da proslavite, ali to će zahtevati mnogo više novca i vremena nego što imate na raspolaganju.

The simplest yet easiest thing that you can do is indulge in activities that will require you to be outdoors.
Најједноставнија, али најлакша ствар коју можете да урадите је да се препустите активностима које ће захтевати да будете на отвореном.

It is an intensive and risky option that will require taking anti-rejection drugs for the rest of your life.
То је интензивна и ризична опција која ће захтијевати узимање лекова против одбацивања до краја живота.

He needs to know that he will rely on someone in case he has to face obstacles that will require a lot of his strength.
Он треба да зна да ће се ослонити на некога у случају да мора да се суочи са препрекама које ће захтевати много његове снаге.

You may be too relaxed in a situation that will require responsibility and concentration at the highest level.
Moguće je da ćete biti suviše opušteni u situaciji koja će zahtevati odgovornost i koncentraciju na najvišem nivou.

Once you're on the trails, you will want to put your vehicle in 4WD whenever you anticipate a situation arising that will require the use of 4WD.
Kada se upustite u off-road vožnju, stavite svoje vozilo u 4WD režim kada god očekujete situaciju koja će zahtevati dodatnu trakciju.

Do not waste your bucks on a product that will require lots of input that will consume your time.
Не губите долара на производ који ће захтевати много улаза који ће конзумирати време.

Given the rising cost of higher education, it is no surprise that many students move toward occupations that will require technical skills.
С обзиром на све веће трошкове високог образовања, не чуди што се многи студенти крећу према занимањима која ће захтевати техничке вештине.

The free trade agreement is a“mixed agreement” that will require the adoption by every government in the EU.
Споразум о слободној трговини је“ мешовити споразум” који ће захтијевати усвајање од стране сваке владе у ЕУ.

Having continuous quality care from your doctor is important so selecting a plan they participate in is often better then choosing a plan that will require you to switch doctors.
Имајући у виду континуирану квалитетну негу вашег доктора, важно је одабрати план у коме учествују често бољи од одабира плана који ће захтијевати од вас да прелазите лекаре.

You must then avoid those scams that will require you to pay more to access full service on the VPN.
Тада морају да избегавају оне преваре да ће захтевати да плате више за приступ комплетну услугу на ВПН.

Don't consider it nosy or intrusive: you are on a mission to check out a potential opportunity that will require your money and your time.
Ne smatrajte taj deo guranjem nosa gde ne treba ili napadnim: Vi ste na zadatku da proverite mogućnu poslovnu priliku koja će zahtevati Vaš novac i Vaše vreme.

We believe climate change is a profound challenge that will require government, business and civil society to work together- and we have a role to play.
Smatramo da klimatske promene predstavljaju ogroman globalni izazov koji zahteva zajedničko delovanje javnog, korporativnog i civilnog sektora, a i mi, kao kompanija, imamo ulogu u tome.