What is the translation of " THE CHANCES OF DEVELOPING " in Serbian?

• шансе за развој
• rizik od razvoja

Examples of using The chances of developing in English and their translations into Serbian

This will increase the chances of developing hemorrhoids.
Овај повећава шансе за развој хемороида.

The chances of developing cardiovascular disease is less than 15%.
Шансе за развој кардиоваскуларних болести је мање од 15%.

A selenium deficiency may even increase the chances of developing some forms of cancer.
Nedostatak selena može čak i povećati šanse za razvojem raka.

The chances of developing osteoporosis therefore also increase as women reach menopause.
Због тога се шанса за развој остеопорозе повећава како жене достигну менопаузу.

Consuming alcohol before the first pregnancy may increase the chances of developing breast cancer.
Конзумирање алкохола прије прве трудноће може повећати шансе за развој рака дојке.

That increases the chances of developing the disease?
Што повећава шансе за развијање болести?

Good control of diabetes by controlling the blood sugar level helps to reduce the chances of developing retinopathy.
Добра контрола дијабетеса контролисањем нивоа шећера у крви помаже у смањењу шансе за развој ретинопатије.

In a woman's body, the chances of developing normally are greater.
У женском телу, шансе за развој нормално су веће.

The researchers said that beginning from 46 hours, additional work hours after that increased the chances of developing heart disease all the more.
Istraživači tvrde da počevši od 46 sati nedeljno, dodatni sati povećavaju šanse za dobijanje srčane bolesti.

Smoking increases the chances of developing rheumatoid arthritis.
Пушење повећава шансе за развој реуматоидног артритиса.

Cholesterol is needed by our body for building healthy cells, however high levels of cholesterol can higher the chances of developing heart disease.
Našem telu je potreban holesterol za izgradnju zdravih ćelija, ali visok nivo lošeg holesterola može povećati rizik od srčanih bolesti.

If the recommended levels are exceeded, the chances of developing coronary diseases are increased.
Ако су препоручени нивои прекорачени, шансе за развој коронарних болести су повећане.

The chances of developing blood clots increase with age and often occur in women who have been pregnant.
Šanse za pojavu krvnih ugrušaka povećavaju se s godinama i često se javljaju kod trudnica.

If there is no family history, the chances of developing this condition are below 1%.
Ако ваша породица никада није имала ову болест, онда су вам шансе за његов развој мање од 1%.

That's why it's no surprise the fact that numerous studies have shown that regular consumption of nuts can reduce the chances of developing diabetes type 2.
Nije iznenađujuće da su istraživanja pokazala da redovno konzumiranje oraha može smanji i šanse za razvoj dijabetesa tip 2.

Dr Astori warned obesity increased the chances of developing the common type of diabetes, type 2 diabetes.
Др Астори упозорио је да гојазност повећава шансе за развој уобичајеног типа дијабетеса, дијабетеса типа 2.

Undetectable without blood analysis, high cholesterol makes an individual prone to cardiovascular complications and increases the chances of developing heart disease.
Недоступан без анализе крви, висок холестерол чини индивидуално склона кардиоваскуларним компликацијама и повећава шансе за развој срчаних болести.

When it's passed by the mother, the chances of developing symptoms… by the age of 35 are just about 50-50.
Kada je prenosi majka, šanse za razvitak simptoma do 35 godina starosti su tu negde oko 50-50.

In elderly and people with underlying cardiovascular disease, RS virus infection can produce flu-like symptoms and the chances of developing pneumonia increase.
Код старијих особа и особа са кардиоваскуларним болестима, инфекција вирусом РС може произвести симптоме сличне грипу и повећавају се шансе за развој пнеумоније.

It remains unclear whether the newer antipsychotics reduce the chances of developing neuroleptic malignant syndrome or tardive dyskinesia, a rare but serious neurological disorder.
Остаје нејасно да ли новији антипсихотици смањују шансе за развој неуролептичог малигног синдрома, ретког али озбиљног неуролошког поремећаја.

The lack of saliva makes the mouth dry, making it a pleasant environment for the development of bacteria and the chances of developing cavities is greater.
Недостатак пљувачке чине уста сувом, што чини пријатно окружење за развој бактерија, а шансе за развој шупљина је веће.

The theory is that stress increases inflammation, which could increase the chances of developing dementia- and this is currently being tested by University of Southampton researchers.
Верује се да стрес повећава запаљење, што повећава ризик од развоја деменције и то се тренутно тестира на Универзитету у Саутемптону.

It has been proven that taking a ration of nuts every day improves cardiovascular health and decreases insulin resistance, which also reduces the chances of developing diabetes.
Доказано је да узимање оброка ораха сваког дана побољшава кардиоваскуларно здравље и смањује отпорност на инсулин, што такође смањује шансе за развој дијабетеса.

Medications: Certain medications have been found to increase the chances of developing diabetes by increasing the level of insulin in the body.
Lekovi: Неки лекови Утврђено је да повећа шансе дијабетеса развоју повећањем нивоа инсулина у телу.

This increases the chances of developing illnesses such as asbestosis, mesothelioma and other cancers, although symptoms of any such disease typically won't show up for 10 to 40 years.
Ово повећава шансе за развој болести као што су азбестоза, мезотелиом и друге врсте рака, иако се симптоми такве болести обично неће појавити 10 до 40 година.

Bariatric surgery won't cure diabetes, but it might help reverse the chances of developing obesity-related type 2 diabetes.
Бариатриц сургери неће излечити дијабетес, али то може помоћи у промени шансе за развој дијабетеса типа 2 повезаних са гојазношћу.

The use of contraceptives may increase the chances of developing a venous thrombosis, which is the formation of a clot within a vein, partially or totally blocking the flow of blood.
Употреба контрацептивних средстава може повећати шансе за развој венске тромбозе, што је формирање стрдка унутар вене, делимично или потпуно блокирајући ток крви.

The consumption of red meat, especially processed meat- such as sausages- increases the chances of developing cardiovascular disease and dying prematurely.
Потрошња црвеног меса, посебно прерађеног меса- као што су кобасице- повећава шансе за развој кардиоваскуларних болести и прерано умирање.

The theory is that stress increases inflammation, which could increase the chances of developing dementia- and this is currently being tested by University of Southampton researchers.
Veruje se da stres povećava zapaljenje, što povećava rizik od razvoja demencije i to se trenutno testira na Univerzitetu u Sautemptonu.

Studies show that overexposure to UV rays during this time period(namely childhood and teenage years) greatly increases the chances of developing skin cancer later in life.
Истраживања показују да прекомјерно излагање УВ зракама у овом временском периоду( наиме у дјетињству и тинејџерским годинама) увелико повећава шансе за развој рака коже касније у животу.