What is the translation of " THE COMPLEXES " in Serbian?

• комплекса
• комплексима

Examples of using The complexes in English and their translations into Serbian

Are the complexes effective?
Да ли су комплекси ефикасни?

How to get rid of the complexes?
Како се ријешити комплекса?

The complexes concerning appearance;
Комплекси који се тичу изгледа;

How to get rid of the complexes and become confident.
Како се ријешити комплекса и постати самоувјерен.

The complexes purchased are on combat duty already.
Ти комплекси већ се налазе на борбеном дежурству.

How to get rid of the complexes about the appearance.
Како се ријешити комплекса око изгледа.

Otlichitelnoy feature of style is motivational and gaming aspects of the complexes on.
Отлицхителнои карактеристика стила је мотивационе и играње аспекти комплекса на.

They largely correspond with the complexes of the first stage.
У великој мјери кореспондирају с комплексима прве фазе.

While the complexes share the same launch vehicle, they have different capabilities.
Док комплекси деле исту лансирну опрему, они имају различите могућности.

Complivit for pregnant women: a review of the complexes Mom and Trimester.
Прихватите за труднице: преглед комплекса Мама и триместар.

While the complexes share the same launch vehicle, they have different capabilities.
Dok kompleksi dele istu lansirnu opremu, oni imaju različite mogućnosti.

After a cesarean, it can only be included in the complexes after 3 months.
Након царског реза, може се укључити само у комплексима након 3 месеца.

While the complexes share the same launch platform, it has different operational capabilities.
Dok kompleksi dele istu lansirnu opremu, oni imaju različite mogućnosti.

The reason most often lies in the complexes, or in unsuccessful past relationships.
Разлог најчешће лежи у комплексима, или у неуспешним прошлим везама.

As the"I" grows and matures, he increasingly needs the energy that the"I" takes from the complexes.
Како" ја" расте и сазрева, он све више треба енергију коју" ја" узима из комплекса.

To help the gentleman to get rid of the complexes, she must be confident, wise and successful.
Да би помогла господину да се ријеши комплекса, она мора бити сигурна, мудра и успјешна.

Adolescence- the time when the wartsThey are beginning to appear and are often the cause of the complexes young people.
Адолесценција- време када су брадавицеОни почињу да се појављују и често су узрок комплекса младих људи.

That is, all the complexes that fell under the ban were destroyed by both Russia and the United States.
То јест, сви комплекси који су потпадали под забрану су били уништени од стране Русије и САД-а.

In case of unsuccessful exit from a crisis situation, an individual moves into a new period of his own life with the complexes of the previous stage.
У случају неуспелог изласка из кризне ситуације, појединац прелази у нови период свог живота са комплексима претходне фазе.

And the complexes they begin(how is it- a woman, and smarter?), And the problems that are more than enough from smart women, they do not want.
А комплекси које почињу( како је- жена, и паметнија?), А проблеми који су више него довољни од паметних жена, они не желе.

At the same time, the true"I" cannot control the manifestation of the complexes at all, however any complex controls the actions of the"I".
Истовремено, истинско" ја" уопште не може да контролише испољавање комплекса, али било који комплекс контролише деловање" ја".

The complexes between albumin and the platinum from cisplatin do not dissociate to a significant extent and are slowly eliminated with a minimum half-life of five days or more.
Комплекси између албумина и платине из цисплатина се не одвајају у значајној мјери и полако елиминишу уз минимални полуживот од пет дана или више.

Breast augmentation operations change not only the appearance of a woman, they also improve the psychological state, as the patient becomes more confident in herself, the complexes disappear.
Операције увећавања дојки мењају не само изглед жене, већ и побољшавају психолошко стање, пошто пацијент постаје самопоузданији, комплекси нестају.

Possible psychotherapeutic work with the complexes and the level of self-esteem, the regulation of a place in the peer group, the teaching of new relationship strategies.
Могући психотерапијски рад са комплексима и ниво самопоштовања, регулисање места у вршњачкој групи, учење нових стратегија односа.

It is pleasant or not like a teenager, the problems of each are strictly individual, because parents have a sense to talk carefully about the complexes associated with a change in his appearance.
То је пријатно или не као тинејџер, проблеми сваког од њих су строго индивидуални, јер родитељи имају смисла да пажљиво разговарају о комплексима који су повезани са променом његовог изгледа.

Next to the complexes is the fear of being rejected, thanks to which the solution of important and conflict issues is solved with the help of hints and manipulations.
Поред комплекса налази се страх да ће бити одбачен, захваљујући којем се рјешавање важних и конфликтних питања рјешава помоћу назнака и манипулација.

The problem with the older paradigm is that no high energy intermediate was ever found, and the evidence for proton pumping by the complexes of the electron transfer chain grew too great to be ignored.
Проблем с том старијом парадигмом је да високо енергетски интермедијер никад није био пронађен, и евиденција за пумпање протона путем комплекса ланца електронског трансфера је постала сувише велика да би се игнорисала.

The houses in the complexes share common land and facilities such as swimming pools, gyms, parks and playground equipment, but maintain their own house and the surrounding land.
Куће у комплексима дијеле заједничко земљиште и објекте као што су базени, теретане, паркови и опрема за игралишта, али одржавају властиту кућу и околно земљиште.

This is due to the fact that it was at this time that the complexes, the construction decisions of which were made from the second half of 2014 under the program of the so-called accelerated import substitution, began to reach their maximum capacity,” Kovalev told Agroinvestor earlier.
То је због чињенице да су у то време почели да постижу своје максималне капацитете комплекси, чије су грађевинске одлуке направљене од друге половине 2014. године у оквиру програма такозване убрзане супституције увоза", рекао је Ковалев раније Агроинвестору.

In the complexes for creating a flat stomach, the stress falls not only on jumps, but also on exercises with inclinations, at which the abdominal muscles will be maximally involved.
У комплексима за стварање равног стомака стрес пада не само на скокове, већ и на вежбе са склоностима, у којима ће абдоминални мишићи бити максимално укључени.