Examples of using The dancer in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Where's the dancer?
There is no dance;there is only the dancer.
Ne bi bilo My God, the dancer is a man!
Then there was the Dancer….
A posle je bio ples….I am the dancer and the dance.
People also translate
This is Barry… Oh. The dancer.
Ово је, Бери… плесач.We are the dancer and the dance.
Ja sam plesač i ples.Hey Goyo, you've become quite the dancer!
Gojo, bićeš sjajan plesač.At this stage, the dancer is almost ready.
У овој фази, плесач је скоро спреман.I'd like to introduce Lola, the dancer.
Predstavio bih Lolu, plesačicu.The dancer and the dance were hopelessly entwined.
Plesač i ples su beznadežno isprepletani.The dancer at the right end of the line is the leader.
Плесачица на десном крају реда је вођа.It's like this,I always find out who the dancer is.
Ovako stoje stvari,ja uvek saznam ko je plesač.You can hold on to the dancer, but never to the dancing.
Pozvao si me na ples, iako nikada ne plešeš.The dancer is a dancer becuase a dance has come to be.
Drugim rečima, najbolji plesač je As the saying goes, the dancer becomes the dance.
Drugim rečima, najbolji But of the dancer only the star was left, and that was burnt coal-black.
Od igračice je ostala samo zvezda, a i ona je bila izgorela i crna kao ugalj.It is remarkable how the IRB 6620 now seems to truly sense both the music and the dancer.".
Neverovatno je kako IRB 6620 sada deluje kao da može da oseti i muziku i ples“.Alternately, the dancer can also depict the story of a single character.
Алтернативно, плесач може приказати и причу једног карактера.I have noticed a vast improvement in Paul as a human being, and the dancer, by the way, she was a friend of my?
Primetio sam ogroman napredak u Paul kao ljudsko bi? e, i plesa? ica, uzgred, ona?From the dancer, there was only one outlet, and even that was burnt and blackened like coal.
Od igračice je ostala samo zvezda, a i ona je bila izgorela i crna kao ugalj.While one foot remains firmly on the ground, the other crosses it and propels the dancer round.
But the fact is, without the dancer who knows how to use his body and swing on those wires, it's nothing.
Ali činjenica je da, bez plesača koji zna kako da upravlja svojim telom i ljulja se na tim kablovima, to ne predstavlja ništa.As Yeats put that same universal question,"O body swayed to music, o brightening glance,how can we know the dancer from the dance?".
Jejts je postavio isto univerzalno pitanje:" O telo, muzikom pokrenuto, o, oko sjajno, kakorazaznati ples od plesača?".The dancer opted for a silk dress with a plunging neckline, back, and high slit, while Couture donned a three-piece suit.
Плесачица се одлучила за свилену хаљину са вратним вратом, назад и високом прорезом, док је Цоутуре донио троделно одело.I was fortunate to dance with him when I was younger, and here he is a dancer, and while he is dancing,he is both the dancer and the dance.
Imala sam sreću da plešem sa njim kad sam bila mlađa, ovde je Simon The Dancer attacked ships of any nation, making trading in the Mediterranean Sea increasingly difficult for every nation.
Симон Плесач нападао је бродове било које земље, чинећи трговину у Средоземном мору све тежом за сваку државу.He was able to see you, in the audience,see me, as the dancer, and see the connection between us, and choreographed works that connected us all.
Znao je da vidi vas, u publici,da vidi mene, kao plesačicu, i da vidi vezu između nas, i stvorio je koreografije koje su nas sve povezivale.And here is Merce Cunningham, I was fortunate to dance with him when I was younger, and here he is a dancer, and while he is dancing,he is both the dancer and the dance.
( preveo Igor Popov) Ovo je Mers Kaninghem. Imala sam sreću da plešem sa njim kad sam bila mlađa, ovde je 
