Examples of using The driver will in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The driver will wait for you.
If the recipient is not at home, the driver will try to leave the parcel with a neighbour.
Ako niste kod kuće, vozač će Vaše gume pokušati ostaviti kod Vašeg komšije.The driver will wait for you.
Vozač će Vas sačekati.All we need is your flight details and the driver will wait for you at the airport arrivals' gate.
The driver will know nothing.
Šofer neće ništa primetiti.
If an authorised person is not able to sign for your delivery the driver will leave a card and the delivery will be returned to the nearest collection centre for you to collect.
Ако овлашћено лице не може да потпише вашу испоруку, возач ће оставити картицу и испорука The driver will then load.
Возач ће затим почети да учитава.If an authorized person is not able to sign for your shipment, the driver will leave a card and the shipment will be returned to the nearest collection center for you to collect.
Ако овлашћено лице не може да потпише вашу испоруку, возач ће оставити картицу и испорука The driver will await you where needed.
Возач ће те чекати где му кажеш.A few people have reported that uninstalling the driver for the device you're having an issue with, rebooting your machine, andthen letting Microsoft automatically detect it and install the driver will do the trick.
Неколико људи су известили да деинсталирате управљачки програм за уређај имаш проблем са, рестарта рачунар, азатим остављајући Мицрософт аутоматски детектује га и инсталирати возач ће учинити трик.The driver will meet you wherever you want.
Возач ће те чекати где му кажеш.In the absence of an open category and insurance of a trailer under OSAGO in the event of an accident,where the cause of the collision was a trailer skid, the driver will have to compensate the injured party from his own pocket.
У недостатку отворене категорије и осигурања приколице под ОСАГО-ом у случају несреће,гдје је узрок судара био клизач приколице, возач ће морати надокнадити оштећену особу из властитог џепа.The driver will contact you twenty-four hours before delivery.
Vaš vozač će vas kontaktirati 24 časa pre isporuke.In the provinces, the driver will get off with a fine of 1,500 rubles, and for the capitals it is necessary to prepare 3,000 rubles.
У провинцијама, возач ће смањити новчану казну од 1500 рубаља, а за главне престонице потребно је припремити 3000 рубаља.The driver will meet you at the airport with your name on a sign.
Vozač će vas dočekati na aerodromu sa tablom sa vašim imenom.The driver will then contact you 24-hours before prior to the arrival time.
Vaš vozač će vas kontaktirati 24 časa pre isporuke.The driver will welcome you at the airport with a sign on your name.
Vozač će vas dočekati na aerodromu sa tablom sa vašim imenom.The driver will wait for you at the airport with a sign with your name.
Vozač će vas dočekati na aerodromu sa tablom sa vašim imenom.The driver will wait for you at the airport holding a board table with your name.
Vozač će vas dočekati na aerodromu sa tablom sa vašim imenom.The driver will phone you when he is approximately 1 hour away from the delivery address.
Na dan isporuke vozač će Vas pozvati otprilike 1 sat pre dostave.The driver will usually inventory your shipment as it is loaded(but this is not required by law).
Vozač će obično vršiti inventar/ popis vaše pošiljke u toku utovara( ali ga zakon na to ne obavezuje).Usually the driver will inventory your shipment as he/she loads it, but this is not required by law.
Vozač će obično vršiti inventar/ popis vaše pošiljke u toku utovara( ali ga zakon na to ne obavezuje).The driver will meet you at fixed time, he will havethe table with your name.
Возач ће Вас чекати у заказано време на заказаној адреси и имаће таблу за дочек гостију са Вашим именом.The driver will generally inventory your shipment as he or she loads it(although it is not required by law).
Vozač će obično vršiti inventar/ popis vaše pošiljke u toku utovara( ali ga zakon na to ne obavezuje).The driver will help the second generation drug Claritin(loratadine), according to its creators, one pill does not cause drowsiness in the day.
Возач ће помоћи друга генерација дроге Цларитин( Лоратадине), у складу са својим ствараоцима, једна пилула не изазива поспаност у току дана.The driver will be able to return it later, but for calling a tow truck you will have to pay up to 5,000 rubles, plus a penalty for parking in the wrong place.
Возач ће га моћи касније вратити, али за позивање камиона за вучу морате платити до 5. 000 рубаља плус казну за паркирање на погрешном месту.The driver will be punished for the work of the motor for more than 5 minutes if something is not unloaded/ loaded or the passengers disembarked/ landed(the problem is noticeable in winter when the engine is warming up);
Возач ће бити кажњен за рад мотора дуже од 5 минута ако нешто не буде истоварено/ напуњено или путници излазе/ слетају( проблем се примећује током зиме када се загреје мотор);The driver won't notice.
Šofer neće ništa primetiti.The drivers will be updated.
Возачи ће бити ажуриран.Боље услуге нуде пријатне удобне аутомобиле( нпр. Лекус КСНУМКС к КСНУМКС) и возачи ће вас покупити из свог хотела, на аеродрому или на било којој другој локацији погодној за вас.
