What is the translation of " THE FIDDLE " in Serbian?

• violinu
• гусле
• дрен
• виолину

Examples of using The fiddle in English and their translations into Serbian

I play the fiddle.
Sviram violinu.

On the fiddle, same as everyone else.
Stalno na oprezu, kao i svi ostali.

He played the fiddle.
Svirao je violinu.

And the fiddle that climbs to the sky.
Е кроз пакâ до неба улега.

I wasn't on the fiddle.
Нисам био на дрен.

The fiddle, and only the fiddle!
Ostaju mi za fider i samo za fider!

Hot guy with the fiddle.
Згодан момак са виолином.

It's the fiddle, Mom.
Zbog violine, mama.

He sure can play the fiddle.
Baš ume da svira violinu.

How's the fiddle coming?
Kako napreduješ sa violinom?

You know,"You're on the fiddle.".
Знате," Ти си на дрен.".

He plays the fiddle, doesn't he?
On svira violinu, zar ne?

How much you want for the fiddle?
Koliko tražiš za violinu?

Nero played the fiddle whilst Rome burned.
Neron je svirao violinu dok je Rim goreo.

Do you know how to play the fiddle?
Znaš li da sviraš violinu?

It's like the fiddle game.
To je poput igre guslanja.

I'd like to hear him play the fiddle.
Hteo bih da čujem kako svira violinu.

Einstein's hobby was the fiddle, and Boden's hobby was drawing.
Einstein je volio violinu a Boden, crtanje.

It's me, Daniel with the fiddle.
To sam ja, Daniel s violionom.

Get abner here to strike out the fiddle and sit around the fire, tell some old lies, huh?
Get Abner ovdje na štrajk iz violinu I sjediti oko vatre, reći neke stare laži, ha?

I'm 13, and I play the fiddle.
Imam 13 godina i sviram violinu.

An uncle played the fiddle, a cousin sang“Cherry Ripe,” and another uncle sang“Drake's Drum.”.
Jedan ujak je svirao violinu, jedan rođak je pevao„ Zrele trešnje“ a drugi ujak je pevao pesmu„ Drejkov bubanj“.

Told you he could play the fiddle.
Rekao sam ti da zna da svira violinu.

The Director of the Institute for the Fiddle and Epic Poetry from Belgrade, Raso Vucinic, donated a one-stringed fiddle to the Tourist Organization of the municipality of Medvedja, which will be used by young fiddlers trained at the"one-stringed fiddle school", which is, at the initiative of the Tourist Organization of Medvedja, in the formation phase.
Директор Института за гусле и епску поезију из Београда, Рашо Вучинић, поклонио је Туристичкој организацији општине Медвеђа српске гусле, које ће користити млади гуслари полазници„ школе гусала“ која је на иницијативу ТО Медвеђа, у фази формирања.

Both of them deaf to the fiddle in the hands.
Обоје глуви за гусле у рукама.

What will she be doing next, playing the fiddle?
Pa šta će da rade tamo, da igraju fote?!

One key piece of evidence: the fiddle wasn't invented yet.
Кљуцни доказ: судбина још није измишљена.

Oh, that's rich, seeing as you're all on the fiddle.
О, то је богат, видим како сте сви на дрен.

While there, Northup gains the favor of the plantation's owner, Judge Turner, who allows him to play the fiddle at a neighbor's wedding anniversary celebration and to keep his earnings.
Док проводи време тамо, Нортап постаје један он омиљених робова Џаџ Тарнера, који му дозвољава да свира виолину на годишњици венчања његовог комшије, као и да задржи сву евентуалну зараду.

He tossed from side to side, and got out of bed five times to play the fiddle.
Он се превртао с једне стране на другу и пет пута устајао из кревета да свира мало на виолини.