What is the translation of " THE FIRST TOUCH " in Serbian?

• prvog dodira
• први додир

Examples of using The first touch in English and their translations into Serbian

The first touch of taste.
Први додир укуса.

I feel the first touch.
Sećam se prvog dodira.

From the first glance- to the first touch.
Od prvog pogleda, od prvog dodira.

That's the first touch after so long apart.
Da. Prvi dodir posle toliko vremena koliko smo odvojeni.

He groaned at the first touch.
Uzbucuju se kod prvog dodira.

But the first touch of minutes is necessary to indicate one's position.
Али по први пут, додиривање минута је неопходно да означи вашу позицију.

He bucked at the first touch.
Uzbucuju se kod prvog dodira.

This is often the first touch someone has with your business- so it's important to make it count.
To je često prvi kontakt nekoga sa vašom firmom i zato je bitno da.

She trembled at the first touch.
Uzbucuju se kod prvog dodira.

Equipped with a sufficiently dense covering material that is not damaged at the first touch;
Опремљен са довољно густим материјалом за покривање, који се при првом додиру не оштећује;

The child is born with the first touching hairstyle.
Дете се рађа са првом дирљивом фризуром.

But the first touch frightened them and they immediately started talking about something else.
No oni bi već na prvi dodir preplašeno poskočili i skrenuli razgovor na nešto drugo.

It falls apart at the first touch.
Uzbucuju se kod prvog dodira.

But it's just the first touch and we can have something else with the set-up also in the next test.
To je međutim tek prvi dodir i imaćemo nešto novo u sledećem testiranju.

You brace yourself for the first touch.
Uzbucuju se kod prvog dodira.

Make sure he doesn't beat you on the first touch, therefore don't close down too close or too fast or he will nick it past you.
Побрини се да те не победи на први додир, зато не затвара сувише близу или сувише брзо или ће Ник је поред тебе.

How do they react after the first touch?
Kako reagovati posle prvog poljupca?

On the first touch of the attacking player a player on the opposite side to which the ball was played enters the field to finish possible rebounds.
На први додир нападача играч на супротној страни на коју је играо лопту улази у поље да заврши могуће скокове.

The body vibrated at the first touch.
Uzbucuju se kod prvog dodira.

On the first touch of the attacking player a player on the opposite side to which the ball was played enters the field to finish possible rebounds.
На првом додиру нападачког играча играч на супротној страни коме је лопта одиграна улази у поље да доврши могуће скокове.

Very rarely will somebody buy on the first touch.
Vrlo retko će se desiti da kupac kupi nešto na prvu loptu.

ISAVER+ is the first touch screen frequency converter in the pool industry, a product of our effort in seeking continuous innovation to provide a better customer experience.
ИСАВЕР+ је први додир конвертор фреквенције у базену индустрији, производ нашег напора у тражећи сталне иновације да обезбеди боље корисничко искуство.

No other players allowed in the wide zone until the first touch of a winger.
Ниједан други играч није дозвољен у широкој зони све до првог додира крила.

The bottom-end response of the engine at the first touch of the throttle has been the main issue, because a smooth response is considered vital for Lorenzo to take advantage of his effective but particular riding style.
Доњи крај одговор мотора на први додир на педалу гаса је био главни проблем, јер глатка одговор сматра виталног значаја за Лоренцо да искористе његовом ефективном али посебан стил јахања.

Muehle r41rg- chrome T-shaped machine, causing delight from the first touch and look.
Муехле Р41РГ- хромирана Т-облика машине, изазивајући одушевљење од првог додира и погледа.

Initially, a producer of notebook computers, HTC began designing some of the first touch and wireless mobile devices in the world in 1998.
Првобитно као произвођач ноутбук рачунара, ХТЦ је 1998. године почео да дизајнира неке од првих додирних и бежичних ручних уређаја на свету.

To touch my ball, first touch the sky.
Želi li taknuti moju lopticu, prvo taknite nebo.

The importance of first touch.
Značaj prvog dodira.

To find prey, the ants must first touch it.
Da bi pronašli plen, mravi moraju prvo da ga dodirnu.

If needed, let the strikers first touch be unopposed then play live.
Ако је потребно, нека се штрајкачи први додир не ослоне, а онда играју уживо.