What is the translation of " THE INTERNSHIP PROGRAM " in Serbian?

• program stažiranja
• програм стажирања

Examples of using The internship program in English and their translations into Serbian

The Internship Program.
Programa stažiranja.

Why you feel you are a good candidate for the internship program.
Zašto mislite da ste dobar kandidat za program stažiranja;

He's in the internship program with me and you.
On je u programu pripravika sa mnom i sa tobom.

European Court of Auditors has called representatives of the State Audit Institution to participate in the internship program for the eighth time, after Serbia was granted candidate status for EU membership.
Европски ревизорски суд је по осми пут позвао представнике Државне ревизорске институције да учествују у програму стажирања, након што је Србији додељен статус кандидата за чланство у ЕУ.

Overall, the internship program was finalized by 49 interns, out of which 24 Albanians, 16 Bosniaks and 9 Roma.
Укупно 49 приправника је прошло програм стажирања, од којих су 24 Албанци, 16 Бошњаци и 9 Роми.

There were plenty of people with the internship program, so it was a lot of socializing.
Tu je bilo dosta ljudi sa internship programa, tako da je bilo jako puno druzenja.

The Internship Program is implemented by the Ministry of Human and Minority Rights, Public Administration and Local Self-Government.
Program stažiranja implementira Ministarstvo za ljudska i manjinska prava državnu upravu i lokalnu samoupravu.

During 2017, a call was sent to every archive in Serbia for the internship program, and these institutions were generally interested to participate in GLAM.
Током 2017. године упућен је позив архивима у Србији за програм стажирања и примећена је генерална заинтересованост ових институција за учествовање у ГЛАМ-у.

The Internship Program was supported by the British embassy, while it is implemented in partnership with the OSCE Mission to Serbia.
Program stažiranja podržala je Britanska ambasada a realizuje se u partnerstvu sa misijom OEBS u Republici Srbiji.

Mr. Omerovic said that it was important for young people, upon completion of the internship program, to remain working in the institutions that formed the backbone of the state.
Омеровић је навео да је битно да млади, и после завршетка програма стажирања, остану да раде у институцијама који чине стуб државе.

The internship program, which is implemented in partnership with the OSCE Mission to Serbia, is supported by the British embassy in Serbia.
Program stažiranja podržala je Britanska ambasada, a realizuje se u partnerstvu sa misijom OEBS u Republici Srbiji.

Established in 2003, and the only program organizer to provide not only the internship program but also the study Chinese program and study tour program in China.
Основан је 2003. године и једини организатор програма који пружа не само програм стажирања, већ и студијски програм студија и студијског програма у Кини.

The internship program will be organized in the Belgrade-based state institutions that are vital for the collective rights of members of national minorities.
Програм стажирања ће бити организован у Београду у државним институцијама које су најзначајније за остваривање колективних права припадника националних мањина.

Following their talk with Slavica Djukic Dejanovic, the scholars went for a tour of the National Assembly's building and familiarized themselves with the history of the building. The internship program is implemented by the Ministry for Human and Minority Rights, State Administration and Local Self-Government.
Nakon razgovora sa predsednicom Đukić-Dejanović stažisti su obišli zgradu Doma narodne skupštine i upoznali se sa istorijatom ovog zdanja. Program stažiranja implementira Ministarstvo za ljudska i manjinska prava, državnu upravu i lokalnu samoupravu.

All students who apply for the internship program or those who only apply for visits may participate in the program..
Програм се може односити на све студенте који аплицирају за програм пракси или на оне који се пријаве искључиво за посету.

According to her, the interns will spend six months on doing internship, during which they will receive salaries and have accommodation provided in Belgrade. She pointed out that the internship program was open to final year students of the Faculties of Social Studies, but also to the students who have completed their faculties.
Prema njenim rečima, stažisti će provesti šest meseci na stažiranju primajući platu, a imaće i obezbeđen stan u Beogradu. Ona je istakla da je program stažiranja otvoren za studente završnih godina fakulteta društvenih smerova, ali i za studente koji su završili fakultet.„ Bitno je da su stažisti državljani Srbije i da su pripadnici albanske, bošnjačke ili romske nacionalne manjine'', rekla je Paunović.

All students who apply for the internship program or those who only apply for visits may participate in the program..
Program se može odnositi na sve studente koji apliciraju za program praksi ili na one koji se prijave isključivo za posetu.

The Internship Program is implemented by the Ministry of Human and Minority Rights, Public Administration and Local Self-Government, while it is supported by the British Embassy in Serbia.
Program stažiranja implementira Ministarstvo za ljudska i manjinska prava, državnu upravu i lokalnu samoupravu uz podršku Britanske ambasade.

January 2012. On January 12, 2012, ten male and female interns, who are part of the Internship Program that is implemented at the institutions of the Republic of Serbia, visited the Protector of Citizens' Office, where they talked with Goran Basic, the Deputy Protector of Citizens.
Januar 2012. Deset stažista i stažistkinja koji su deo Programa stažiranja u ustanovama Republike Srbije 12. januara posetili su kancelariju Zaštitnika građana i razgovarali sa zamenikom zaštitnika Goranom Bašićem.

The internship program will be held in Belgrade and in state institutions that are vital for the realization of the collective rights of members of national minorities.
Program stažiranja će biti organizovan u Beogradu u državnim institucijama koje su najznačajnije za ostvarivanje kolektivnih prava pripadnika nacionalnih manjina.

The interns whose native language isn't Serbian will have the opportunity to improve their knowledge of Serbian. The internship program has been implemented since 2010 by the Office of Human and Minority Rights, with the support of the British Embassy, the Dutch Embassy, the Swedish International Development and Cooperation Agency(SIDA) and the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE). Source: Coordination Body.
Stažisti kojima srpski nije maternji jezik imaće priliku da unaprede znanje srpskog jezika. Program stažiranja se realizuje od 2010. godine, a realizuje ga Kancelarija za ljudska i manjinska prava uz podršku ambasade Velike Britanije, ambasade Holandije, Švedske agencije za međunarodni razvoj( SIDA) i Organizacije za evropsku bezbednost i saradnju( OEBS). Izvor: Koordinaciono telo.

The internship program is implemented by the Office of Human and Minority Rights, with the support of the British Embassy and the Embassy of the Kingdom of the Netherlands.
Program stažiranja realizuje Kancelarija za ljudska i manjinska prava uz podršku Ambasade Velike Britanije i ambasade Kraljevine Holandije.

One of the motives may also be the internship program for young members of ethnic minorities in state institutions, since one of the conditions for it is the knowledge of the Serbian language,” Fejzuli said.
Разлог може бити и Програм стажирања за младе припаднике националних мањина у државним институцијама, пошто је један од услова и познавање српског језика”, указује Фејзули.

The internship program was fi nancially supported by the British Embassy in Serbia, while it is implemented by the Ministry of Human and Minority Rights, in partnership with the OSCE Mission to Serbia.
Програм стажирања финансијски је подржала амбасада Велике Британије, а реализује Министарство за људска и мањинска права у партнерству са мисијом ОЕБС.

The workshop was organized for interns of the internship program for members of minority communities in the institutions of the Republic of Serbia, which has been organized by the Office of Human and Minority Rights for four years.
Radionica je organizovana za stažiste Programa stažiranja za pripadnike manjinskih zajednica u institucijama u Repblici Srbiji, koji već četiri godine realizuje Kancelarija za ljudska i manjinska prava.

The internship program provides a direct link between Wikimedia Serbia, as well as the editors of Wikipedia, with cultural institutions that want to contribute to presenting cultural and historical material to the wider audience.
Програм стажирања омогућава директну спону уредника Википедије, као и саме организације, са институцијама културе које желе да допринесу представљању културно-историјске грађе ширем аудиторијуму.

As in the other governmental bodies where the internship program is implemented, the Coordination Body delegated a trusted counselor, who shall, over a six-month long period, work with them for the purpose of advancing their knowledge and skills.
Као и у другим државним органима у којима се реализује програм стажирања, Координационо тело је за своје стажисте делегирало менторку која ће током шест месеци радити са њима у циљу усавршавања њихових вештина и знања.

The Internship Program is the project implemented by the Ministry of Human and Minority Rights, Public Administration and Local self-Government and the Directorate for Human and Minority Rights, while it is implemented in partnership with the OSCE Mission to Serbia.
Program stažiranja je projekat Ministarstva za ljudska i manjinska prava, državnu upravu i lokalnu samoupravu, Uprave za ljudska i manjinska prava, a sprovodi se u partnerstvu sa misijom OEBS u Republici Srbiji.

She pointed out that the internship program was very important for their future development and she encouraged them to work hard at the institutions of the Republic of Serbia, so that they could become better than their mentors.
Ona je istakla da je program stažiranja veoma značajan za njihov budući razvoj i podstakla ih da svojom marljivošću, radeći u ustanovama Republike Srbije, prevaziđu i svoje mentorke sa kojima rade.

Upon acceptance to the internship program, research interns are encouraged to conduct background research about the issue they will be investigating in-country as well as study participatory research methods that might be useful.
Након прихватања у програму стипендија, истраживачки приправници се подстичу да спроведу истраживање позадине о том питању ће бити истражном у земљи, као и студије партиципаторних истраживачких метода које би могле бити од користи.