What is the translation of " THE LEVEL OF KNOWLEDGE " in Serbian?

• нивоа знања
• ниво знања
• nivoa znanja

Examples of using The level of knowledge in English and their translations into Serbian

And it is forgotten that the level of knowledge is determined by the level of being.
Takođe je zaboravljeno da nivo znanja određuje nivo bića. nemoralnost.

The Bible describes situations that are now already can be interpreted at the level of knowledge of modern civilization.
Као што се види, Библија описује ситуације које се у наше време могу интерпретирати на нивоу знања савремене цивилизације.

Develop the level of knowledge and skills of post-graduate students in the relevant domains.
Развити ниво знања и вештина постдипломаца у релевантним доменима.

Our experienced teachers will help you to check the level of knowledge and give the recommendations for further work.
Наши искусни професори помоћи ће Вам да проверите ниво знања и дати препоруку за даљи рад.

The level of knowledge of the world of modern science is high, but in some cases people are not able to explain the true nature of events.
Ниво знања о свету модерне науке је висок, али у неким случајевима људи нису у стању да објасне праву природу догађаја.

For the fourth who came to raise the level of knowledge, create highly specialized workshops.
За четвртог који је дошао да подигне ниво знања, стварају високо специјализоване радионице.

To raise the level of knowledge about Information Technology(IT) and the level of competence in using personal computers and common computer applications for all citizens.
Podizanje nivoa znanja o informacionoj tehnologiji i nivoa kompetentnosti pri korišćenju personalnog računara i osnovnih kompjuterskih aplikacija za sve stanovnike Evrope i sveta;

Continuing education and staff training and raising the level of knowledge, culture, awareness and responsibility for the quality of activities.
Stalno obrazovanje i obuku zaposlenih i podizanje nivoa znanja, kulture, svesti i odgovornosti za kvalitetno obavljanje aktivnosti.

However, the level of knowledge about their distribution and conservation status varies among the Member States and is often seen to be insufficient as basis for the selection of appropriate sites.
Међутим, ниво знања о њиховој распрострањености и статусу угрожености и заштите разликује се међу земљама чланицама те је често недовољан да би послужио као основа за избор одговарајућих подручја.

Seems a bit strange when it comes to weight loss, but researched the level of knowledge of this component, then find overwhelming promising effects.
Чини се помало чудним када се ради о мршављењу, али је истраживао ниво знања о овој компоненти, а затим пронашао претежно обећавајуће ефекте.

All this raises the level of knowledge to a large extent in comparison with only 10 years ago, and incomparably more than in the past decades.
Све то укупно подиже ниво знања у великој мери у односу на само 10-так година уназад, а неупоредиво више у односу на деценије уназад.

Officials are few in number, technologically under equipped and without the level of knowledge needed to deal with skilled criminals and very sophisticated fraud schemes.
Broј zvaničnika јe mali, tehnološki su neoopremljeni i bez nivoa znanja potrebnog da se uhvate u koštac sa veštim kriminalcima i vrlo sofisticiranim šemama prevare.

Wawasan Open University(WOU), one of Malaysia's foremost, private institutions of higher education, was founded in 2006, with a commitment to the expansion of opportunities in higher education, and to teaching excellence aimed at increasing the level of knowledge and scholarship among all Malaysians.
Уауасан Отворени универзитет( ВОУ), један од Малезије свега, приватним институцијама високог образовања, основана је 2006. године, са посвећености ширењу могућности у високом образовању, као и да наставе изврсност у циљу повећања нивоа знања и стипендије међу свим Малежани.

The aim is to further develop and increase the level of knowledge, skills and abilities of the individuals who will attend this Program.-.
Циљ је да се даљи развој и повећање нивоа знања, вештина и способности људи који ће похађати овај програм.

Text: Anastasia Maximova Open the description of any job and you will almost certainly see the line"The level of knowledge of English is not below intermediate.
Текст: Анастасиа Макимова Отворите опис сваког посла и готово сигурно ћете видјети редак" Ниво знања енглеског језика није испод средњег нивоа".

What I have learned during these trainings is that the level of knowledge we carry with us fully matches the knowledge of colleagues from other foreign companies that are leaders in certain areas,” Ilić said.
Оно што сам се уверио на тим обукама је да ниво знања који ми носимо са собом може у потпуности да се носи са знањем колега из других компанија из иностранства које су лидери у појединим областима“, казао је Илић.

Brain manipulation can be either beneficial or detrimental to the individual being impacted, depending on the level of knowledge or the intentions of the person controlling the technology.
Манипулисање мозгом може бити или корисно или штетно за појединца на којег се делује, зависно о нивоу знања или намерама особе која контролише технологију.

What I have learned during these trainings is that the level of knowledge we carry with us fully matches the knowledge of colleagues from other foreign companies that are leaders in certain areas,” Ilić said.
Ono što sam se uverio na tim obukama je da nivo znanja koji mi nosimo sa sobom može u potpunosti da se nosi sa znanjem kolega iz drugih kompanija iz inostranstva koje su lideri u pojedinim oblastima“, kazao je Ilić.

As you are driven, so you arrive- brain manipulation can be either beneficial or detrimental to the individual being impacted depending on the level of knowledge or the intentions of the person controlling the technology.
Манипулисање мозгом може бити или корисно или штетно за појединца на којег се делује, зависно о нивоу знања или намерама особе која контролише технологију.

The Coordination Body wished to provide assistance with increasing the level of knowledge of the Serbian language, as it is, for instance, done in Vojvodina, since students from our village hear the Serbian language for the first time at school or on television.
Koordinaciono telo je želelo da pomogne oko povećanja nivoa znanja srpskog jezika, kao što se to, na primer, radi u Vojvodini, jer učenici iz našeg sela prvi put čuju srpski jezik u školi ili na televiziji.

This study, which collects data from more than 1,000 surveys, shows that, despite the fact that in Spain every year more than 24,000 cardiorespiratory stops,"the level of knowledge of the population about these diseases can be improved," according to Dr.
Ова студија, која прикупља податке из више од 1. 000 истраживања, показује да, упркос чињеници да у Шпанији сваке године више од 24. 000 кардиореспираторних станица," ниво знања становништва о овим болестима може се побољшати", каже др.

Is the sixth European week of cervix cancer protection with the aim to raise the level of knowledge about the cervix cancer and its prevention as well as to motivate the population to participate in activities which have the aim to reduce the disease and dying of cancer.
Године одржава се шеста еуропска недеља превенције рака грлића материце са циљем подизања нивоа знања о раку грлића материце и његовој превенцији, као и мотивисање становништва за учешће у активностима које имају за циљ смањење обољевања и умирања од рака.

The primary school"Naim Frashëri" is one of four primary schools in the municipalities of Bujanovac and Preševo where Serbian language teachers have teacher assistants with whom they jointly work on raising the level of knowledge of Serbian as a non-mother tongue among children from the Albanian community.
ОШ„ Наим Фрашери“ је једна од четири основне школе, две у Бујановцу и две у Прешеву, у којима наставници српског језика имају асистенте са којима заједно раде на унапређењу нивоа знања српског језика међу децом из албанске заједнице.

Implementation and maintenance: Implementation and maintenance describes the level of knowledge that is required for a network administrator to implement and maintain the network based on the routing protocol deployed.
Имплементација и одржавање- дефинише ниво знања који је потребно да има администратор мреже, како би применио и одржавао мрежу која ради са одређеним протоколима рутирања.

The primary school"Naim Frashëri" is one of four primary schools in the municipalities of Bujanovac and Preševo where Serbian language teachers have teacher assistants with whom they jointly work on raising the level of knowledge of Serbian as a non-mother tongue among children from the Albanian community.
Основна школа„ Наим Фрашери” је једна од четири основне школе у општинама Бујановац и Прешево у којима наставници српског језика имају асистенте у настави са којима заједно раде на унапређењу нивоа знања српског као нематерњег међу децом из албанске заједнице.

By constantly raising the level of knowledge, investing in people and the modernization of equipment, we strive to become the leading scientific research organization in the field of food safety and quality in the region, providing its business partners from the meat industry products and services that have greater value than others.
Сталним подизањем нивоа знања, улагањем у кадрове и осавремењавањем опреме, тежимо да постанемо водећа научно-истраживачка организација у области безбедности и квалитета хране у региону, која својим пословним партнерима из индустрије меса обезбеђује производе и услуге које имају већу вредност од других.

General: enable participants to use the fundamental and practical concepts of Finance and Accounting, offering the level of knowledge required in order to exert control activities and monitoring of the plans of the companies.
Generalno: омогућити учесницима да користе основне и практичне концепте финансије и рачуноводство, нуди ниво знања потребан да би се показивање контролне активности и праћење планова предузећа…[-].

The goal of study visits is raising the level of knowledge and understanding of Serbia's EU accession, EU-supported projects and assistance, as well as to mobilise support for the reform necessary for EU accession. Study visits to Brussels are mainly aimed at librarians directly engaged in the activities of their libraries within the Euteka network. The first visit will be organised in late March; the second is scheduled for spring 2018. Call for applications runs through Monday.
Cilj organizovanja studijskih poseta je da se podigne nivo znanja i razumevanja o pristupanju Srbije EU, o projektima koje EU podržava i pomoći koju pruža, kao i da se podstakne podrška reformama potrebnim za pristupanje Srbije EU. Studijske posete Briselu namenjene su prvenstveno bibliotekarima koji se neposredno bave aktivnostima svoje biblioteke u okviru projekta" Euteka" i prva poseta biće organizovana krajem marta ove godine.

Violation of professional integrity: unjustified criticism and control, undermining of work results, giving tasks that are below the level of knowledge and experience of the employee, inadequate deadlines, exclusion from professional and educational programmes and the like.
По нарушавању професионалног интегритета: неоправданим критикама и контролом, омаловажавањем резултата рада, давањем задатака испод нивоа знања и искуства, непримереним роковима извршења, омаловажавањем резултата рада, искључивањем из стручних и образовних програма и др.

During May and June 2011, with the support of the General Secretariat of the Government of Republic of Serbia, Human Resource Management Service along with OECD(Organization for Economic Co-operation and Development) and European Union SIGMA projects(Support for Improvement in Governance and Management) has organized trainings under the name“Public policymaking and influence analysis”, in order to improve the level of knowledge of participants about the public policymaking cycle on practice examples from EU countries.
Током маја и јуна 2011. године уз подршку Генералног секретаријата Владе Републике Србије, Служба за управљање кадровима са пројектом Организације за економску сарадњу и развој( ОЕЦД) и Европске уније- СИГМА( Support for Improvement in Governаnce and Management) организовала је обуку Креирање и анализа утицаја јавних политика, с циљем да се унапреди ниво знања полазника о циклусу израде јавних политика на примерима добре праксе ЕУ земаља.