What is the translation of " THE MACULA " in Serbian?

• макуле
• мацула
• макула
• макули

Examples of using The macula in English and their translations into Serbian

The macula is responsible for central vision.
Шипови су одговорни за централну визију.

Lipid exudate deposits are formed around the macula.
Липидне ексудатне наслаге се формирају око макуле.

The macula is responsible for our central vision.
То је макула која обезбеђује нашу централну визију.

This is due to blood or fluid collecting under the macula.
То је због акумулације крви или течности испод макуле.

The macula is what gives us our sharp central vision.
То је макула која обезбеђује нашу централну визију.

Recent research has discovered a third carotenoid in the macula.
Недавна истраживања открила су трећи каротеноид у макули.

The macula is the area that controls our central vision.
То је макула која обезбеђује нашу централну визију.

This occurs due to accumulation of blood or fluid under the macula….
То је због акумулације крви или течности испод макуле.

When there is damage to the macula, we are unable to see fine details.
Када дође до оштећења макуле, не можемо видети фине детаље.

The most sensitive part of the retina in the eye is called the macula.
Најосетљивији део ретине у очима се зове мацула.

In the center of the macula is an area known as the fovea centralis.
У средишту макуле је подручје познато као фовеа централис.

This form is localized at the edges of the retina, the macula is rarely affected.
Овај облик је локализован на ивицама ретине, а макула је ретко погођена.

The macula is a highly sensitive part of the retina that is responsible for our detail vision.
Макула је високо осетљив део ретине који је одговоран за наш детаљни вид.

At this stage, the patient shows lesions in a critical area called the macula.
У овој фази, пацијенту се дијагностикује лезије у критичном подручју, које се зове мацула.

It stratifies and displaces the nerve cells in the macula, which is why the shape of objects is distorted.
То спровело и истискује нервне ћелије у макуле, због чега је искривљена облик објеката.

This effect arises from the fluid that flows from the newly formed blood vessels under the macula.
Овај ефекат настаје из течности која тече из новоформираних крвних судова испод макуле.

It is at the centre of the retina and provides our central vision, the macula is essential for clear, detailed vision.
Она је у центру мрежњаче и пружа нашу централну визију, макула је од суштинског значаја за јасан, детаљан вид.

AMD- a deterioration of the macula(the central retina), leading to irreversible reduction of visual functions, especially visual acuity.
Интел- до погоршања макуле( централна ретина), што доводи до неповратног смањења визуелних функција, посебно оштрине вида.

Neovascular refers to the growth of new blood vessels into the macula, where they should not be.
Влажна форма се састоји у расту нових крвних судова у подручју макуле, гдје не би требало да буду.

The macula has the highest concentration of photoreceptors in the retina and is the portion of the retina where our sharpest vision is produced.
Макула има највећу концентрацију фоторецептора у ретини и представља део ретине где се производи наш оштар вид.

Scientists still unknown cause of macular degeneration, there is no precise idea why the macula breaks down.
Научници још увек непознат узрок макуларне дегенерације, не постоји прецизна идеја зашто макуле поквари.

Both involve deterioration of the macula, the center of the retina that provides clear central vision, according to the American Foundation for the Blind(AFB).
Оба укључују погоршање макуле, средишта мрежњаче која пружа јасан централни вид, према америчкој фондацији за слепе( АФБ).

These tend to be very fragile and often leak blood and fluid, lifting the macula from its normal place at the back of the eye.
Врло су крхки и често недостају крв и течност која подиже макулу са свог уобичајеног места у задњем делу ока.

Laser surgery is more effective if the leaky blood vessels have developed away from the fovea, the central part of the macula.
Ласерска хирургија је ефикаснија када су крвотокови који су текли формирани далеко од фовее( централне фовее)- централног дела макуле.

Because of the degenerative disorders in the central part of the retina- the macula(translated from Latin- the"spot"), visual acuity begins to decline.
Због дегенеративних поремећаја у централном делу мрежњаче- макуле( преведено са латинског- на" спот"), оштрина вида почиње да опада.

The risk is considerably higher when the drusen are large and numerous and associated with disturbance in the pigmented cell layer under the macula.
Ризик напредовања је знатно већи кад су друзе велике и бројније, те кад су удружене с променама у слоју мрежничног пигментног епитела испод макуле.

Magnification is needed when you start experiencing vision loss in the central part of your retina called the macula, the area of the eye capable of seeing small letters.
Повећање је потребно када почнете да искусите губитак вида у централном делу ваше мрежњаче звану мацула, област очију која може видети мала слова.

At the advanced stage of dry AMD, in addition to increased number and size of drusen, patients note the destruction of light-sensitive cells and tissues surrounding the macula.
У напредној фази сувог АМД-а, поред повећања броја и величине друсена, пацијенти су приметили уништавање фото-осетљивих ћелија и ткива око макуле.

Only light that is focused on a very small and highly sensitive portion of the central retina(called the macula) influences visual acuity measurements obtained during an eye exam.
Само светлост која је усредсређена на врло мали и веома осетљив део централне ретине( названа мацула) утиче на мерења видне оштрине добијених током испитивања ока.

Restores nutrients protects the basic structure of the macula pigment from breaking down, and high levels of lutein prevents the development of severe forms of age-related macular degeneration.
Враћа хранљиве материје штити основну структуру макуле пигмента из разбије, а високи нивои лутеина спречава развој тежих облика старосне макуларне дегенерације.