Examples of using The protons in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The protons and neutrons, together, make up the nucleus of the atom.
For these mutations to take place, the protons have to overcome an energy barrier.
Da bi došlo do ovih mutacija, protoni moraju da savladaju energetsku barijeru.The protons and electrons released are accepted by the NADP, which converts into NADPH.
And ultimately, even the very stuff of which stars are made… the protons, neutrons, and so on… will decay.
I na kraju, cak i tvar od koje su zvezde napravljene… protoni, neuroni, itd… ce se raspasti.The protons move back across the inner membrane through the enzyme ATP synthase.
People also translate
For example, only about 5 percent of the mass-energy of the universe consists of ordinary matter: the protons, neutrons, and electrons that we're composed of.
Na primer, samo 5 odsto mase i energije univerzuma se sastoji od obične materije koju čine protoni, neutroni i elektroni.The protons move back across the inner membrane through the enzyme ATP synthase.
Protoni se vraćaju kroz unutrašnju membranu kroz enzim ATP sintaza.They found that it is built out of three parts-- the protons and neutrons that form the nucleus and the electrons that form the Shell around it.
Otkrili su da je on sastavljen iz tri dela- protona i neutrona u jezgru i elektrona koji formiraju neku vrstu školjke oko njega.The protons and electrons creating the northern lights depart from the Sun's corona.
Protoni i elektroni koji stvaraju severnu svetlost polaze na put iz Sunčeve korone.And then it has these things floating around that are much,much, much lighter than the protons and the neutrons in the nucleus, and these are called electrons.
A onda ima ove stvarčice koje lebde okolo ikoje su mnogo mnogo lakše od protona i neutrona u nukleusu( jezgru), i oni se zovu elektroni.The protons in an atom's nucleus are extremely difficult to dislodge, and so the chemical identity of any atom is very stable.
Протони у атомском језгру су изузетно тешки за уклањање, па је хемијски идентитет било ког атома врло стабилан.Most of the atoms in our body are made of nuclei and electrons, andthe nuclei themselves are made of protons and neutrons, and the protons and neutrons are made of quarks.
Većina atoma u našim telima sastoji se od jezgra ielektrona. Jezgro je sastavljeno od protona i neutrona, a protoni i neutroni od kvarkova.The protons in an atom's nucleus are extremely hard to dislodge, and therefore the chemical identity of an atom is quite stable.
Протони у атомском језгру су изузетно тешки за уклањање, па је хемијски идентитет било ког атома врло стабилан.This nucleus is surrounded by a vast cloud of electrons circling it at a distance but held near the protons by electromagnetic attraction(the electrostatic force discussed earlier).
Ово језгро је окружено огромним облаком електрона који га кружи на даљину, али се држи у близини протона помоћу електромагнетске привлачности( електростатичка сила о којој смо раније говорили).The protons and neutrons in the nucleus while the electrons are around the nucleus and spins so fast that it looks like a shell.
Протони и неутрони су у језгру, а електрони су око језгра и врти тако брзо да изгледа као шкољка.Ed believed that the animating force in the universe does not come from the protons and electrons in the atom, but rather from tiny magnets of different and opposite polarity that imbue all matter.
Ед је веровао да анимациона сила у свемиру не долази од протона и електрона у атому, већ од малих магнета различитих и супротних поларитета који преузимају све материје.The protons have a positive electric charge,the electrons have a negative electric charge, and the neutrons have no electric charge.
Протони имају позитивно електрично наелектрисање, електрони имају негативно електрично наелектрисање, а неутрони нису наелектрисани.Guy Wilkinson, a spokesman for the LHCb experiment team,said studying pentaquarks may assist scientists to better understand"how ordinary matter, the protons& neutrons from which we're all made, is constituted.".
Гај Вилкинсон, портпарол ЛХЦ тима, изјавио је даби проучавање пентакваркова могло да помогне научницима да боље разумију„ настанак обичне материје, протона и неутрона од којих смо сви саздани“.In this picture, the protons and neutrons look like little balls stuck together, but an actual nucleus, as understood by modern nuclear physics, does not look like this.
U ovoj slici, protoni i neutroni izgledaju kao male kugle, dok u stvarnom jezgru, po razumevanju moderne nuklearne fizike, slika nije takva.American| co-discovered, through investigations of deep-inelastic electron scattering,clear signs that there exists an inner structure(quarks and gluons) in the protons and neutrons of the atomic nucleus| Ben Mottelson| 1926-.
Амерички цо-открио, кроз истраге дубоког-нееластична електронске рассеаниа, јасним знацима дапостоји унутрашњи структуре( кваркова и глуонима) у протона и неутрона у атомског језгра.This force between the protons and neutrons overcomes the repulsive electrical force that would otherwise push the protons apart, according to the rules of electricity.
Ова сила између протона и неутрона надвладава одбојну електричну силу која би иначе гурнула Laser beam accelerators are significantly cheaper and more compact than conventional cyclotrons and synchrotrons, butthe quality of the beams obtained with their help is not sufficient for most practical applications due to the protons' large energy range and insufficient power.
Ласерски акцелератори наелектрисаних честица су много компактнији и јефтинији од обичних циклотрона и синхротрона, аликвалитет добијених снопова за сада није довољан за већи део практичне примене, због великог распона у енергијама протона и недовољне снаге.Once or twice a day, as the protons are accelerated from 450 GeV to 7 TeV,the field of the superconducting bending magnets will be increased from 0.54 T to 8.3 T.
Jednom ili dva puta dnevno, kako protonima energija bude ubrzavanjem povećavana od 450 GeV do 7 TeV, polja superprovodnih dvopolnih magneta biće pojačavana od 0, 54 do 8, 3 tesle( T).In addition, the general director of Energomash,which produces engines for the Protons, Igor Arbuzov said in an interview with RIA Novosti that the production of engines for these missiles will end in late 2018.
Осим тога, генерални директор„ Енергомаша“,који производи моторе за„ Протоне“, Игор Арбузов, изјавио је за Спутњик да ће се производња мотора за ове ракете завршити крајем 2018. године.The protons and neutrons in the nucleus are attracted to each other by a different force,the nuclear force, which is usually stronger than the electromagnetic force repelling the positively charged protons from one another.
Протони и неутрони у нуклеусу се међусобно привлаче дејством различитих сила, нуклеарних сила, које су обично јаче од електромагнетне силе међусобног одбијања позитивно наелектрисаних протона.When running the LHC at its full design energy of 7 TeV per beam, once or twice a day, as the protons are accelerated from 450 GeV to 7 TeV,the field of the superconducting dipole magnets will be increased from 0.54 to 8.3 teslas(T).
Jednom ili dva puta dnevno, kako protonima energija bude ubrzavanjem povećavana od 450 GeV do 7 TeV, polja superprovodnih dvopolnih magneta biće pojačavana od 0, 54 do 8, 3 tesle( T).They found that the protons could pass through the material quite easily, especially when the temperatures were raised and the graphene was coated in nanoparticles, such as platinum, which acted as a catalyst.
Protivno očekivanjima, ustanovili su da protoni mogu prilično lako da prođu kroz izuzetno gusto tkanje grafena, posebno na višim temperaturama i kada bi filmovi grafena bili prekriveni nanočesticama poput platine koja deluje kao katalizator.Further back, microseconds after the Big Bang, and the protons and neutrons were only just beginning to form from quarks, one of the fundamental building blocks of the standard model of particle physics.
Još dalje, mirkosekunde nakon velikog praska i protoni i neutroni su tek počeli da formiraju kvarkove, jedne od osnovnih sastojaka standardnog modela fizike osnovnih čestica.The protons and neutrons, in turn, are held to each other inthe nucleus by the nuclear force, which is a residuum of the strong force that has somewhat different range-properties(see the article on the nuclear force for more).
Протони и неутрони се одржавају заједно у језгру дејством нуклеарне силе, која је остатак јаке силе који има донекле различите опсеге- својства( видите чланак о нуклеарној сили за додатне информације).Arranged in specific configurations, the protons can be used to send encrypted messages that will be difficult to decode by a third party and hard to tamper with, as any interference would leave a obvious trace.
Protoni, koji su raspoređeni u određenim konfiguracijama, mogu da se upotrebe za slanje šifrovanih podataka koje će biti teško dekodirati i falsifikovati, pošto svako mešanje ostavlja očigledan trag.
