What is the translation of " THE QUALITY SYSTEM " in Serbian?

• система квалитета
• sistem kvaliteta
• систему квалитета

Examples of using The quality system in English and their translations into Serbian

Documentation concerning the quality system.
Документацију о систему квалитета.

This means that the quality system itself should be independently audited.
Ово указује на то да се квалитет треба проверити независно.

Documentation concerning the quality system.
Документацијом о систему квалитета.

Basic concepts related to the quality system in education- indicators, standards, projections etc.
Основни појмови везани за систем квалитета у образовању- индикатори, стандарди, пројекције итд.

And the effective operation of the quality system.
I efikasnog funkcionisanja sistema obezbeđivanja kvaliteta.

The Quality System deliverables usually includes procedures that ensure quality throughout all product life cycle.
Квалитет система производа обично укључује поступке који осигуравају квалитет у целом животном циклусу производа.

Audit reports concerning the quality system of the manufacturer;
Извештаје провере( audit) система квалитета произвођача;

We are committed to continually improving the Quality System.
U skladu sa tim opredeljeni smo na kontinualno unapređenje sistema kvaliteta.

Therefore great emphasis has been laid on developing the quality system, striving to offer our students the best education in the best learning environment possible.
Стога велики нагласак је стављен на развој система квалитета, настојећи да понуди наши студенти најбоље образовање у најбољем могућем окружењу за учење.[-].

Product quality and the effective operation of the quality system.
Proizvoda i efikasnog funkcionisanja sistema obezbeđivanja kvaliteta.

The production of the plant is regulated by the quality system of GOST ISO 9001 at all stages- from the incoming inspection of used materials to the final shipment of equipment to customers.
Производњу постројења регулише систем квалитета ГОСТ ИСО 9001 у свим фазама- од долазећег прегледа кориштених материјала до финалне испоруке опреме потрошачима.

Preparation of laboratory documents of the quality system for equipment 8.
Izrada laboratorijskih dokumenata sistema kvaliteta za opremu 8.

At the time of such visits, the notified body may, where necessary, carry out tests or have them carried out in order to check the proper functioning of the quality system.
У време таквих посета тело за оцењивање усаглашености може, где је потребно, извршити или затражити тестове ради провере исправног функционисања система квалитета.

Consulting services for organization that are introducing the quality system/QMS based on standard ISO 9000 series.
Консалтинг услуге организацијама које уводе систем квалитета/ QМС заснован на серији стандарда ISO 9000.

The name and address of the manufacturer and any additional manufacturing site covered by the quality system.
Назив и адресу произвођача и свако додатно место производње обухваћено системом квалитета.

Conformity based on full quality assurance for safety components for lifts is the conformity assessment procedure whereby a notified body assesses the quality system of a manufacturer to ensure that the safety components for lifts are designed, manufactured, inspected and tested in order to satisfy the applicable requirements of Annex I and to enable a lift to which they are correctly incorporated to satisfy those requirements.
Potpuno obezbeđivanje kvaliteta bezbednosnih komponenti je postupak ocenjivanja usaglašenosti kojim imenovano telo ocenjuje sistem kvaliteta proizvođača kako bi obezbedilo da bezbednosne komponente projektovane, proizvedene, kontrolisane i ispitane u skladu sa zahtevima iz Priloga 1 i omogućavaju liftu u koji su pravilno ugrađene da ispuni zahteve iz ovog pravilnika.

The means to monitor the effective operation of the quality system;
Načina provere efikasnog funkcionisanja sistema obezbeđivanja kvaliteta;

Evaluation as a means of establishing and improving the quality system in education.
Евалуација као средство успостављања и унапређивања система квалитета у образовању.

On the occasion of such visits, the notified body may, if necessary, carry out tests or have them carried out in order to check the proper functioning of the quality system.
За време таквих посета тело за оцењивање усаглашености може, ако је потребно, обавити или затражити тестове ради контроле исправног функционисања система квалитета.

Course description: Theoretical course: Actualizing of demands for establishing the quality system in(adult) education- reasons and trends.
Изборни курсБрој бодова: 6. 00Садржај курса: Теоријска настава: Актуализовање захтева за упостављање система квалитета у образовању( одраслих)- разлози и трендови.

During such visits, the conformity assessment body may, if necessary, carry out radio equipment tests, or have them carried out, in order to check the proper functioning of the quality system.
За време таквих посета тело за оцењивање усаглашености може, ако је потребно, обавити или затражити тестове у циљу провере исправног функционисања система квалитета.

Systematic monitoring, periodic inspection and continuous improvements to the quality system at the Faculty.
Систематско праћење, периодична провера и континуирано унапређење система квалитета на Факултету.

In accordance with this, we are oriented towards continual promotion of the quality system.
U skladu sa tim opredeljeni smo na kontinualno unapređenje sistema kvaliteta.

Where the manufacture and/or final inspection and testing of the products, or elements thereof, are carried out by a third party, the methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular the type and extent of control applied to the third party;
Када производњу, односно финалну инспекцију и тестирање производа или његових елемената спроводи треће лице, методе праћења ефикасности функционисања система квалитета, а посебно тип и обим контроле примењене на треће лице;

Basic knowledge about micro economy, monetary economy, economy politics and international businessThe outcomeAfter this course the student will be familiar with the basic postulates of the economy and the situation in the modern world economy. ContentsContents of lecturesThe principles and natural laws of economics. Economy companies, profit business, the quality system. The life cycle of the company.
Uslovljnost drugim predmetimaCiljevi izučavanja predmetaU ovom predmetu studenti treba da se upoznaju sa osnovnim ekonomskim zakonima iѕ oblaasti mikro, makro, monetarne ekonomije, kao i međunarodnog poslovanjaIshodi učenja( stečena znanja) Posle ovog predmeta studenti će biti upoznati sa osnovnim postulatima ekonomije i stanjem u modernoj svetskoj ekonomiji. Sadržaj predmetaSadržaj teorijske nastaveNačela i prirodni zakoni ekonomije Ekonomika preduzeća, profitno poslovanje, sistem kvaliteta.

Where the manufacture and/or final inspection and testing of the products, or elements thereof, are carried out by a third party, the methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular the type and extent of control applied to the third party;
Када производњу и/ или финалну инспекцију и тестирање производа или његових елемената спроводи треће лице, методе надзора ефикасног функционисања система квалитета, а посебно тип и обим контроле који су примењени на треће лице;

In general terms, these procedures include tests and verifications that are to be contained in specific deliveries such as the risk management file, the technical file and the quality system deliveries.
У општем смислу, ови поступци обухватају тестове и сертификате који су садржани у специфичним испорукама, као што су датотеке управљања ризицима, техничког досијеа и испоруке система квалитета.

The method of verifying the effective operation of the quality system.
Načina provere efikasnog funkcionisanja sistema obezbeđivanja kvaliteta;

The methods of monitoring the efficient operation of the quality system.
Načina provere efikasnog funkcionisanja sistema obezbeđivanja kvaliteta;

Where the manufacture and/or final inspection and testing of the products, or elements thereof, are carried out by a third party, the methods of monitoring the efficient operation of the quality system and in particular the type and extent of control applied to the third party;
Када производњу, односно финалну инспекцију и тестирање производа или његових елемената спроводи трећа страна, методе надзора ефикасног функционисања система квалитета, а посебно тип и обим надзора који су примењени на трећу страну;