THE RESET in Serbian Translation

The reset, did it work?

Da li je uspeo reset?

This is just the reset.

Ovo je samo resetovanje.

After the reset do not install anything in your phone.

Након ресетовања, не инсталирајте ништа у телефон.

Wait until your phone completes the reset and restarts.

Sačekajte da telefon završi resetovanje i ponovo se pokrene.

After the reset do not install anything on the phone.

Након ресетовања, не инсталирајте ништа у телефон.

People also translate

Do not install any apps in your phone after the reset.

Не инсталирајте ниједну апликацију у свој телефон и након ресетовања.

But I wouldn't is the reset above mentioned gpu?

Али не бих био ресет горе поменути ГПУ?

It's a necessary procedure so make sure you do it before the reset.

То је неопходна процедура, па се побрините да то урадите пре ресетовања.

Lastly, if the reset fails, send the phone in for repair.

Ако и ресетирање није успјело, онда је вријеме да пошаљете телефон на поправак.

Do not install any apps after the reset has completed.

Немојте инсталирати ниједну апликацију након што је ресетирање завршено.

If the reset failed, it's time to let a technician check it up for you.

Ако ресетовање није успело, онда је време да дозволите техничару да га погледа.

You received that mission from the director before I was able to send the reset.

Dobio si misiju od Direktora pre nego što sam poslala reset.

It's as effective as the reset but you won't lose any of your important files.

Ефикасан је као ресет, али нећете изгубити ниједну од важних датотека.

Also, it is important that you observe how the phone charges right after the reset.

Такође, важно је да посматрате како се телефон пуни одмах након ресетовања.

If the reset failed, then it's time you let a technician take a look at it.

Ако ресетовање није успело, онда је време да дозволите техничару да га погледа.

If the problem remains after the reset, it might be just a hardware issue.

Ако проблем остане након ресетовања, то може бити само хардверски проблем.

If the reset didn't fix the problem, then you really need to call Samsung hotline for this.

Ако ресетовање није решило проблем, онда је потребно да за ово позовете Самсунг телефон.

If the problem still remains after the reset, then have your phone checked by a technician.

Ако је проблем и даље присутан након ресетовања, ваш телефон мора да провери техничар.

After the reset, the user will also have to restore them and it may take several minutes to a few hours doing so.

Након ресетовања, корисник ће такође морати да их врати и то може потрајати неколико минута до неколико сати.

I read that a factor reset could work so I tried that and about an hour after the reset it started charging again.

Прочитао сам да би фактор ресет могао радити тако да сам покушао то и око сат времена након ресетирања почео је поновно пуњење.

If after the reset the issue remains then it's time to get a new battery.

Ако након ресетовања проблем остане, онда је време да добијете нову батерију.

If the icon shows in safe mode, then wiping the cache partition will fix it, otherwise,I suggest you do the reset.

Ако се икона прикаже у сигурном режиму, брисање партиције кеша ће то поправити, иначе,предлажем да извршите ресетовање.

And, we are free to use the reset and clock enable inputs of the FDRE as we want.

И, слободни смо да користимо ресет и сат омогућавају улазе ФДРЕ-а како желимо.

When this occurs, you will be stuck on the screen that asks for the account info or credentials andyou can't get past that until 72 hours(since the reset) have elapsed.

Када се то догоди, заглавит ћете на екрану који тражиинформације о рачуну или вјеродајнице и не можете проћи кроз то док не прође 72 сата( од ресетирања).

If the problem persists after the reset, then have the phone replaced or checked by your provider's technician.

Ако се проблем и даље јавља након ресетовања, онда замените телефон или га проверите техничар вашег оператера.

The reset is“the first practical step” to speed up Korean unification,the official KCNA news agency said.

Resetovanje satova predstavlja" prvi praktičan korak" kako bi se ubrzalo ujedinjenje dve Koreje, javila je državna severnokorejska agencija KCNA.

If the Facebook app issue continues after the reset and all the rest are working normally, try to contact Facebook app developer team.

Ако се проблем Фацебоок апликације настави након ресетовања и сви остали раде нормално, покушајте да се обратите тиму за развој апликација за Фацебоок.

The reset will fix the problem for sure, otherwise, you need someone who knows how to manually flash a firmware and have it reinstalled on your phone.

Ресет ће сигурно ријешити проблем, у супротном, требат ће вам нетко тко зна како да ручно упали фирмвер и да га поново инсталира на телефон.

Of course, you need to backup all your data before the reset especially ones that are saved in the phone's internal storage as they will all be deleted.

Наравно, потребно је да направите резервне копије свих података пре ресетовања, посебно оне које су сачуване у интерној меморији телефона јер ће све бити избрисане.

The reset is meant to take place, but the banking elites want to make sure they get none of the blame for the suffering that it will cause….

Resetovanje bi trebalo da se desi, ali bankarske elite žele da se uvere da neće biti okrivljene za patnju koja će biti prouzrokovana.