What is the translation of " THE RULES OF BEHAVIOR " in Serbian?

• правила понашања
• pravila ponašanja

Examples of using The rules of behavior in English and their translations into Serbian

To teach the rules of behavior in society.
Објасните постојећа правила понашања у друштву.

Use positive dress modes and teach your kitten the rules of behavior.
Koristite pozitivne načine dresure i naučite mače pravilima ponašanja.

To educate the rules of behavior at the table.
Postavite pravila ponašanja za stolom.

As soon as your child turns one year old, you can teach him the rules of behavior at the table.
Čim malo odrastu, možeš postepeno da počneš da ih učiš pravilima ponašanja dece za stolom.

We talk about the rules of behavior in the street.
Говоримо о правилима понашања у улици.

To prevent this from happening, parents need to explain to their child the rules of behavior with strangers for children.
Да би се то спријечило, родитељи требају објаснити свом дјетету правила понашања са странцима за дјецу.

We also read: the rules of behavior of children at the table.
Такођер читамо: правила понашања дјеце за столом.

The Serbian prime minister on Wednesday recommended them to try to get back into reality and to understand the rules of behavior in the 21st century.
Она им је препоручила да пробају да се врате у реалност и да схвате шта су правила понашања у 21. веку.

Make the rules of behavior for the family simple and clear.
Нека правила понашања за породицу буду једноставна и јасна.

That is, they will explain the rules of behavior in the house.
То јест, они ће објаснити правила понашања у кући.

Also, the rules of behavior in society require compliance with such norms.
Такође, правила понашања у друштву захтевају поштовање таквих норми.

Prevention is, above all, the rules of behavior in everyday life.
Превенција је, прије свега, правила понашања у свакодневном животу.

It was provoked by unformed social norms, for children in this period it is difficult to assimilate the prohibitions, the rules of behavior.
То је било изазвано необразованим друштвеним нормама, за децу у овом периоду тешко је асимилирати забране, правила понашања.

At the same time, and the rules of behavior on the road, you can tell!
У исто време, и правила понашања на путу, можете рећи!

If you want to punish the puppy, just shake it by the withers(as his mother did when he violated the rules of behavior in the pack) and say only one word:"Fu!"!
Ако желите казнити штене, само га протресите гребеном( као што је његова мајка учинила када је прекршила правила понашања у стаду) и реците само једну ријеч:" Фоо!

But to this we must add the rules of behavior during the illness, which will help to transfer it more easily.
Али за ово морате додати правила понашања током болести, што ће лакше пренијети.

Also, the child should be taught how to behave in the theater, in the cinema and explain why the rules of behavior in these public places are different.
Такође, дете се мора научити како да се понаша у позоришту, у биоскопу и објасни зашто се правила понашања на овим јавним местима разликују.

The masks, social roles, the rules of behavior that are fulfilled are the same, impersonal and prescribed.
Маске, друштвене улоге, испуњена правила понашања су иста, безлична и прописана.

If you want to punish the puppy, just shake it by the withers(as his mother did when he violated the rules of behavior in the pack) and say only one word:"Fu!".
Ако желите да кажњавате штенета, само га тресите гребеном( као што је учинила његова мајка када је прекршила правила понашања у стоку) и рећи само једну реч:" Угх!".

To learn the rules of behavior, read the child fairy tales that will allow him to understand and feel that others have such experiences and problems.
Да бисте научили правила понашања, прочитајте дјечје бајке које ће му омогућити да разумије и осјећа да други имају таква искуства и проблеме.

In addition, mongrel dogs very quickly learn the rules of behavior at the table and other"good" manners.
Осим тога, пси мелези врло брзо уче правила понашања за столом и друга" добра" понашања..

And vice versa, if the rules of behavior in the network on video chat Russian roulette are respected, then the interlocutors with pleasure communicate and propose to look for online meetings with you.
И обрнуто, ако се поштују правила понашања у мрежи на видео цхату руског рулета, тада саговорници са задовољством комуницирају и предлажу да потраже састанке на мрежи са вама.

Therefore, mothers and fathers should explain the rules of behavior of a child with strangers in such situations.
Стога, мајке и очеви требају објаснити правила понашања дјетета са странцима у таквим ситуацијама.

Getting a full-scale paddock the dog will be much better trained in new teams and obey the master as a whole, it will be easier to educate, wean from bad habits and accustom to the rules of behavior in the house.
Добивање пада у пуној величини, пас ће много боље бити обучен у новим тимовима и послушати мајстора у цјелини, биће лакше образовати, одвести од лоших навика и навести правила понашања у кући.

It is these features that dictate the rules of behavior during communication on video chat roulette.
Управо ове карактеристике диктирају правила понашања током комуникације на рулету за видео цхат.

At the beginning of the cooperation, the mentor and the entrepreneur sign the Cooperation Agreement, which more precisely defines the mentorship, the rules of behavior and the duration of the mentoring process.
Na početku saradnje, mentor i preduzetnik potpisuju Sporazum o saradnji, kojim se preciznije definišu mentorski odnos, pravila ponašanja i trajanje mentorstva.

First of all, the puppy needs to explain the rules of behavior in the house, and this can not be done immediately.
Прије свега, штенад треба објаснити правила понашања у кући, а то се не може учинити одмах.

Obviously, from today's positions, we can't recognize the norms issued by the Nazi state as norms of law, although those are the rules of behavior that the entire Germany was living by at that time.
Potpuno je jasno da iz današnjih, savremenih, pozicija mi ne možemo da smatramo norme koje je donosila nacistička država za pravne norme, mada su to pravila ponašanja po kojima je živela cela Nemačka u tom periodu.

Dear parents, remember that the rules of behavior at the table, and all the rules of etiquette must be respected both at home and in kindergarten.
Драги родитељи, запамтите да су правила понашања за столом, а сва правила бонтона морају да се поштују и код куће и у обданишту.

Etiquette on the Internet and on video chats is the rules of behavior, as well as appearance, manners, but only already online.
Етикета на Интернету и у видео цхатовима су правила понашања, као и изглед, манири, али само већ на мрежи.