What is the translation of " THE SHARPENING " in Serbian?

• оштрење
• оштрине

Examples of using The sharpening in English and their translations into Serbian

The sharpening of a ceramic knife can be done manually.
Оштрење керамичког ножа може се извршити ручно.

Diamond stones can be useful in the sharpening process.
Дијамантско камење може бити корисно у процесу оштрења.

The sharpening on one side is repeated several times at the same speed and in the same order.
Оштрење на једној страни се понавља неколико пута истом брзином и истим редоследом.

After performing the sharpening disk set in its place.
После извођења оштреног диска постављеног на своје место.

It is possible to apply paint on a foil and accurately to cover with it the sharpening tips.
Боја можете нанети на фолију и пажљиво га покривати оштрим врховима.

Pay a lot of attention to the sharpening process of the bandsaws.
Обратите пуно пажње на процес оштрења трачних тестера.

After all, this process, though simple, requires strict adherence to the sharpening sequence.
На крају крајева, овај процес, иако једноставан, захтева строго придржавање секвенци оштрине.

Both tools are good, but the sharpening technique is somewhat different.
Оба алата су добра, али техника оштрења је нешто другачија.

When they all become equally homogeneous without visible irregularities and notches, the sharpening can be considered complete.
Када сви постану једнако хомогени без видљивих неправилности и уреза, оштрење се може сматрати потпуном.

In order to update the sharpening, leaving the same angle, the surface should be covered with a marker.
Да би ажурирали оштрење, остављајући исти угао, површина треба покрити маркером.

The movements in this case will be similar to the sharpening technology on the machine.
Кретања у овом случају ће бити слична технологији за оштрење на машини.

The sharpening machine is fixed on the saw blade and 2-3 teeth are sharpened with 2-3 longitudinal movements.
Машина за оштрење је причвршћена на листићу тестере и 2-3 зуба су оштрена 2-3 уздужним покретима.

Let us turn to the main process- the sharpening of knives for the meat grinder.
Пређимо на главни процес- оштрење ножева за млин за месо.

The sharpening of the drill itself is done with quick, short touches of the cutting surface to the diamond wheel.
Оштрење саме бушилице врши се брзим, кратким додацима површине резања на дијамантски точак.

But despite this, it is necessary that the sharpening angle is in the range of 35-25°.
Али упркос овоме, неопходно је да угао оштрине буде у опсегу од 35-25 °.

The sharpening angle is the main indicator that must be observed to achieve the required cutting properties.
Угао оштрине је главни индикатор који се мора поштовати како би се постигле потребне карактеристике сечења.

This method allows you to accurately and quickly perform the sharpening, but requires a lot of time and labor.
Ова метода вам омогућава да тачно и брзо извршите оштрење, али захтева пуно времена и рада.

Alternatively, the sharpening bar can be fixed in a socket that is able to orient it in the desired position.
Алтернативно, трака за оштрење се може причврстити у утичницу која је у могућности да се оријентише у жељеном положају.

In this case, it will have to give to the service, where the sharpening will be done on special devices.
У овом случају, мораће да пружи услугу, где ће се оштрење извршити на специјалним уређајима.

The sharpening continues from 2 sides of the cutting edges until there is no gap between the reference surface and the nippers.
Оштрење се наставља са 2 стране ивице реза све док нема размака између референтне површине и нипера.

Each was tested for suitability to the sharpening process, where the comfort of the work was taken into account.
Сваки је тестиран на одговарајући начин за оштрење, при чему је узета у обзир комфор дела.

Nowadays, the need to use blades as a combat weapon has already disappeared, but this has not made the sharpening of knives less relevant.
Данас потреба за употребом лопатица као борбеног оружја већ је нестала, али то није учинило оштрење ножева мање релевантним.

During the sharpening of the drill, it is very important to be attentive and make sure that both of its cutting teeth are exactly the same.
Током оштрења сврдла, веома је важно бити пажљив и осигурати да су оба зуба за резање потпуно иста.

Although the blade is sharpened quickly, the quality of the sharpening remains low, and it also becomes dull quickly.
Иако се брзо брзо оштро, квалитет оштрења остаје низак, а брзо постаје и тужан.

During the sharpening of such a knife you can not make a lot of force, the cutting parts should not be pressed strongly against each other.
Током оштрења таквог ножа не можете учинити пуно силе, делови за сечење се не смеју снажно притиснути једни на друге.

Lawn care shops and hardware stores will often do the sharpening and balancing job for you at a nominal cost if you bring the blade in to them.
Продавнице за негу травњака и продавнице гардероба ће често радити оштрење и балансирање за вас по номиналном трошку ако доведете нож у њих.

The sharpening of a hacksaw is made using a tool that allows you to securely fix the saw at an angle of 45 and 90º to the table surface.
Оштрење жице је направљено помоћу алата који вам омогућава да сигурносно причврстите пилу под углом од 45 и 90º до површине стола.

If you change the circle on the specified tool, then with its help you can not only carry out the sharpening of various objects, but also carry out grinding.
Ако промените круг на одређени алат, онда с њеном помоћи можете не само да вршите оштрење различитих предмета, већ и обавите брушење.

For example, if during the sharpening, the angle will be too small, then the tool, of course, will become sharper, but it will not last for a long time.
На пример, ако током оштрине угао буде премалан, онда ће алат, наравно, постати оштрији, али неће дуго трајати.

On the bar, you can sharpen both"on the grain" and"from the grain"(however, this is still a matter of controversy), but the sharpening on the skin is only"from the grain.".
На шипку можете оштро обојити" за зрно" и" од зрна"( међутим, ово је и даље предмет спорова), али оштрење на кожи је само" од зрна".