What is the translation of " THE SOURCE TOLD " in Serbian?

• рекао је извор
• rekao je izvor

Examples of using The source told in English and their translations into Serbian

The source told Radar.
Poverljiv izvor je ispričao za Radar.

It has been a big disappointment," the source told Page Six.
Rekao je izvor za" Page Six".

The source told People Magazine,“They still don't want a long engagement, but they are also not rushing the wedding.”.
Рекао је извор Људи," Планирање венчања је мало успорено, још увек не желе дуго ангажовање, али и не журе на венчању".

Khloé and Tristan are great,” the source told People.
Кхлое и Тристан су изгледали веома срећни”, изјавио је извор Људи.

The source told the Beacon that Bolton is“acutely aware of the danger the Iranian regime poses to the region.”.
Izvor je za Beacon rekao da je Bolton“ sasvim svestan opasnosti koju iranski režim predstavlja za region.“.

Some people are very mad we're doing it," the source told AFP.
Неки људи су веома љути што то радимо", рекао је други извор АФП-а.

The source told TASS that after two trials the S-400's combat effectiveness was given high marks by the Chinese Defense Ministry's leadership.
Извор је рекао да је након два теста руководство кинеског Министарства одбране добило високе оцене борбене ефикасности С-400.

Some people are very mad we're doing it,” the source told AFP.
Neki ljudi su veoma ljuti što to radimo", rekao je drugi izvor AFP-a.

Following the ambush, the source told Al-Masdar News that the Syrian Army was not behind the attack, despite some claims from pro-government activists.
Након заседе, извор је рекао Ал Масдар Њузу да сиријска војска не стоји иза напада, упркос неким тврдњама провладиних активиста.

Starts on July 6, we start on July 6," the source told Reuters.
Јула и ми почињемо 6. јула“, рекао је извор који је желио да остане анониман.

According to our preliminary data it was tanks,” the source told RIA, adding that“one of the shells hit the house, passed through two walls and didn't explode.”.
Према нашим прелиминарним подацима, у питању су били тенкови“, рекао је извор РИА, додајући да је„ једна од граната погодила кућу, прошла кроз два зида и није експлодирала“.

They have their own issues and are always on and off,” the source told People.
Имају своја питања и увек су укључени и искључени“, рекао је извор Људи.

We had issued warnings to Russian authorities for some time over(the actions of) these specific 4 diplomats and civilians, and on Friday it was officially raised, giving them a reasonable period of a few days to leave the country,” the source told Reuters.
Izdali smo ruskim vlastima upozorenje zbog ove četvorice diplomata i civila i u petak( 6. jula) im je zvanično saopšteno, na koji način smo im dali nekoliko dana da napuste zemlju“, rekao je izvor za Rojters….

Jen has continued her life as usual", the source told the publication.
Јен је наставила свој живот као и обично”, рекао је извор Људи.

The creation of the rocket is at the stage of scientific research and financed by the Ministry of Defense," the source told TASS.
Стварање ракете је у фази научног истраживања и финансира га Министарство одбране“, рекао је извор.

Our measures are equal and being equal means that if the US starts on July 6, we start on July 6," the source told Reuters, who requested anonymity as they were not authorised to speak to media.
Наше мере су једнаке, а то значи да ако САД почну 6. јула и ми почињемо 6. јула“, рекао је извор који је желио да остане анониман.

We must show the British that it is up to them to clarify the situation and that an extension is not a given," the source told Reuters.
Moramo pokazati Britancima da je na njima da razjasne situaciju i da odlaganje nije zagarantovano", rekao je izvor Rojtersu.

They are totally and utterly besotted with her,” the source told the Daily Mail.
Zajedno su i jako su srećni”, rekao je izvor za Daily Mail.

Ukraine's firing exercises are a kind of public relations ploy aimed at creating a nervous situation, but in any case the military perceive this as a real and potential threat and Russian air defence forces in Crimea have therefore been placed on a higher state of alert,” the source told TASS.
Ukrajinske ježbe vrsta su varke za javnost čija je svrha stvoriti nervozu, ali u svakom slučaju vojska to smatra stvarnom i mogućom pretnjom i ruske protivvazdušne snage na Krimu stavljene su na najviši stepen pripravnosti“, rekao je izvor za agenciju TASS.

The problem is not the Iran nuclear deal it's the Iranian regime,” the source told the Beacon.
Problem nije iranski nuklearni sporazum nego iranski režim,“ rekao je izvor.

Nicole was made a multi-million pound offer to re-join the group and was given a huge advance, which made it impossible for her to turn down,” the source told the publication.
Никол је понуђен мултимилионски уговор и добила је велики аванс како би се осигурали да она не одбије понуду”, рекао је извор.

Justin doesn't feel any rush because no doubt they are already emotionally back together," the source told People.
Јустин не осјећа никакву журбу, јер нема сумње да су већ емотивни заједно”, рекао је извор за Људи.

Flights of the Su-34 bombers have been suspended throughout the country,” the source told the agency.
Letovi bombardera' Su-34' suspendovani su širom zemlje", rekao je ovaj izvor.

This country is our strategic partner in Europe, in many spheres, including military-technical cooperation,” the source told RIA Novosti.
Ова земља је наш стратешки партнер у Европи у многим сферама, укључујући војно-техничку сарадњу- рекао је извор.

This country is our strategic partner in Europe, in many spheres, including military-technical cooperation,” the source told RIA Novosti.
Ova zemlja je naš strateški partner u Evropi u mnogim sferama, uključujući vojno-tehničku saradnju“, rekao je izvor.

Some of their friends are hoping and predicting they could end up being a great couple one day," the source told the publication.
Neki od njihovih prijatelja nadaju se i predviđaju da bi jednog dana mogli postati sjajan par, a izgleda da će to biti uskoro“, rekao je izvor.

Turkey is trying to handle the Nusra matter in Syria's north, and they[the Turks] want to make this group a political group, like Hezbollah in Lebanon,” the source told the Russian news agency.
Турска покушава да реши питање Нусре на сиријском северу, и они желе да ову групу учине политичком групом, попут Хезболаха у Либану- рекао је извор.

The Saudis have threatened to raise their production to 11 million barrels per day and even 12 million bpd, bringing oil prices down, and to withdraw from the meeting,” the source told Reuters.
Saudijci su zapretili da će povećati svoju proizvodnju do 11 miliona barela dnevno, čak 12 miliona barela dnevno izaziva pad cene nafte i prete da će napustiti sastanak“, rekao je izvor agencije.

According to info confirmed via several channels, al-Jazeera television channel stringers have recently filmed a staged, fake scene of an alleged chemical attack against civilians by the Syrian Army," the source told Sputnik.
Према информацији која је потврђена преко неколико канала, сарадници телевизијског канала Ал Џазира недавно су снимили лажну сцену наводног хемијског напада на цивиле од стране сиријске војске“, рекао је извор.

Angie has told some friends she isn't ready to date, but she has been seeing a handsome, older-looking man who is a real estate agent," the source tells ET.
Ангие је рекла неким пријатељима да није спремна до данас, али је видела згодног мушкарца старијег изгледа који је агент за некретнине”, каже извор ЕТ.