What is the translation of " THE STATE SECURITY " in Serbian?

• državne bezbednosti
• drzavne bezbednosti
• државне безбедности
• državna bezbednost
• државну безбедност
• državni bezbednosni
• за државну безбједност

Examples of using The state security in English and their translations into Serbian

The State Security.
Državna bezbednost.

Why would I work for the state security.
Зашто сам одбио да радим за државну безбедност.

The State Security.
Državne bezbednosti.

Everything was observed by the State Security.
Istina je da je sve bilo pod kontrolom državne bezbednosti.

The State Security Service.
Служби државне безбедности.

Captain Preado, take her to the State Security Headquarters.
Kaptane Predo, vodite je u štab državne bezbednosti.

The State Security Service.
Службе државне безбедности.

He formally resigned from the state security services in 1991.
On je 1991. godine dao ostavku iz organa državne bezbednosti.

The State Security Directorate.
Resor državne bezbednosti.

He formally resigned from the state security services in 1991.
Он је 1991. године дао оставку из органа државне безбедности.

The State Security Committee.
Комитет државне безбедности.

So, I think that the phenomenon is much broader than the State Security.
Dakle, mislim da je pojava mnogo od Državne bezbednosti.

The State Security Department.
Одељење државне безбедности.

Even before latest events we had known that Dada was murdered by the State Security Agency(DB).
I pre ovoga smo znali da je Dadu ubila Državna bezbednost( DB).

The State Security Service.
Начелни Службе државне безбедности.

He's been informed the woman we sent to the State Security Building escaped.
Obavešten je da je žena, koju smo poslali u zgradu državne bezbednosti, pobegla.

The State Security Administration.
Је Управа државне безбедности.

Assistant Minister of Interior- Head of the State Security Department from Oct. 27th, 1998 till Jan. 25th, 2001.
Pomoćnik ministra unutrašnjih poslova- načelnik Resora državne bezbednosti od 27. oktobra 1998. godine do 25. januara 2001. godine.

The State Security Forces and Corps.
Снага државне безбедности и корпуса.

Wednesday, 26/12/2001reports: Press conference by defense attorneys of the former head of the State Security Department, Radomir Markovic.
Sreda, 26/ 12/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare branilaca bivseg nacelnika Sluzbe drzavne bezbednosti Radomira Markovica.

The State Security Service of Georgia.
Служба државне безбедности Грузије.

APPEAL FOR INDEPENDENT JUDICIARY Wednesday, 26/12/2001Press conference by defense attorneys of the former head of the State Security Department, Radomir Markovic.
APEL ZA NEZAVISNO SUDSTVO Sreda, 26/ 12/ 2001Konferencija za novinare branilaca bivseg nacelnika Sluzbe drzavne bezbednosti Radomira Markovica.

Even the state security sector had nothing to do with it.
Čak ni resor državne bezbednosti nikad nije imao veze sa tim.

Turkish gendarmes escort one of the 69 defendants charged with last November's bomb attacks in Istanbul to the State Security Court on Monday(31 May).[AFP].
Turski žandarmi u ponedeljak( 31. maja) sprovode u Državni bezbednosni sud jednog od 69 optuženika koji se terete za bombaške napade u Istanbulu izvršene prošlog novembra.[ AFP].

The State Security Directorate ceased to exist in 2002 with the adoption of the Law on Security-Information Agency.
Ресор државне безбедности је престао са радом 2002. године, доношењем Закона о Безбедносно-информативној агенцији.

In August 1938, Stalin brought Beria to Moscow as deputy head of the People's Commissariat for Internal Affairs(NKVD), the ministry which oversaw the state security and police forces.
У августу 1938, Стаљин је довео Берију у Москву, као заменика шефа Народног комесаријата за унутрашње послове( НКВД), министарства које је надгледало државну безбедност и полицијске снаге.

The State Security Directorate ceased to exist in 2002 with the adoption of the Law on Security-Information Agency.
Resor državne bezbednosti je prestao sa radom 2002. godine, donošenjem Zakona o Bezbednosno-informativnoj agenciji.

Undersecretary of the State Secretariat for Internal Affairs(DSUP) of the People's Republic of Serbia- Head of the State Security Department(UDB) for Serbia from August 20th, 1955 till May 1961.
Podsekretar Državnog sekretarijata za unutrašnje poslove( DSUP) NR Srbije- načelnik Uprave državne bezbednosti( UDB) za Srbiju od 20. avgusta 1955. godine do maja 1961. godine.

Head of the State Security Service- Undersecretary of the RSUP of the Socialist Republic of Serbia from March 22nd, 1978 till June 26th, 1985.
Начелник Службе државне безбедности- подсекретар РСУП-а СР Србије од 22. марта 1978. до 26. јуна 1985. године.

Undersecretary of the State Secretariat for Internal Affairs(DSUP) of the People's Republic of Serbia- Head of the State Security Department(UDB) for Serbia from February 28th, 1953 till August 20th, 1955.
Podsekretar Državnog sekretarijata za unutrašnje poslove( DSUP) NR Srbije- načelnik Uprave državne bezbednosti( UDB) za Srbiju od 28. februara 1953. godine do 20. avgusta 1955. godine.